Сайт "Фанфики из России" представляет:

Везение

Автор © Donna Honeycutt
Перевод © NikitA

Она застонала и перевернулась на бок. Голова раскалывалась, как долго она была без сознания? Она хотела встать, но передумала, - ноги по-прежнему слишком слабы. Она прислонилась к ближайшему дереву. Справившись с дыханием, она попыталась осмотреться.

Сгущались сумерки; должно быть, она пролежала здесь не меньше часа.

Малдер! Он должен быть где-то здесь. С ним что-то случилось. Иначе, он был бы сейчас рядом с ней.

Она должна его найти. В этих лесах очень быстро темнело и становилось прохладнее. Её одежда была влажной, вероятно, от мокрой травы.

Она должна его найти. Они и так уже попали в переделку, и темнота только ухудшала их положение. Она заставила себя встать, крепко уцепившись за ствол дерева, и стояла так какое-то время, собираясь с силами.

Она пошарила по карманам: фонарик – исчез, пистолет – исчез, удостоверение – исчезло. Отлично. Ей стоило поспешить, пока не стало совсем темно. Да, но в какую сторону?

Что это, сломанная ветка? Кто-то отломил её, пробираясь в этом направлении. Сейчас это была её единственная зацепка.

*****

Уже совсем стемнело, и деревья не улучшали видимость. Она едва могла рассмотреть собственную руку. Чуть поодаль она заметила два, нет, три больших тёмных пятна. Луна была почти полной, но облака настолько сгустились, что не позволяли пробиться даже слабому просвету.

Может, это постройки? Она не могла рассмотреть, но они не двигались, и, определённо, не являлись деревьями. Она решила подойти ближе. Сделав несколько шагов, она обо что-то споткнулась и присела. Что за чёрт? 

Малдер! О, господи, она споткнулась о Малдера. Головная боль отпустила, она попыталась его разбудить. Руки лихорадочно бродили в темноте по его телу. Пульс, он дышит, он жив. Она опустилась на землю рядом с ним, теряя последние силы.

- Малдер, ты меня слышишь? – Вероятно, он был без сознания, насколько тяжело он ранен?

Она не нащупала сломанных костей, но на голове образовалась огромная шишка.

- Малдер, ты должен очнуться. Проклятье!

Ладно, и что теперь? Он был не в состоянии ей помочь. И это означало, что рассчитывать ей оставалось только на свои силы. Эти тёмные тени, возможно, - какие-то постройки, они должны ими быть. Она снова поднялась на ноги и осмотрелась. Да, она сможет найти его повторно. Это ведь Малдер, - конечно, она его найдёт.

“Пятна” оказались тремя домиками, в центре – самый большой. Летние домики, - заброшенные лачуги. Но, по крайней мере, - хоть какое-то укрытие. Выбор остановился на большом. Пара пинков, - и дверь открылась. Засов повис на ржавых гвоздях, боль пульсировала в висках с новой силой.

Пальцы не нащупали выключателей, - электричество, вероятно, отсутствовало. Она пробиралась по комнате, вытянув перед собой руки. Стул, стол, ещё пара стульев. На столе – ничего. Будь проклята эта темнота.

  Нога наткнулась на что-то металлическое, и она поняла, что нашла кровать. Матрас, ещё один стол, - поменьше, - и на нём, - слава Богу, - фонарь. Закрыв глаза, она помолилась, чтобы он заработал, и щёлкнула переключателем.

Да! Свет. Скалли осмотрела помещение. Это была всего лишь лачуга, но в углу она заметила печь и керосиновую лампу. Не верилось, что хозяева оставили её заполненной.

И снова – да! Она вздохнула с облегчением. На столе она нашла целый блок спичек, зажгла лампу и выключила фонарь, чтобы не сажать батарейки.

Теперь надо перетащить сюда Малдера. Она не сможет унести и его, и лампу, но, по крайней мере, она сможет вернуться с ним на свет.

Снаружи, на двери она нашла огромный крюк. Возможно, не ей первой понадобилось внешнее освещение в этих местах. Скалли подвесила лампу и, оставив дверь открытой, поспешила к Малдеру, освещая путь фонарём.

- Малдер? Ты должен меня услышать, Малдер. Я не смогу тебя поднять. Пожалуйста, проснись, хоть ненадолго. – Она гладила его по щеке и растирала его руки, он тихо застонал. – Малдер, да. Пожалуйста, проснись, Малдер.

Он сумел открыть глаза, но тут же зажмурился от яркой вспышки света. 

- Давай, Малдер. Поднимись на ноги. Тут недалеко, я помогу тебе.

Понадобилось несколько попыток, но она заставила его встать. Он тяжело прильнул к её маленькому телу.

Они добрались до домика и с трудом ввалились внутрь. Скалли усадила его на первый попавшийся стул, пока он ни обрушился на пол, его голова звучно упала на стол.

