請用瀏覽器之退后(back) 鍵返回前頁

The photocopier's run out of paper.
影印機的紙用完了。

對話
Veronica:Oh no! It's always the same.
維羅妮卡:啊，不是吧，怎麼總是這樣。
Henry:What's the matter?
亨利:甚麼事？
Veronica:The photocopier's run out of paper.
維羅妮卡:影印機的紙用完了。
Henry:Have you looked in the store cupboard for more?
亨利:你看過貯藏室櫥櫃裡還有沒有紙？
Veronica:Yes, of course. But that's out of paper as well.
維羅妮卡:當然看過，但櫥櫃也沒有紙了。
Henry:That's really bad luck. If your job's really urgent, I would go to the copy bureau across the street.
亨利:那真倒霉。假如是很急的話，我建議你去馬路對面的影印店影印。
Veronica:Thanks. It is and I will.
維羅卡妮:謝謝。這的確是很迫切的，我得去對面的影印店。

多學一點點影印機沒紙了
影印今天大行其道。最初，影印一般叫xerox或Xerox。說到這個字，就得講歷史。一九四八年，紐約律師卻斯特?卡爾森(Chester F Carlson)發明了乾式影印法，稱為xerography，以希臘文xeros（乾）、graphia（寫法）二字合成。一九五二年，Xerox Corporation（施樂公司）以Xerox為其影印機商標，於是Xerox或xerox漸漸有「影印」、「影印本」的意思，例如：(1) I xeroxed all the letters（我把信件都影印了）。(2) Could you make a xerox of this contract for me?（這合約可以給我影印一份嗎？）現在，影印已不再是施樂的天下，photocopy一字漸漸取代xerox。新一輩會說I photocopied all the letters、Could you make a photocopy of this contract for me?等。至於影印機，現在一般叫copy machine、photocopying machine、photocopier或copier。例如：This copy machine can run off 100 copies in twenty seconds（這個影印機二十秒鐘可以印出一百份副本）。Run off可解作「印出」，I'll run off fifty copies of this即「這個我會印五十份」。影印機的紙用完了，你可以說The copier has run out of paper或The copier is out of paper。Run out (of something)是「（某些東西）用完」，而out of也是「沒有」的意思，例如：(1) Food is running out（食物快要吃完了）。(2) I was totally out of breath after the long run（我長跑之後，氣喘如牛）。影印機要添紙，則可以說：The copier needs some more paper。