Признание Рукавы

Часть 1: Практика

Автор: Noor
Перевод: Star Mirage

Коррекция перевода: Arien

Он прижимал к себе теплое мягкое тело, рисуя в своем сознании лицо возлюбленного. Ему нужно было видеть его, потому что он не мог больше прятать это в своем сердце.

- Я знаю, все думают, что я холоден. Я был таким - пока не встретил тебя. Не думал, что могу чувствовать такое. Это чувство ... ну ты знаешь, что я имею в виду?

Любопытная голова только наклонилась в ответ.

- Для меня это трудно. Я не привык излагать свои чувства.

Озадаченное мигание глаз напротив него.

- Скажи мне. Пожалуйста, скажи мне, что чувствуешь то же самое, Ханамичи.

  

- Мяу,- наконец произнес кот, пытаясь выпутаться из рук, держащих его за лапы.

Маленький мальчик потянул Рукаву за низ рубашки и попросил:
- Простите, дядя, могу я теперь забрать своего кота?

 

Часть 2: Оно ли?

Я смогу сделать это, подумал Рукава, глядя в раздраженные глаза молодого человека, стоящего напротив него.

- Слушай,- начал Рукава. - Я знаю, что это внезапно, но я испытываю к тебе чувства. Чувства, которые я не могу выразить точными словами.

Другой человек испустил утомленный вздох.
- У меня нет для этого времени, Каэдэ.

- Мы боролись так долго. Я знаю, что это невозможно, но это случилось, разве ты не видишь? Разве ты не можешь понять, как сильно я люблю тебя?

Другой молодой человек только потер пальцами виски, отказываясь отвечать на слова Рукавы.

- Я хочу поцеловать тебя, чтобы ты мог узнать, как сильно я тебя люблю ...

Проницательные глаза расширились от шока.

- ...но я собираюсь подождать, пока ты не примешь меня с распростертыми объятьми, Ханамичи."

- Слава Богу, - раздалось бормотание. - Потому что ты, конечно же, получишь кулаком в свою физиономию.

- Это странно. Мои чувства... Я не могу объяснить этого...

 

- Что является странным, так это то, - сказал старший брат Рукавы, опуская свою чашку кофе. - Что ты говоришь это все мне. Иди найди кого-нибудь другого, чтобы практиковать свою речь. А я опаздываю на работу.

И с этим молодой человек захватил свой дипломат и покинул дом, захлопнув за собой дверь.

Рукава моргнул и обернулся только для того, чтобы столкнуться со своим отражением в зеркале.
- Хм...

Таким образом, он начинает свое признание сначала.

 

Часть 3: Настоящее

Это день расплаты. Момент истины. Рукава шагнул к рыжему, который впился в него взглядом, способным убить.

- Ханамичи, ты мне нравишься. Больше, чем человек чувствует к другу, - начал Рукава.

Карие глаза удивленно расширились.

Парень с лисьими глазами продолжал.
- Я знаю, что это неожиданность для тебя. Я сам был потрясен, когда впервые понял свои чувства к тебе.

Ханамичи был приведен в состояние безмолвия, он стоял с открытым от изумления ртом.

- Скажи мне, что я не трачу впустую свое время. Скажи мне, с тем, чтобы я не делал из себя дурака.

 

- Ты уже сделал из себя дурака, Рукава, - сказал Мицуи, руки которого играли с мячом.

- Черт побери! Разве ты не мог подождать, пока не останетесь наедине? - сказал Мияги с отвращением.

Акажи покачал головой.
- У нас здесь новая проблема.

- Ничего такого, с чем бы мы не справились, капитан, - утешила его Аяко.

Когур улыбнулся.
- Она права.

- Глупый китсунэ, - проворчал Ханамичи, его лицо было столь же красным, как и его волосы.

- Хо! Хо! Хо! - рассмеялся Анзаи-сенсей.

Конец