Сайт "Фанфики из России" представляет:

Разбившиеся мечты

Автор: Yuki Obsidian
Перевод: Misato aka Ori

Часть 1: Не за что осталось держаться

Вероятно, оговорка: Я не обладаю правами ни на один из персонажей, я просто одолжил их для собственного удовольствия. Позже будет яой, все-таки это Gravitation, поэтому ждите.

 

Моим мечтам пришел конец.

Единственный человек, которого я считал таким близким и дорогим моему сердцу, ушел к другому, он просто выбрал его.

Я старался, чтобы это не задело меня. Бесчисленное количество раз я говорил, что все это долго не продлится, и что когда ему разобьют сердце, я буду рядом и буду собирать его по частям. Но, этого никогда не произойдет. Как я ненавижу это признавать, но мой лучший друг нашел своего единственного … своего возлюбленного…своего любовника.

А я? Ладно, давайте просто скажем, что я никогда им не буду.

Сейчас я лежу на собственной кровати, закрыв рукой глаза, а из динамиков стереосистемы орет музыка. Не спрашивайте, что за песня, потому что я не знаю. 15 минут назад я прикурил сигарету и сунул ее нетронутой в пепельницу, где она медленно превращается в кучку пепла. Как символично. Это именно то, что сейчас происходит со мной.

Все же я никогда не предполагал, что это случится, что я превращу себя в страдальца. Я давно не ел, потому что все, что я съем, встает поперек горла ….

Как мог Шуичи поступить так со мной? Заставить меня превращаться в собственную тень. Я знаю, ты никогда не намеревался это делать. Мы были лучшими друзьями еще со школы и ты всегда был милым…ну, может довольно наивным. Ни в коем случае тебе не следует знать о чувствах, которые я испытываю к тебе. Мы привыкли всегда шутить о том, что мы любовники, потому что это было именно то, что окружающие про нас думали. Каждый из нас знал о чем думает другой. Мы были друзьями, напарниками, партнерами, но никогда - любовниками. Я желал, чтобы мы были ими, но…. Этого никогда не произойдет. Сейчас у тебя есть Юки и, хотя он привык вести себя как полный ублюдок по отношению к тебе, он изменился и заметно, как сильно он на самом деле любит тебя. Кстати, я могу рассказать тебе, как он смотрит на тебя, когда считает, что этого никто не видит. Я не уверен как описать это …это похоже на полный восторг и счастье. Юки поистине счастлив с тобой Шуичи, и мне жаль, что я никогда осознавал этого до настоящего времени.

CD закончилась и сейчас в комнате царит полная тишина. Мне нечего делать. Я пропустил репетицию пару часов назад и я точно знаю, что за это Сакано-сан оторвет мне голову. Я услышу об этом завтра, если все же решу появиться на ней. Я знаю, я смогу, раз у нас на этой неделе концерт, но я не смогу смотреть сейчас Шуичи в глаза и вести себя как обычно, я не уверен, что у меня есть такие силы.

Я никогда не знал, что разбитое сердце может болеть так сильно…

Я никогда не знал, как сильно это может изменить меня…

Меня… Хироши Накано…

 

Тo be continued…

 

© Автор: Yuki Obsidian / Перевод: Misato aka Ori