Тяжело опустившись на соседний стул, она с трудом переводила дыхание.

  Спустя какое-то время, она нашла в себе силы встать, внесла лампу внутрь и “замкнула” дверь изнутри при помощи куска древесины. Она никого не видела и не слышала с тех пор, как нашла эти постройки, но предосторожность не помешает.

Прежде чем осмотреть Малдера, она решила подготовить кровать, - ему необходимо лечь. Кровать соответствовала обстановке: никаких простыней, и лишь – несколько старых стёганых одеял в ногах. В любом случае, лучше, чем ничего. Одним из них она застелила матрас и вернулась к Малдеру.

  Наконец, у неё появилась возможность – рассмотреть его поближе. Он был грязным и мокрым, и… Вобщем, выглядел так, как она себя чувствовала. Шишка на его голове была довольно большой, но крови не было. По крайней мере, снаружи. Конечно, его голова была достаточно тверда, чтобы выдержать такой удар.

- Малдер, ну, давай, поговори со мной. Малдер?

Он зашевелился и сумел на неё взглянуть.

- Скалли? – Он попытался выпрямиться, но поморщился от боли.

- Не напрягайся.

- Как ты?

- Лучше, чем ты. Мне нужно избавить тебя от этой мокрой одежды, Малдер. Ты должен мне помочь.

- Мне нравится, когда ты говоришь грязно, Скалли.

Она закатила глаза, - только Малдер…

Его плащ промок насквозь, так же, как рубашка, футболка и штаны. Она сняла с него обувь, носки и заставила встать на ноги.

- Давай, тебе только добраться до кровати, и ты сможешь отдохнуть.

Он что-то промямлил, но не отказался от её помощи. Он практически свалился на кровать, и она накинула на него оставшиеся одеяла. Ей и самой понадобится хотя бы одно, но сначала она должна сделать кое-что ещё.

  Она взяла лампу и снова осмотрела помещение, на этот раз – более тщательно. Небольшая аптечка, заполненная в основном бинтами и ватой, по бутылочке со спиртом и аспирином. Это ей пригодится, так же, как и бутылки с водой, забитые под кровать.

Открыв одну из бутылок, она вымыла руки и лицо, затем проделала то же самое с Малдером.

Головная боль снова усиливалась, она решила остановиться, и с трудом избавилась от собственной мокрой одежды. Она и не замечала, насколько замёрзла, пока ни начала буквально трястись от холода.

Она сняла с Малдера верхнее одеяло и, обернув вокруг себя, устроилась за столом. Оно сидело на ней неуклюже и совсем не грело.

Как там сказал Малдер? Лучший способ согреться – это забраться голым в спальный мешок вместе с другим голым человеком.

  На что она ответила, что если пойдёт дождь из спальных мешком, может, ему и повезёт.

Она глянула на кровать. Он определённо был не в состоянии почувствовать себя везучим рядом с ней сегодня ночью, чёрт возьми. Она замерла; она ведь не хочет, чтобы ему “повезло” или как? Вообще-то, хочет, но не в таких обстоятельствах. И это даже не было  тем, в чём она собиралась ему признаться, и…, заткнись, Дана, и иди в постель.

Она накрыла его своим одеялом, вползла к нему и устроилась поудобнее. Он глубоко спал, ничего не подозревая, и даже не пошевелился, но так было теплее.

Её веки потяжелели, она медленно закрыла глаза, на данный момент она сделала всё, что было в её силах.

*****

Она проснулась от звука дождя, монотонно барабанившего по крыше, и обнаружила, что каким-то образом Малдер нашёл её во сне. Полностью расслабившись, он обернул её своим телом, и крепко прижимал к своей груди. Она могла отодвинуться, но он спал, и ей было так тепло, и… уютно. Она снова закрыла глаза.

Проснувшись в очередной раз, она нашла его опирающимся на локоть и внимательно наблюдающим за ней.

- Ма… Малдер. – Она слегка отодвинулась и заметила, как расширились его зрачки. – Как ты?

- Никогда не думал сказать это, оказавшись в постели с тобой, но у меня болит голова.

Она не смогла сдержать усмешку.

- Эй, не смейся. Я ждал этого шесть лет.

- Малдер, прекрати дурачиться. – Она оттолкнулась от него с большей силой, чем планировала.

  Он перевернулся на спину и отвёл взгляд в сторону.

- Прости.

  Она смотрела ему в лицо. Он не сдвинулся с места, но она почувствовала отдалённость. Скалли знала, что совершила ошибку, но он застал её врасплох.

  Холод, который она сейчас чувствовала, не имел ничего общего с температурой в комнате. Молча, Малдер сел и осмотрелся.

- Здесь, ммм, здесь нет санузла?

- Нет, здесь нет.

Кивнув, он стал подниматься, но, в тот же миг почувствовав резкую боль в голове, зажмурился и ухватился за спинку кровати.

- Малдер?

