MARIANA ERIKA HEYNEMANN

Adresse:

Av. Henrique Dumont 68 Apt. 303 Ipanema

Rio de Janeiro/RJ - Brasilien Postcode: 22410-060

Telefon/Fax: 55-21-239-1225

e-mail: mariana@ruralrj.com.br

AUSBILDUNG:

1) DIPLOM-INGENIEUR (CHEMIE) (Bundes-Universität Rio de Janeiro -

U.F.R.J.)

2. SPRACHEN:

a) ENGLISCH: Certificate of Proficiency in English - Cambridge University

b) DEUTSCH: Grosses Deutsches Sprachdiplom Goethe Institut (Rio) - von

der Ludwig-Maximilian Universität (München) erteilt

c) BEEIDGTE ÜBERSETZERIN (English), von der Handelskammer des

Bundeslandes Rio de Janeiro ernannt (seit 1983). SPEZIALGEBIETE: alle

amtlichen, kommerziellen und juristischen Urkunden; TECHNISCHE

ÜBERSETZERIN für Deutsch/\Englisch/Brasilianisch-Portugiesisch auf den

Gebieten: Allmeine Technik, Wissenschaften (besonders hemie), (Software u.

atentschriften, Wirtschaft, Finanzen, In- vestitionen,Computerwissenschaft

Hardware), u. andere. Langjährige Erfahrung (über 20 Jahre)