RUSSIAN - ENGLISH - GERMAN
Freelance INTERPRETER

Michael GOLUBNICHY

Tel./Fax/Voice mail in New York: + 1 - 718 - 471 2925

Mobile tel. / voice mail: + 1 - 646 - 641 2925

E-mail: UN_G@hotmail.com

RELEVANT PROFESSIONAL EXPERIENCE

1991 - present Free lance interpreter

1997 - present Non-Governmental Representative at the United Nations Department
of Public Information and the UN Economic and Social Council. Business Travel Journal correspondent.

1973 - 1979 and 1984-1990 Conference Interpreter : Organization for Security and Cooperation in Europe

Gaps between the dates above are covered below :

19979-1984 Reviser - Translator at the United Nations Office in Geneva

1965 - 1971 Interpreter -Translator - Editor at the United Nations in New York

1959 - 1965 Interpreter - Translator of the USSR Foreign Ministry 

EDUCATION and TRAINING

1) - University Institute of International Relations, Moscow :
(specialization: Economics & International Politics; Conference Interpreter / Translator).

2) - University Institute of Finance and Economics, Moscow :
(postgraduate studies, Ph.D. in international economics).

3) - United Nations Special Training Course in Moscow for UN Interpreters / Translators.  

 For additional information please e-mail: UN_G@hotmail.com

Some of the references and interpretation work documents (after viewing any reference below, to return please use Internet command "back"):

Reference # 1

Reference # 2

Reference # 3

To return to the front page

For additional possibilities please click here.

Information in Russian = HA PYCCKOM