- Я в порядке. – Он открыл глаза и осмотрел комнату в поисках своих штанов. Они висели на спинке стула. Пошатываясь, он медленно направился за ними. Наблюдая за ним, она соскочила с кровати и обернула вокруг себя одеяло.

- Малдер, давай я…

- Я выйду на улицу на пару минут.

- Там дождь.

- Неважно. Я недолго.

Она опустила взгляд. Не заботясь о рубашке, он накинул плащ на голое тело и молча вышел из домика. Вернувшись, он взъерошил волосы своей футболкой.

- Дождь не такой уж и сильный.

- Хорошо. Я, ммм, я сейчас вернусь. – Она потянулась за своей одеждой, чтобы выйти на улицу.

- Возьми мой плащ, он больше.

- Спасибо, избегая его взгляда, она взяла предложенную вещь, накинула на себя и вышла в дождь.

К её возвращению он уже наполнил печь дровами, найденными в доме, и развёл огонь. Она скинула плащ и, развернувшись, наткнулась на него. Он протянул ей футболку.

- Спасибо. – Она воспользовалась им в качестве полотенца.

Где-то вдалеке прогрохотал гром.

- Кажется, погода ухудшается.

- Так и есть.

- Что ж, в таком случае, думаю, мы здесь увязли на какое-то время.

- Я нашла немного воды, но продовольствия здесь нет.

Он кивнул. Она старалась поддерживать официальность, - вздохнул он про себя. Шаг вперёд, три назад, - и так каждый раз, чёрт возьми. Он проснулся, обнаружив её рядом – расслабившуюся и умиротворённую. Было непохоже, чтобы он воспользовался преимуществом. Она сама его обнимала.

- Я могу осмотреть остальные домики. Может, в одном из них найдётся еда.

- Я пойду. – Она снова потянулась за его плащом.

- Я сказал - я могу осмотреть остальные домики.

  - Ты ранен серьёзнее меня. У тебя всё ещё болит голова.

- Отлично. Иди. – Он развернулся к ней спиной. Он чувствовал её колебание, затем услышал, как открылась и закрылась дверь. Он вёл себя не лучше её.

 

Услышав её приближающиеся шаги, он открыл дверь. Она принесла ещё одну упаковку воды и несколько пакетов с едой. Он принял у неё добычу, и она сразу направилась к печке.

Разложив “продовольствие” на столе, он повернулся к ней и заметил, как она дрожит.

- Чёрт возьми, Скалли. Я же говорил, что я должен был пойти. – Он снял с неё плащ и укутал одеялом.

- Я в порядке, Малдер.

Он посмотрел ей прямо в глаза, его взгляд не предвещал ничего хорошего. Она непроизвольно отшатнулась.

- Чёрт возьми, Скалли!

Она вздрогнула. Он повысил голос, и в этом маленьком помещении он прозвучал чрезвычайно громко.

- Скажи мне, что я такого сделал? Да, я проснулся в постели с тобой, но я не помню, чтобы воспользовался преимуществом. Я был без сознания, я был ранен, ты была ранена. Почему ты так зла на меня?

- Я не…

- Не отрицай, Скалли. Ты злишься, и я не знаю, что…, это потому что я вытащил тебя на поиски “Снежного Человека”? Послушай, мне не удалось рассмотреть, что именно меня ударило, но…

- Нет! Это не…, я не злюсь.

- Твоя злость достаточно очевидна.

- Малдер, оставь это. Я нашла немного тушёнки. Мы можем разогреть её и…

- Я не голоден. Мы увязли, нам придётся задержаться здесь на какое-то время, я хочу знать, что я сделал.

- Ты ничего не сделал. – Процедила она сквозь сжатые зубы.

Он прорычал что-то нечленораздельное, затем отвернулся и отошёл подальше от неё. Она плотнее обернулась в одеяло, чувствуя, что замерзает ещё сильнее. 

Она опустилась на пол рядом с печкой и обхватила колени руками.

Наконец, он повернулся и посмотрел на неё. Похоже…, похоже, она плачет. Будь проклята его больная голова. Он не должен был с ней ругаться. Он чувствовал себя дерьмом, когда доходил до такого состояния, но сейчас он чувствовал себя дерьмом вдвойне.

- Скалли, Скалли, прости. Давай, поднимайся.

Она покачала головой.

- Послушай. Я перешёл черту. Здесь холодно, и ты мокрая. Давай вернёмся в постель и согреемся. – Он осторожно поднял её на ноги, и она послушно пошла с ним к кровати, всё ещё не разговаривая и не поднимая на него глаз. – Давай, ты вся мокрая. Позволь мне снять с тебя эти вещи.

  Она молча наблюдала, как он стаскивал мокрые штаны с её ног. Её блузка промокла до нитки. Его рубашка висела над печкой, она была сухой и тёплой. Не заметив возражений, он быстро расстегнул пуговички, снял с неё блузку и укутал своей рубашкой её худенькое продрогшее тело.

