COMPUTER TERMINOLOGY BY A SARDAR bharavo te bibiyou  Punjabi kise to ghat nahi eh seyaane keh gaye  khidkiyaan 98 peecchey reh gayi te taaki 99 moore aa gayee???
pard ke apne suggestn chheti to chheti dena taanki pehle Inaam de haqdaar  ban sako ?
pehla inaam  '' jananiyaan layee  GEHNEY  te admiyaan layee CHHENEY  Taaki 99:  yaan wadoo naram taaki 99
   Wadoo naram= Microsoft
    Taaki = Window
    faial = File
    Bachawo = Save
    Edaan Bachawo = Save as
    Sareyaan nu  Bachawo = Save All
    Menu Bachawo = Help
    Moddey te chak ke  = Help On Help
    Labho = Find
    Ferton labho  = Find Again
    Halao = Move
    Eddey Ilawa  = Options
    Bhedda sneha/ya gandda fail na = Bad command or file name
    Gerdeo, muardke koshish karo,  durfittey mooh = Abort, retry, fail
    Daak dhakko = Send Mail
    Daak = Mail
    Daakiya = Mailer
    Dohrro = Run
    Chhaapo = Print
    Vekh ke Chhaapo = Print Preview
    Cheppo = Paste
    Khaas cheppo = Paste Special
    Mitaou = Delete
    Kagaz uttey = Page Up
    Kagaz thaley = Page Down
    Akheer   = End
    Pocha maro = clear
    Sare te pocha maro = clear all
    Deoari   = Home
    Topi da zindda = CapsLock
    Hathiyaar = Tools
    Bahar niklo = Exit
    Darakhat  = Tree
   Chuaa = Mouse
   Chuaa chalon wala  = Mouse Driver (Software)
   Dohari tick tick karo =  Double Click
   Edar to odder te odder to edar karn wala danda  = Scrollbar
   Parda = Screen
   Parda dhakan wala  = Screen Saver
   Bukhaar   = VIRUS
   Dengu Bukhaar   = Anti Virus
   Karo = Do
   Galti = Error
   varddo  = Insert
   Pehalaan varddo = Insert Before
   Bich vaarddo  = Insert Between
   Magron vaarddo  = Insert After
   Chabi da takhtta  = Key board
   Chuaye da manjja  = Mouse pad
  Dhamakedaar awaaz wali cheez  = Sound Blaster
  Duniya bhar da Jaal = InterNet
  Gal Baat da  dabba = Dialog Box
  Turriye = Exit
 Apne suggestion  30 March to pehlaan bhej dena Inaam vich  '' Kucch  Kucch  nikaluga ""