請用瀏覽器之退后(back) 鍵返回前頁

You definitely meet the criteria for the job.
你絕對符合這份工作的標準。

對話
Adrienne:Look at this job ad. What do you think.
艾德麗安:看看這則招聘廣告。你認為怎樣。
Tessa:Let's see: HR manager; at least ten years' experience preferably
in at least two different industries; experience of change management; ability to deal with the unexpected.
黛薩:待我看看，人事經理，至少須有十年經驗，曾任職於最少兩個不同行業者尤佳；須具「變革管理」經驗，並能處理突發事件。
Adrienne:They're asking for quite a lot.
艾德麗安:他們的要求很高。
Tessa:Well, maybe, but I know your resume and you definitely meet
the criteria for the job.
黛薩:也許是吧，不過，我知道你的資歷，你絕對符合這份工作的標準。
Adrienne:So you think I should apply.
艾德麗安:那麼說，你是認為我應該申請了。
Tessa:Of course. Have a go. You'll be a strong candidate.
黛薩:當然，試試吧，你應該很有機會。

多學一點點人力資源
黛薩認為艾德麗安應申請HR Manager職位。HR當然是Human Resources（人力資源）的簡稱。
從前，公司的人事部叫personnel department或personnel；現在，不少已改稱為較威風的human resources department或human resources。不過，除了指人事部門，personnel和human resources一般並不通用。Personnel指全體職員，human resources則強調職員的技能，例如：(1) We don't have the human resources for this job（這工作並非我們的人力資源所能勝任）。(2) The personnel in that company enjoyed excellent fringe benefits（那家公司的僱員額外福利很好）。Fringe是「邊緣」，The fringe of the rug is badly worn即「地毯的邊緣殘破不堪」。Fringe benefit是指薪水以外的福利，例如假期、健康保險，以至住房津貼。
說「人事部」，personnel或human resources配單複數形式動詞都可以，例如：Human Resources（或Personnel）has/have invited internal applications for the opening（人事部已邀請公司本身的僱員申請該空缺職位）。說「人力資源」，human resources須配複數形式動詞，例如：Our human resources are stretched to the limit（我們的人力資源已使用到了極限）。Personnel假如是把職工視為一個整體，配單數形式動詞；但假如是指公司上下成員，則配複數形式動詞，例如：(1) The company’s personnel is/are highly efficient（公司的職員效率甚高）。(2) All personnel are supposed to know this regulation（職員人人都要懂得這條規例）。