- Спасибо. – Произнесла она, не поднимая головы.

- Комната скоро нагреется, Скалли. Полежи под одеялами.

- А ты не замёрз?

- Я в порядке.

- Это то же самое, что всё отлично? – Она, наконец, взглянула на него.

- Думаю, да. – Усмехнулся он.

- Малдер, иди сюда. – Она распахнула для него одеяло.

- Кажется, именно там я нарвался на неприятности. Может, мне стоит держаться подальше.

- Малдер, пожалуйста.

Он всё ещё мешкал, пока ни сообразил, что она так и будет держать одеяло откинутым, и сама замёрзнет вконец. Он кивнул и вполз к ней, стараясь, всё же, держаться на своей половине, жёсткой и неудобной.

- Малдер.

Дрожь пробежала по всему его телу от её голоса.

- Ты не сделал ничего плохого.

Он не придвинулся ближе, но всё же повернулся к ней.

- Ты согрел меня, спас. Даже будучи без сознания, ты оберегал меня.

- Скалли, я…, я что-то сделал, пока был, пока я был без…

- Малдер, ты не сделал ничего плохого.

- Ты не должна…, если я перешёл грань дозволенного, я…

- Послушай меня, Малдер, ты вёл себя, как истинный джентльмен.

- Тогда в чём дело? Почему ты была так… - Он замолчал, заметив, как густой румянец залил её лицо. – Скалли?

- Я…, это я перешла черту, Малдер.

Он смотрел на неё, озадаченно.

- Малдер…, я, я наслаждалась твоей близостью. Я…

- Постой. Ты расстроена, потому что…, потому что наслаждалась моей близостью, моими объятиями?

Она опустила взгляд.

- Я воспользовалась преимуществом. Ты мой партнёр, а я…

- Скалли. Скалли, послушай меня. – Он взял её лицо в ладони, чтобы обратить внимание на свои слова и видеть её глаза. – Скалли, я не расстроен. Я не чувствую, что мной воспользовались. Ты должна поверить мне, Скалли.

- Я знаю, ты так говоришь, но я…, я буквально сунула себя в твои руки.

- Господи, Скалли. Я думал, ты знаешь меня лучше. -  Он посмотрел на неё с недоверием. – Теперь моя голова на самом деле раскалывается. – Она потянулась ладонью к его лбу. Он поймал её за запястье и поднёс к губам. – Помнишь, как я впервые увидел тебя в одном нижнем белье?

Она опять отвела взгляд в сторону, но кивнула.

- Так вот, никогда бы не подумал, что мне понадобится целых шесть лет, чтобы увидеть это снова.

- Малдер, не надо. Мы в ситуации выживания. Давай просто…

- Сохранять дистанцию? Ты ведь этого хочешь? – Он вздохнул, - ладно, хорошо. Но пока мы отсюда ни выйдем, не могли бы мы оставаться друзьями?

- Мы – друзья, Малдер. Мы даже больше, чем друзья, но есть черта, которую мы не можем пересечь.

- Верно. Но ты мокрая и замёрзшая, и я хочу помочь тебе согреться, и…, Скалли, я…

- Спасибо.

Он замолчал и осторожно притянул её к себе. Поначалу она не могла справиться с напряжением, но в тепле его тела было так уютно, так же уютно, как в кольце его сильны и нежных рук.

- Спасибо. – Повторила она чуть слышно и расслабилась в его объятиях.

Она придвинулась ближе. Пристроив подбородок на её макушке, он закрыл глаза. Она хотела лишь этого, и он мог с этим жить.

Она пригрелась и задремала. Прошлой ночью она почти не спала. Может, ей стоит отодвинуться? Это – последнее, о чём она подумала, погрузившись в крепкий, спокойный сон.

Он понял, что она уснула, и попытался переместиться. Она хотела соблюдать профессиональную дистанцию, и если учесть, насколько они были одеты или раздеты, он не был уверен, что ему это удастся. К его удивлению, она пошевелилась и потянулась за ним, - в поисках тепла? Она казалась вполне отогревшейся.

- Ммм, Малдер, не надо…

Не надо – что? Не надо обнимать её или не надо уходить? Он снова отодвинулся, и она снова потянулась за ним. Ладно, может, бодрствуя, она и не хочет, чтобы он прижимался к ней теплом своего тела, но во сне, похоже, очень даже хочет.

И что это значит? Он не знал, как это расценивать, но притянул её ближе к себе, и она улыбнулась.

Он прикрыл глаза. Во сне она его хочет, прекрасно. Может, её стоит на этом подловить?

Он любил эту женщину. И это не было простым сексуальным притяжением, хотя, мысли о ней и сейчас его взвинчивали. Но эти мысли он прятал в заднем кармане своего мозга. Это притяжение не было похоже ни на какое другое, он… он был влюблён в эту женщину, единственную женщину в мире, которая знала его по-настоящему и поэтому никогда бы не смогла полюбить его в ответ.

