อ๋องเมี่ยวจวง (หลิวตัน) เป็นคนไม่นับถือเทพยดา สวรรค์จึงพิโรธ บันดาลให้เขาไม่มีบุตรชาย มีแต่ธิดาสามคน ได้แก่เมี่ยวซิน (อู๋จินหยู) เมี่ยวหยวน (เลี่ยวอันลี่) และเมี่ยวซัน (เจ้าหย่าจือ) ในสามนางนี้ เมี่ยวซันฉลาดหลักแหลมที่สุด อีกทั้งยังมีเมตตาสูง เมี่ยวจวงจึงเลือกเธอให้เป็นผู้สืบทอดวงศ์ตระกูล ต่อมาบ้านเมืองเกิดโกลาหลด้วยฝีมือของมารร้าย สาปให้เกิดอัคคีภัยครั้งใหญ่ เมี่ยวจวงถูกดึงตกลงไปในขุมนรกชั้นที่สิบแปด ด้วยความกตัญญู เมี่ยวซันจึงตามลงไปช่วยบิดา อันเป็นจุดกำเนิดของ “เจ้าแม่กวนอิม” ผู้เป็นที่เคารพบูชาของมวลมนุษย์