Сайт "Фанфики из России" представляет:

Сны

Автор © Gaki
Перевод © Ока

Сон – это несбыточное желание души.

Не люблю, когда снятся сны.

Нет, не так. Давайте перефразируем. Не люблю ночные кошмары. Ведь сны и кошмары – не одно и то же? Сны – это хорошо. Сны – мягкие, теплые, дающие ощущение полета. Мне снилось много снов. Снилось, что я свободен. Снилось, что я играю с другими детьми. Снилась любовь. Любовь отца и матери.

Во сне отец носил меня на плечах. Называл сыном, а не просто мальчиком (что за дурацкое слово). Разрешал сидеть рядом, когда приходили гости. И смотрел на меня с гордостью, а когда говорил о своем сыне, то весь прямо светился от счастья. А еще обнимал меня и говорил, что когда-нибудь – да, когда-нибудь я стану великим человеком, и он всегда, да, всегда будет гордиться мной.

Мне снилось, что отец меня любил.

Во сне мама называла меня деткой, а не демоном (обидное, унизительное слово). Брала меня на руки, смеялась, и ее прекрасные глаза всегда сияли любовью. Она всегда оставляла мне лакомые кусочки. А еще садилась передо мной на колени и говорила с нежностью, что когда-нибудь – да, когда-нибудь я стану хорошим мужем и замечательным отцом.

Мне снилось, что мать меня любила.

Мне снилось, что меня любили.

Сны – это хорошо. Это так же приятно, как положить усталую голову на мягкую подушку после длинного и тяжелого рабочего дня. Это согревает, как первый глоток теплого зеленого чая холодным утром.

Сны – это замечательно.

Сны – это прекрасно.

Это просто здорово.

И лживо.

Не сильно-то они отличаются от кошмаров.

Не люблю, когда снятся сны.

Сон – это ложь, порожденная умом для успокоения души.

© Ока