Вздохнув, он поцеловал её волосы.

- Я люблю тебя, Скалли. – Прошептал он чуть слышно.

- Тоже тебя люблю, Мал… - Пробормотала она во сне, теснее прижавшись щекой к его шее.

Он замер. Она спала, но она это сказала. Во сне она не держалась от него на расстоянии. Часть его хотела встряхнуть её и потребовать правду, но другая его часть, довольно опытная и знающая толк в женщинах, понимала, что это было бы ошибкой. Он просто прижал её крепче, смакуя каждый вздох, периодически приближающий к нему её тело.

Убедившись, что сон её достаточно глубок, он выбрался из-под одеяла. Она проголодается, когда проснётся. Он должен что-то придумать.

*****

Её разбудил аромат, наполнивший стены старого домика. Он наблюдал, как она искала его в постели и, наконец, открыв глаза, обнаружила прямо над собой. Склонившись, он приветствовал её мягкой улыбкой. По какой-то причине она покраснела, но он оставил это без комментариев.

- Проголодалась, Скалли?

- Ужасно.

- Отлично, мои навыки гурмана проходят тест…

- Хочешь сказать, что ты открыл пакет, не поранившись?

- Холостой выстрел, Скалли. Мне даже пришлось слепить нам посуду. 

Улыбнувшись, она плотнее запахнула на себе его рубашку и встала. Из консервных крышек он смастерил подобие тарелок и разложил на них тушёнку, слегка разбавленную кипячёной водой.

- Как долго ты был проводником у индусов, Малдер?

- Я смотрел очень много МакГайвера.

Усмехнувшись, она присела за стол. Внутри домика теперь было довольно тепло и уютно, а вот дождь, похоже, только усиливался.

Они молча хлебали свою тушёнку. Она снисходительно улыбнулась, когда он собрал пальцами остатки моркови.

Подхватив её пустую “чашку”, он направился к двери.

- Куда…

- Мыть.

- Ты готовил, я должна…

- Это не трудно, Скалли. – Он открыл дверь и ополоснул “посуду” под струёй дождевой воды, сбегающей с крыши.

- Вполне стерильно. – Прокомментировала Скалли. Он улыбнулся, но ничего не ответил.

Он снова присоединился к ней за столом, она подняла взгляд к потолку, прислушиваясь к звуку дождя.

- Малдер, нам нужно выбираться отсюда.

- Зачем? – Отозвался он. – У меня есть всё, что мне нужно: кров, еда, вода…, ты.

- Малдер.

Выражение его лица резко изменилось.

- Скалли…, Скалли, когда ты уснула, я…, я сказал… - Он прикрыл глаза, - я сказал, что люблю тебя.

- Малдер…

- Ты ответила, Скалли. Ты сказала: “Я тоже тебя люблю, Малдер”. – Он наблюдал за ней. Он ожидал румянец на щеках своей рыжеволосой напарницы, но вместо этого она побледнела. – Скалли? – Он приподнялся со стула; она собирается упасть?

- Малдер, я…, я спала, я не…

- Ты не это хотела сказать или ты не хотела об этом говорить? – Он сел на место.

- Малдер, не надо.

- Скалли, я должен, я должен знать, - ты…, мы, если партнёрство – это единственное… - Он затих, храбрость покинула его так же неожиданно, как и появилась.

Она сидела, глядя на него, к её лицу постепенно вернулся здоровый оттенок. Она молчала, и, выждав ещё немного, он встал. Её рука вцепилась в его предплечье.

- Малдер, пожалуйста.

- Забудь это, Скалли. Я не должен был… Я не хотел поставить тебя в такое положение. Возможно, к утру дождь утихнет, и мы уйдём отсюда.

Он отвернулся от неё, глядя в сторону отчуждённым взглядом.

- Я не хотела об этом говорить.

Он резко вскинул голову и, наконец, посмотрел на неё. Он ждал.

- Малдер… - Она закрыла глаза. Он высвободил руку из её захвата и отошёл к печке. – Что, ты хочешь, чтобы я сказала?

- Ничего, Скалли. Думаю, мне всё предельно ясно.

- Нет, ничего тебе не ясно.

- Может, и нет, но ты не хочешь объяснить, так давай просто оставим это, идёт?

- Нет! – Она вскочила на ноги, и он повернулся к ней. – Нет, Малдер. Мы не можем это оставить. Не сейчас.

- Конечно, можем, Скалли. Ведь ты этого хочешь, разве нет? – Он снова замолчал, видя слёзы в её глазах. Он снова сделал ей больно. Какого чёрта с ним происходит, ведь он любит её, так почему не может демонстрировать свою любовь как нормальный мужчина?

Она тяжело сглотнула, он хотел вернуть всё на свои места. Головная боль опять усиливалась. 

