Сайт "Фанфики из России" представляет: Скажи, что любишь...Автор © ? |
А это чудо прошу считать моим признанием в любви Балинезу. Хотя он и так в курсе... Скажи, что любишь меня. Четыре месяца. Чёрт! Прошло четыре месяца! И он до сих пор не сказал мне того, что я так хочу услышать. Всего три слова. Три простых слова, которые можно прошептать меньше, чем за пять секунд. Но он не говорит их. Не важно, сколько бы я ни твердил их ему, он мне не отвечает. Не знаю, почему я зря трачу время на такого человека. Кудоу Йоджи. Он самонадеянный. Думает, что он – совершенство. Он игрок. Ну-ну, игрок! Его стиль можно только назвать уникальным. Он просто не знает, когда остановиться. И всё же…я люблю его. Я люблю его, потому что он понимает чувства других, как бы он это ни скрывал. Мне нравится то, как начинают сиять его глаза, когда он счастлив, то, как их туманит печаль, когда он грустит. Люблю из-за того, что он может кого угодно заставить чувствовать себя особенным. Люблю из-за того, как я себя чувствую. Я люблю Йоджи, лишь потому, что он – Йоджи. И я говорю это ему. Каждый день, когда я просыпаюсь с поцелуем на губах; я говорю, что люблю его. Перед тем, как заснуть, я шепчу в бархатную темноту ночи, что люблю его. И днём, как только выдаётся свободная минутка, я, подойдя поближе, говорю, что люблю его. Но он не отвечает. Он может улыбнуться, может поцеловать меня, но никогда не произносит тех же слов. И, что приводит меня в отчаяние, это то, что я ЗНАЮ, что он любит меня! Я вижу это в его изумрудных глазах каждый раз, когда он смотрит на меня. Йоджи не боится любви, я знаю. Но тогда… тогда почему он не может мне сказать того, что чувствует? Или это всё только сон, и я ничего не понимаю. Он… он действительно любит меня? Или я – просто ещё одна из его побед? Господи, это невыносимо… Йоджи… ему всё равно. Иначе он бы сказал. Правда? Поздно ночью он забирается в постель. «Кен?» Я не отзываюсь; вместо ответа, я только сворачиваюсь клубком. «Что с тобой?» «Всё прекрасно». Со вздохом, он садится ближе ко мне, и пружины кровати поскрипывают от тяжести. «Что случилось?» Я не делаю ни малейшего движения, даже когда он начинает легко поглаживать моё плечо. «Ну, не молчи, Кен, скажи мне!» «Йоджи…» я называю его имя, не в силах сдержать слёзы. «Я люблю тебя». Он делает резкий вдох и, застыв в неподвижности, наконец, отвечает: «Спасибо». «Нет…» Сев, я отталкиваю его. «Не надо мне твоей благодарности! Я хочу знать, что ты чувствуешь! Йоджи, ты любишь меня? Или ты коротаешь время до твоей следующей пассии? Что это для тебя, Йоджи? Чего ты ждёшь?» Он опускает взгляд, боясь смотреть мне в глаза. Что это значит, когда кто-то боится посмотреть тебе в глаза? В книгах так изображают, что человек что-то скрывает. Что Йоджи может скрывать от меня? Тот факт, что он не любит меня? «Йоджи!» Крик отчаяния. И я прикусываю нижнюю губу почти до крови. Он, наконец-то, поднимает глаза. Понижая голос, он просто спрашивает, «А почему ты так переживаешь, Кен? Не проще было бы представить, что мы только спим вместе?» Отчётливость его слов ранила меня. Только спим? Он, что, пытается сказать, что это все его чувства? «Ты прав, Йоджи. Было бы проще только спать вместе. Но… тогда мы не будем счастливы. Потому что это не будет правдой. Йоджи, я люблю тебя, нравится тебе это или нет. И я не сдамся только потому, что тебе это нелегко. Вот, почему я переживаю, Йоджи. Потому что ты нужен мне». Эти слова родились так внезапно, так, как я должен был их произнести. Странно, что Йоджи нечего сказать. Пока. Его глаза с неподдельным интересом вглядываются в мои, он медленно придвигается ко мне и нежно целует. «Кен». Вот всё, что он отвечает. Вот всё, что он должен сказать. Потому что я вдруг понимаю. Йоджи любит меня. Любит по-своему. Но… я так хочу это услышать. «Пожалуйста… скажи, чего ты хочешь». Покачав головой, я немного грустно улыбаюсь ему. «Я только хочу…» Вздох. «Скажи, что ты любишь меня. Пожалуйста, Йоджи». «Но… ты же знаешь…» он бросает на меня беспомощный взгляд, зарывая пальцы в волны волос. «Нет, не знаю. Йоджи, я не умею читать мысли. По твоему взгляду, по действиям, я понимаю, что я тебе не безразличен. Но любовь? Я не могу угадать». Тогда я пододвинулся к нему настолько, чтобы коснуться его кончиком носа. «Скажи, что любишь меня», едва выдыхаю я. «Кен… я-я… я не могу». Он, стиснув зубы, с жалким видом отворачивается от меня, сознавая свою слабость. Улыбнувшись, я смахиваю, светлую прядь волос, которая всегда упорно лезет ему в глаза. Это всё, что требовалось. Он пытался. И за это я люблю его только больше. «Ты – что-то невероятное, Йоджи». «В хорошем или плохом смысле?» он слабо усмехается, глядя мне в глаза. «В хорошем. Это уж точно», уверяю я, и его губы прижимаются к моим. А намного позже, почти уснув, я едва различаю робкие слова. «Мне кажется, что я действительно люблю тебя, Кен. Не то чтобы сейчас это было так важно. Ты же спишь… но… просто ты знай. Я люблю тебя». Я улыбаюсь. За маской сарказма и безразличия скрывается милый человек. И это только одна из причин, по которым я люблю его.
/продолжение следует/ Перевод © Hidaka Ken |