Alemán
40 años de casados: jodansen.
Abrir la puerta: destranken.
Autobus: suban-empujen-estrujen-bajen.
Bombardeo: bombascaen.
Funcionario argentino: subendestruyenafanenrajen
Huir: rajen
Llover: gotascaen. .
Sin afeitarse: barbarien.
Suegra: ajjj.
Tormenta: nubeskrugen.
Arabe
Agricultor: jala la pala.
Ametralladora: Allava labalabalabalabalabala.
Beso: saliva-va-saliva-viene.
Diarrea: alud al-kagar.
El caballo del jefe corre un montón: la jaca del jeque jala que jode
Escupir: ahí va-la-baba.
Fusilamiento: bala-va-atajala.
Narcotraficante: Amira baja valija.
Necesito un baño: mohamed.
Perro: sultán.
Pistola: allava labala.
Poner talco en los zapatos: ¿sacará sa'baranda?
Señorita, bajese de la moto: Maja, baja de la Yamaha.
Tengo sed: abarajame lajarra.
Terremoto: adobe-va adobe-viene.
Tiroteo: bala-va bala-viene.
Trolo: ahivalbalin.
Urinario: la mezquita de Ben-i-mea.
Australiano
Boomerang que no vuelve: Palo.
Chino
99: cachi chien.
100: cha cegó
101: che pachó.
Autopista: iuuunnnggg
Cabello sucio: chin-champú.
Cerdo: chan chi to.
Contento: toy chocho.
Descalzo: chin chinela
Despeinada: chin-chu-peine.
Divorcio: chau-chochán.
Embarazada: tá hinchá.
Enojado: chin chudo.
Gaucho con frío: chin chu poncho.
Hombre delgado: fla ku ching.
Huérfano: chinchupale chinchumale.
Nudista: chin-calchón.
Resorte: toing.
Se acabó: Chim-pún
Zapato sucio: tafuchi tuchancla.
Francés
Desnudo: se la ví.
Me equivoque: Le pifié.
Mono: chimpancé.
No aguanté: memié.
No tengo fuego: se acabó le bic.
Perro atropellado por un tren: le shushu le mató le guaguau.
Tuve cien hijos: parisienne.
Guaraní
Caminaré: andaré porai.
Deber dinero: yatepagaré.
Detective: averiguaré.
Enloqueció: sepiró. .
Me voy a ir: mepiraré.
Tomar el té a la tarde: merendeté.
Venganza: yavás avér.
Griego
Adulterio: atrapalos en copulas.
Caricatura: garabatos.
Malos alumnos: discípulos crápulas.
Hebreo
Desnudo: tel aviv.
Inglés
Bañera giratoria: Tina Turner.
Controlese Usted mismo: Auto stop.
Copie bien: copyright.
El perro puede: can can.
Gallina: River Plate.
Repollo: re chicken.
Talco para caminar: walkie talkie.
Torero homosexual: gatorade.
Italiano
Bigote: trampolini di moco.
Calzoncillo: Lacasita dalamiacolita.
Corazón: mio cardio.
Mosquito: Il avione de l'habitazione
Japonés
Adivinador: komosabe
Al contado: taka-taka.
Auto chocado: tu toyota tayoto.
Barrendero: yokito lakaka.
Bebe: toi toíto kagaito.
Bicicleta: kasimoto.
Bolsa grande: kos-tal
Bomba atómica: nikaka keda.
Bombero: ataka layama
Borracho: yochi tomo whiskichito.
Café amargo: takara lazukar
Dedo meñique: sakamoko.
Deportista: tukola tezuda.
Diarrea: kagasagua.
Electricista: yokito fokito.
Encendedor: saka yama.
Envidia: kuloveo kulokiero.
Espejo: ai toi.
Fin: saka-bo.
Flaco: yono komo
Hacer dedo: Misubiche?.
Laxante: saka lakaka.
Mamoterapia: manosiamo tetika
Me robaron la moto: yanoveo miyamaha.
Media vuelta: kasigiro.
Latín
Vine, vi, compre: vini, vidi, Visa.
Pedo: efluvium moribundum est.
Se acabo la yerba: ultimatum
Portugués
Arbol: eu caliptu.
Bigote: alfombra du moco.
Calvicie: aeroporto dos mosquitos
Calzoncillo: Hamaca-du-bolas.
Diarrea: cataratas du traseiro.
Gracias por todo: obrigado 'pelo tudo'.
Ojal: casa du botón
Raya del medio de la cabeza: camino du piojo.
Rodilla: bisagra da gamba.
Supositorio: confite do traseiro.
Tanga meticuloso.
Trolo: putinho do nacimento
Ruso
Bailarina: sibrinka sedespetronka
Conjunto de árboles: boshke.
Insecto: moshka.
Perro comiendo donuts: Troski maska roska.
Piloto: simecaigo patatof
Prostituta: Lewinsky.
Suegra: storvo.
Vaso: frasko.
Zulú
Abuela: tata.
Ataúd: tumba.
Baile: bamba.
Camino: senda
Cementerio: tumba-tumba.
Cola less: ketanga.
Creo que estoy embarazada: bombo supongo
Diarrea: abunda lacaca.
Fiesta: pachanga.
Gorila: king kong.
Gorila con un perro en la playa: king kong con un can en can-cun.
Guerra: bomba-bomba.
Hambre: abunda lagula.
Hicieron trampa en el casino: ubotongo enlatimba.
Lluvia: mojaconagua lanuca.
María fuma: marihuana.
Marisco: gamba.
Morite: sucumbe.
Mujer de senos grandes: tetangas ketetumban
No estoy de acuerdo: M'opongo.
Oferta: ganga.
Olor a transpiración: Tubaranda metumba.
Pan: bimbo.
Remera: chomba
Señorita alta y hermosa: ta buena la lunga.
Shampoo: mata piojo
Traje de baño: tanga.
Venta de ocasion: ganga-ganga.