- Я не коммуникабельна в таких отношениях, Малдер. До встречи с тобой…, нас впихнули в партнёрство, мы построили дружбу, я…, я боялась пересекать эту черту.

- Боялась?

- То, что мы имеем сейчас – прекрасно, Малдер. Возможно, тебе этого недостаточно; проклятье, время от времени мне и самой этого недостаточно.

Его глаза округлились от услышанного признания.

- Но что если мы сделаем шаг вперёд и… и что-то не получится. Отношения нельзя повернуть вспять, - ты это знаешь, и я это знаю. Ты готов рискнуть тем, что мы имеем, ради…, ради большего?

- Скалли, я…, каждый день – это риск. Мы знаем это лучше любого на планете. И я не могу представить, чтобы у нас что-то не получилось.

Она покраснела.

- Но если это не…

- Скалли, откуда такие мысли? Я никогда не видел, чтобы ты так опасалась чего-то.

- Малдер, я - Ледяная Королева.

- Дерьмо.

- Так говорят, значит, есть причина.

- Нет, я в это не верю. Если кто-то так и думает, то только потому, что не знает тебя. Я схожу по тебе с ума уже шестой год, и более чем уверен, что заботит меня далеко не секс.

Её румянец усилился, она отвела взгляд в сторону.

- Скалли, я не пытаюсь тебя смутить. Ты можешь мне не верить, но я не собираюсь втягивать тебя во что-то, против твоего желания. Если же это – то, чего ты хочешь, что мы сможем исследовать вместе… У меня нет никого важнее тебя, Скалли. Я надеюсь, ты это знаешь.

- Я знаю. – Прошептала она.

- Что ж, хорошо.

Он наблюдал, как она встала и направилась к двери.

- Скалли?

- Мне нужно выйти.

Он посмотрел в потолок.

- Ужасный дождь.

- Это лишь часть проблемы. – Отметила Скалли с сожалением.

Усмехнувшись, он снял свой плащ со спинки стула.

- Я, пожалуй, подожду здесь.

- Спасибо. – Она раскинула над собой плащ и поспешила на улицу.

Он смотрел на закрывшуюся за ней дверь. Её пугали отношения с ним, но не в том смысле, о котором он думал. Она переживала, что наскучит ему. У него даже мысли такой не пробегало. Как она могла подумать, что между ними не может быть личных отношений? Их отношения уже были личными, и шаг вперёд только укрепил бы их.

 

Он поднял взгляд на скрип приоткрывшейся двери и поспешил к ней с футболкой, так успешно заменившей им полотенце.

- Ты снова продрогла.

- Там теперь мокрый снег.

Он глянул на поленницу.

- Мне, пожалуй, стоит прогуляться и пополнить запас дров.

- Неплохая идея. – Она вручила ему плащ и принялась растирать над печью заледеневшие пальцы.

Он отсутствовал дольше, чем она ожидала. Она смотрела на свои всё ещё влажные вещи и подумывала над тем, чтобы снова натянуть их на себя, когда он ввалился в дом с полными руками. Она кинулась ему помогать.

- Там ещё. Я через минуту вернусь.

- Малдер, я могла бы…

- Я уже мокрый. Будь готова меня согреть, когда я вернусь.

Она встретилась с его взглядом; ему показалось, он даже заметил лёгкий кивок.

Он вернулся со второй ходкой, в его волосах запутались хлопья снега.

- Погадка нас балует довольно приятной смесью.

- Отлично. Как думаешь, сколько мы здесь пробудем?

- Не знаю, но я ужасно рад, что ты нашла меня, Скалли.

- Я тоже. Готов к моему теплу?

- Всегда, Скалли, - улыбнулся он. Он стоял, с любопытством наблюдая за её приближением. Стащив плащ с его плеч, она развесила его на спинке стула; затем, заставив его сесть, она сняла с него мокрые ботинки и стянула носки.

- Твои брюки тоже промокли, Малдер.

- Да.

- Встань.

Он повиновался, но даже не предпринял попытки ей помочь. Поколебавшись пару секунд, она потянулась к ремню его брюк. Подняв взгляд, она уловила хитрую усмешку в уголках его глаз.

- Прекрати, Малдер.

- Кто, я?

- Мы должны вернуться в постель, Малдер. Мы не хотим заболеть.

- Это – твоё медицинское предписание, Скалли?

- Да. Пошли. – После мгновенного замешательства, она скинула с себя его рубашку и залезла под одеяла.

Он этого не ожидал, но и возражать не собирался. Он немедленно оказался рядом, её руки сомкнулись у него за спиной, прежде чем он успел до неё дотянуться.

Его охватил ужас.

- Малдер?

- Я в порядке, всё отлично.

- Малдер, я не…

- Не стоит спешить, Скалли. Достаточно просто знать, что есть шанс.

Она чуть заметно кивнула. Как хорошо.

