Cabeza de pescado Incoherencias, estupideces, palabrería, charlatanería, palabras sin sentido o sin fundamentos (Chi)
Car'erraja Chanta, sinvergüenza, fresco, frescolín, cara dura, car'epalo, hipócrita. Individu{o,a}[s] que no se inmuta al decir mentiras o faltar a la verdad. Se refiere a lo inexpresiva que es la cara posterior, raja o culo.(Chi)
Cargar (Cargar a alguien) bromear, tomar para el tandeo, para la chacota, leseo, hueveo. Agarrar para el hueveo, huevear, subir al columpio, columpiar. "Ché, me estás cargando?" (Arg)
Calducho Denominación antigua empleada en los colegios y liceos para referirse a una hora de clases en que los alumnos en complicidad con el profesor y sin que otra autoridad lo supiera, decidían tomarse ciertas licencias fuera de programa, como ser contar chistes, celebrar algún acontecimiento, farra, jarana, fiestoca, etc. (Chi)
Escurrío Inteligente, listo, astuto, sagaz (Chi)
Hermano de leche Dícese entre dos o más hombres que han tenido de novia, esposa o amante (poseído) a la misma mujer (Chi)
Merme {lao,la}[s] uno de los tantos eufemismos chilenos para referirse al ahuevonado o huevón (Chi)
No estar ni ahí expresión típica de los adolescentes en Chile al referirse a un asunto que no les importa o que para ellos carece de toda importancia (Chi.). Ejemplo de una entrevista al Chino Ríos. Periodista: Marcelo, cree ud. que podrá recuperar el primer lugar del ranking este año? Chino Ríos: No'stoy ni ahí...
Pasarlo chancho Pasarlo bien, estar feliz, haberlo gozado como chancho en el barro (Chi)
PLR patada en la raja (culo). Dícese cuando un trabajador es despedido. También se usa en el sentido literal.(Chi)
Sinhueso lengua