บทที่ 9 รูปถ่าย (The Photograph)
"คุณทำเพื่ออะไร" Fame ถาม
Roland ยิ้ม
"ฉันต้องการปลุกคุณ" เขาบอก
"ฉันตื่นอยู่แล้ว" Fame บอก
Roland หยุดยิ้ม
"ฉันไม่มีเวลามาก" Roland บอก "ฉันหาบางสิ่งอยู่"
"ฉันเห็นเล้ว" Don พูด
"คุณรู้อะไรที่ฉันหาหรือไม่" Roland หันไปทาง Don
"ไม่รู้" Don ตอบ
"อย่าโกหกฉัน" Roland บอก
"ฉันไม่ได้โกหก" Don ตอบ "คุณหาอะไรอยู่"
Roland จ้องมองที่ Don ต่อมาเขาหันมองที่ตำรวจคนหนึ่ง
"คุณมีหนังสือพิมพ์ไหม" Roland ถาม
"อยู่นี่ Roland" ตำรวจคนหนึ่งตอบ แล้วเอาหนังสือพิมพ์จากกระเป๋าและส่งให้ Roland
"ฉบับเมื่อวานนี้" Roland "ฟัง"
แล้ว Roland ก็เริ่มอ่าน
Roland หยุดอ่านแล้วมองขึ้น
"ฉันได้ข่าวแล้ว" Fame บอก
"เมื่อไหร่" Roland ถาม
"เย็นวานนี้" Fame ตอบ "จากวิทยุ"
เขายิ้ม Zara ก็ทำด้วย Don หัวเราะ Roland มองอย่างรำคาญ
"อย่าเสียเวลา" Roland บอก "คุณรู้อะไรเกี่ยวกับหัว"
"ไม่รู้" Fame ตอบ "นั่นคือสิ่งที่คุณหาหรือ"
"บางทีน่ะ" Roland บอก Fame ก็หัวเราะขึ้น
"ดูซิ Roland" เขาบอก "เราไม่ได้ขโมยหัวนั่น ไม่ทั้งเขาด้วย" Fame ชี้ที่ Don "ไม่ใช่เธอด้วย"
เขาชี้ที่ Zara
"เราทั้งหมดไม่ได้ขโมยมัน คุณเสียเวลาเปล่าแล้ว"
"ฉันไม่เชื่อ" Roland บอก "ดูนี่"
เขาส่งรูปให้ Fame. Fameดูที่มัน รูปถ่ายถ่ายที่ข้างในพิพิธภัณฑ์ มันแสดงให้เห็นกลุ่มของ
ผู้ชายยืนรอบ ๆ หัวทองคำของ Chefren IV ผู้ชายทั้งหมดถือแก้วและยิ้ม
"คนสำคัญมาที่พิพิธภัณฑ์สัปดาห์ที่แล้ว" Roland บอก "เป็นงานต้อนรับการมาถึงของหัวของ
Pharaoh รูปถ่ายที่งานต้อนรับ"
"ฉันรู้" Fame บอก
"ตอนนี้มองอย่างรอบคอบที่ผู้ชายในรูป" Roland บอก
Fame มอง กลุ่มคนที่ยิ้มในงาน Fame ไม่คุ้นใครในตอนแรก ต่อมาเขามองใกล้มาก มีคนที่
ด้านซ้าย หลบอยู่ครึ่งหนึ่งที่ด้านหน้า เขาคือ Harker
"คุณจำใครได้หรือ" Roland ถาม
"ใช่" Fame ตอบ
"ใคร" Roland ถาม
"คนที่ด้านซ้าย" Fame บอก "เขาคือ Harker"
"แน่นอน" Roland บอก "Harker"
"ใช่" Fame "Harker อยู่ที่งานด้วย เพื่อพิสูจน์อะไร"
"ดูที่ด้านหลังรูปซิ" Roland บอก
Fame มอง ด้านหลังรูปเขียนไว้ว่า "C 304 Monday" มันเป็นลายมือของ Harker
"คุณจำลายมือได้ไหม" Roland ถาม
"ไม่ได้" Fame ตอบ
"จำไม่ได้หรือ" Roland ถาม "งั้นฉันจะบอกคุณ คนเขียนก็คือ Harker"
"คุณรู้ได้อย่างไร" Fame ถาม
"เราพบรูปถ่ายที่บ้านของ Harker" Roland ตอบ "และเราก็มั่นใจว่าลายมือที่ด้านหลังรูปเป็น
ลายมือของ Harker"
"คุณทำอะไรที่บ้านของ Harker" Fame ถาม
"หามัน" Roland บอก
"ทำไม" Fame ถาม
"เราได้รับโทรศัพท์แจ้ง" Roland ตอบ "บางคนแจ้งเราให้ไปที่บ้านของ Harker พวกเขาบอก
เราจะพบสิ่งที่น่าสนใจ"
Fame คิดอย่างเร็ว ถ้า Harker ขโมยหัวทองคำ หรือเตรียมการให้บางคนขโมยมัน คนที่แจ้ง
Roland บางคนที่ไม่ชอบ Harker ตอนนี้ Roland สงสัย Fame Don และ Zara เพราะพวกเขาทำงานกับ
Harker แต่ Roland จะรู้เรื่องการตายของ Harker ไหม
"คุณพบ Harker ไหม" Fame ถาม
"ยังไม่พบ" Roland ตอบ "แต่เราจะพบเขาในไม่ช้า แล้วเราจะบอกคุณ"
แสดงว่า Roland ไม่รู้เรื่องการตายของ Harker ดีสำหรับ Fame เขาได้ความคิดดี ๆ
"Roland" Fame เรียก "คุณรู้หมดแล้ว คุณได้พวกเราแล้ว แต่เราไม่รู้อะไรเลย Harker วาง
แผนด้วยตัวเอง"
Roland มองที่ Fame ต่อมาที่ Don ต่อมาที่ Zara
"มันเป็นความจริง Roland" Zara บอก "เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้"
"ความจริง" Fame พูด "Harker จะควรจะบอกเราเกี่ยวกับหัว แต่เขาไม่บอก เราก็ไม่พอใจ
ฉันจะแนะนำและจัดการให้คุณ"
"จัดการอะไร" Roland ถาม
"คุณปล่อยพวกเราไปซิ"บอก "แล้วเราจะหา Harker ให้คุณ"
Roland หัวเราะแล้วดูที่ตำรวจ
"ฉันไม่ทำอย่างนั้นแน่" Roland บอก "ถ้าฉันให้คุณไป คุณจะออกจากเมืองคืนนี้กับ Harker
และหัว"
"ดูซิ" Fame บอก "ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะทำอะไร Don จะอยู่ที่นี่กับคุณ เป็นตัวประกัน ฉันกับ
Zara จะไปและเราจะหาตัว Harker ให้คุณ"
ห้องอยู่ในความเงียบ Roland กำลังคิดอยู่ ใช้ขโมยจับขโมย คิดโดย Roland เป็นความคิด
ที่ไม่เลว Fame และ Zara จะหาตัว Harker และต่อมาเขา Roland สามารถจับ Harker Fame และ Zara
เป็นความคิดที่ไม่เลว
"ตกลง" Roland บอก