- Возможно, в такой “одежде” – не самая лучшая идея, но нам нужно поговорить.

- Малдер?

- Я должен знать, почему ты думаешь, что мы можем не подойти друг другу.

- Разве эта мысль никогда не приходила тебе в голову? – Вздохнула она.

- Вообще-то, нет. – Он выглядел слегка смущённым. – Слишком самоуверенный?

- Нет. Просто ты всегда был более открыт экстремальным возможностям. – Её глаза заискрились, он смотрел на неё, не отрываясь. Её пальцы коснулись его лица, возможно, совсем неосознанно, и через какое-то мгновение её взгляд снова был прежним.

- Скалли?

- Малдер, долгие годы у меня даже второго свидания ни с кем не было. Как ты можешь быть уверен, что если наши отношения перерастут в личные, они не распадутся?

- Скалли, те парни, с которыми ты встречалась, - они не предлагали тебе второго свидания или ты им отказывала?

Она отвела взгляд в сторону, но он не собирался закрывать тему.

- Скалли, пожалуйста.

- Я им отказывала.

- Почему?

- Не один из них не… не… не заинтересовывал меня.

- Совсем не притягивали?

- Думаю, нет.

- А между нами может быть притяжение? – Он заметил комок, переместившийся в её горле, но отступать не собирался. – Скалли, пожалуйста.

- Тебе известно, что оно есть, но, Малдер, что если это – всё, что у нас есть? Что если мы позанимаемся сексом, и ты решишь…

- Во-первых, мы не будем просто “заниматься сексом”. Я хочу заняться с тобой любовью. – Её глаза широко распахнулись, губы приоткрылись, словно приглашая его внутрь. – А во-вторых, я никогда от тебя не устану. Ты – мой лучший друг. Я делюсь с тобой вещами, о которых даже не пытался никогда ни с кем заговорить. И ты слушаешь. Ты никогда не называла меня “Призраком”. Вероятно, ты об этом думала, но никогда не произносила этого вслух.

  Она покачала головой:

- Нет, блестящий – возможно, неортодоксальный – определённо, только не призрак.

- Ты заботилась обо мне, когда убили моего отца, ты помогала мне пережить болезнь и смерть моей матери. Это не входит в обязанности партнёра, Скалли, это – большее.

- Как…, как и то, когда ты помогал мне с Эмили, даже если вопреки своему желанию?

Он кивнул, глядя ей прямо в глаза.

- Я знаю, она не долго была моей, но… но одним из моих самых ярких воспоминаний о ней является та ночь, когда мы примчались к ней в приют, и она была без сознания от сильного жара, - Он ждал, эти воспоминания навсегда поселились и в его сердце. – Ты взял её на руки, словно…, словно она была твоей. Ты беспокоился по-настоящему, я это чувствовала. Я только не могла об этом говорить.

Его нежные губы задержались на её виске.

- Она была твоей, Скалли, я хотел, чтобы она была и моей.

Её шокировали его слова.

- Ты, на самом деле, этого не знала?

- Я люблю тебя, Малдер.

  На этот раз задохнулся он.

- Ты… - Он слегка отодвинулся от неё.

- Малдер?

- Я не хочу подталкивать тебя, физически.

- Не хочешь?

Его губы изогнулись в мягкой улыбке.

- Конечно, хочу, но не стану.

- Джентльмен.

- Вряд ли. Я просто хочу, чтобы ты хотела этого так же сильно, как я. Помнишь, я сказал, что достаточно просто знать, что есть шанс?

  - Как твоя голова?

- Что?

- Голова не болит?

- Нет, я…, Скалли? – Её рука развлекалась с порослью на его груди. – Что ты делаешь?

- Ловлю тебя на слове.

- На слове? – Кровь застучала в его висках.

- Ты сказал, что хочешь заняться со мной любовью.

- Хочу.

- Мы здесь, мы совершенно одни. И если…, если ничего не выйдет, никто об этом даже не узнает.

  Почему он чувствует себя ягнёнком, которого ведут на бойню?

- Скалли. – Его рука, мягко очерчивая линии её руки и рёбер, медленно спускалась к бедру. Шелковистость её нежной кожи разливала исключительное тепло по всему его телу. – Ты ведь знаешь о нашей знаменитой бессловесной коммуникабельности, в которой мы так хороши? Предлагаю – пустить её сейчас в ход.

Её кивок был почти незаметен. Казалось, она была совершенно очарована движением его руки. Ускорив движение, он нашёл застёжку бюстгальтера у неё на спине, расстегнул его без труда, но снимать не стал. Он притянул её к себе, лаская ладонью нежную спину.

- Скалли, если ты собираешься изменить своё решение, лучше это сделать быстрее.

- Я не собираюсь.

- Ты должна обещать мне, что не пожалеешь об этом.

- Обещаю.

