Point Com
| Abonnez-vous gratuitement à Point Com ! |
|
||
Point Com |
|
|
| ARTICLE - Mai 2000
|
||
| Première page Dossiers Archives Revue de presse Agenda |
| Nouveau comité de la FIT
pour les outils et technologies d'aide à la traduction
Article d'Isabelle Croix, Présidente de l'AAE-ESIT. Conformément aux recommandations du dernier Congrès statutaire, le Bureau et le Conseil ont élaboré une nouvelle politique pour les comités spécialisés de la FIT. Les comités actuels seront bientôt dissous. D'ores et déjà, un nouveau comité, le Comité pour les outils et technologies d'aide à la traduction, a été créé. Il s'efforcera de tenir les associations membres de la FIT informées des évolutions constatées en matière d'outils et technologies d'aide à la traduction, à charge pour lesdites associations de répercuter l'information à leurs membres. Outre un travail de recensement des outils existants, le comité devrait également évaluer les conséquences de leur utilisation sur l'organisation du travail du traducteur et en tirer des recommandations et prises de position que la FIT divulguera au-delà de ses organisations membres. A suivre donc... Les nouvelles technologies seront d'ailleurs à l'honneur à l'occasion de la Journée mondiale de la traduction, le 30 septembre 2000, le thème officiel de cette journée étant "la technologie au service de la traduction". © Copyright 2000 - Association des Anciens Elèves de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de l'Université de Paris - Tous droits réservés.
|