ШуШу и Фарфи |
Автор: Cristi
Перевод: Star Mirage
- Но Брээээээээээд... - скулил Шулдих, хмурясь на нежелающего Крауфорда.
- Нет... Я СКАЗАЛ тебе... Я зол. - Крауфорд снял очки и принясла играть с ними, пытаясь игнорировать бродящие руки Шулдиха.
- WARUUUUUM?!!! - снова проскулил Шулдих.
- ТЫ ДУРАК!! ГОВОРИ ПО-ЯПОНСКИ! ИЛИ ПО-АНГЛИЙСКИ!!
- DOSHITEEEEE?!! - Шулдих повторил свое "почему?" на другом, более удобном языке.
- Потому что, - объяснил Крауфорд, - ты сказал Наги, что я приду играть с ним в pachinko [1] и буду предсказывать выграет он или нет... хотя ты прекрасно знал, что я потеряю свою силу в "то время месяца"! [2]
Шулдих моргнул.
- То время...Из глаз Крауфорда потекли слезы.
- Я не хочу об этом разговаривать!Шулдих прищурился на своего любимого Крау-тян.
- ПРЕКРАСНО! Если ты собираешься злиться на меня, тогда я буду злиться на тебя! Вот так! - С этим он показал Крауфорду язык и вылетел из комнаты. Секунду спустя, он влетел обратно и сказал. - Это МОЯ комната. ТЫ проваливай!Крауфорд вышел... затем всунул свою голову обратно внутрь и показал Шулдиху язык. Шулдих в ответ, хлопнул дверью Крафорда по голове.
Шулдих свалилися на свою кровать и в течении около десяти минут сердито дулся, когда в дверь постучали.
- Если ты не Брэд, входи. Если ТЫ Брэд... проваливай к черту.
Дверь открылась и в комнату вошел Фарфарелло. Шулдих посмотрел на него.
- Ты действительно Фарфарелло, или просто Брэд в маскрировке?Фарфарелло несколько секунд думал над этим и наконец решил.
- Я могу быть Брэдом в маскировке. Я пойду проверю и через секунду вернусь.Он ушел, а потом наконец вернулся.
- Вот мой паспорт. Я Фарфарелло, - он вручил паспорт Шулдиху.- Окей... садись.
Фарфарелло сел и спросил.
- Что случилось с Наги? Он сидел в углу и хныкал "Я левитирую вещи [3]" с тех самых пор, как вернулся с pachinko.Шулдих вздохнул.
- Он злится, потому что Брэдди Брэд Брэд [4] не появился на той игре, а Брэд злится на меня, потому что именно я сказал Наги, что он там будет. Теперь я чувствую себя таким одиноким.Фарфарелло моргнул, глядя на него.
- Тебе одиноко, когда я здесь?Шулдих вздохнул...
- Фарфи... могу я звать тебя Фарфи? Фарфи... придумай мне ласковое имя. Пожалуйста?Фарфарелло задумался на время.
- А... Герр Сликмейстер? [5]Шулдих скривился.
- А... ШуШу?
- Нет... Так меня называет Крау-тян...
- А...
Шулдих в поражении вскинул руки.
- К черту! Просто поцелуй меня!Таким образом двое мужчин начали целоваться, потому что становится поздно и у меня есть другие вещи, чтобы делать, кроме как писать действительно классный яойный фанфик, который никуда не ведет.
Конец
Примечания:
1: pachinko - это игра, в которую нравится играть Seki Tomokazu. Это азартная игра на деньги...
2: плохая ссылка на 'Slayers'
3: Местная шутка. Отправляйтесь на http://www.angelfire.com/va/yume/weiss.html и прочитайте "историю" Наги.
4: Что-то придуманное Адриен (мой соавтор). Вините ее.
5: Так сегодня наш с Адриен профессор по Бизнесу назвал Била Клинтона... Мы думали, что это забавно. Я подумала, что это применимо к Шулдиху.