Не мешкая больше ни секунды, он припал к её губам. Господи, тот новогодний поцелуй не шёл ни в какое сравнение. Он чувствовал, как разомкнулись её губы, приглашая его войти, как трепетало под ним её тело…

  Он отстранился лишь на мгновение, чтобы избавиться от её лифчика, затем снова притянул её к себе. Он целовал её лицо, шею, - дегустация кожи Скалли – пронеслось в его голове.

Он переместился ниже по её телу, его губы сомкнулись на её соске, она застонала. Этот звук вполне мог поставить точку на том, что только-только начиналось. Малдер откинулся в сторону.

- Малдер?

- Мне нужно…, мне нужно замедлить темп. Я ждал слишком долго.

Она кивнула, улыбнувшись.

- Почему бы тебе ни полежать минутку? – Его глаза нашли её лицо, он кивнул и растянулся рядом с ней. Приподнявшись на локте, она ласкала щетину на его лице, её внимание незаметно переключилось на его грудь.

Вскоре он застонал. Ему казалось, он был твёрд тогда, но сейчас его эрекция была невыносимо болезненной.

- Скалли…, я, ты нужна мне.

  Она кивнула, её губы были заняты исследованием его тела, его руки продолжили собственное путешествие.

- Внутри меня. Пожалуйста, Малдер, - задыхалась она под его лаской.

Переместившись, он оказался над ней и заглянул в её глаза.

- Скалли…

- Я уверена.

Он на мгновение закрыл глаза, затем открыл и медленно в неё вошёл. Её глаза широко распахнулись, он продолжил свой вход, но ещё медленнее. Она не этого хотела. Изогнувшись, она приняла его всего и сомкнула ноги у него на бёдрах. Теперь от неожиданности глаза округлил он, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы вновь заполучить контроль над своим телом.

- Господи, Скалли, не…

Но она продолжала свои движения под ним, и ему ничего не оставалось, как отвечать ей глубокими толчками. Быстрее, быстрее, - господи, он не хотел, чтобы это когда-нибудь закончилось. Он мог бы здесь просто счастливо умереть, - чуть позже. Где-то в глубине её мозга пронеслась мысль, - сможет ли она когда-нибудь снова ходить; а впрочем, это её не волновало, - лишь бы он не останавливался.

Он заметил, что она уже близко, и достижение Данной Скалли оргазма в его руках сейчас казалось самым важным событием. Он замедлил толчки:

- Нет, пожалуйста, - захныкала она и задохнулась, почувствовав его пальцы на своём клиторе. - Малдер, пожалуйста. – Он улыбнулся, - разве он мог остановиться?

  И в следующую секунду, практически неожиданно для него, она кончила, извиваясь под ним в конвульсиях, сокращаясь вокруг него. Он замер, наслаждаясь невероятной сенсацией; её зрачки блуждали под трепетными ресницами, пока она цеплялась на него и за своё сознание, повисшее в этот миг на тонкой невидимой нити.

  Наконец, она обмякла под ним, совершенно обессилевшая и освобождённая.

- Малдер.

  Он улыбнулся своему имени, слетевшему с её губ.

- Мы ещё не закончили. – Пробормотала она.

- Уже…

- Кончи внутри меня, Малдер, пожалуйста.

Эти слова – в его мечтах она произносила их тысячи раз, но услышать их в реальной жизни… - господи! И он продолжил свои толчки. От этого сейчас зависела вся его жизнь. 

И он кончил, глубоко внутри, заполнив её собой. Из его души вырвалось её имя, он обрушился на неё, придавив к кровати весом своего безжизненного тела. Он попытался её освободить, но почувствовал на себе её руки, - они сомкнулись у него на спине, крепко удерживая его на месте.

- Скалли, я…, я раздавлю тебя.

- Пожалуйста, останься.

Не в состоянии с ней спорить, он зарылся носом в её шею.

Когда, наконец, она позволила ему переместиться, он перевернулся на спину, не выпуская её из рук, и натянул одеяла на их потные тела. Прошло немало времени, пока каждый из них смог почувствовать и осознать что-то, кроме тепла и близости тела другого.

*****

 Когда он проснулся, - скорее, “пришёл в себя”, - её рядом не оказалось. Он быстро осмотрел комнату. Обёрнутая в одно из одеял она возвращалась от двери.

Она присела рядом с ним и улыбнулась. Страх отпустил:

- Как ты?

- Ещё немного лучше, Малдер, и я бы растаяла. – Наклонившись, она поцеловала его в кончик носа.

- Значит, если бы я попросил о втором свидании…

- Я бы согласилась. – Сказала она просто.

- Надеюсь, снега навалило достаточно.

- Ты можешь загадывать желания, - рассмеялась она, - он на самом деле продолжает падать.

- А это, случайно, не спальные мешки, агент Скалли? Я чувствую, что мне чертовски повезло.

- Я тоже, Малдер. – Покраснела она. – Я тоже.

 

© NikitA, 20 января 2003