Индийская мифология 2.
Indian mythology 2.
Вишварупа. (А. Фанталов, 2001, акварель).
Предание рассказывает, что у божественного мастера Тваштара супругой была демоница из племени асуров. Сыном же их был трехглавый Вишварупа, исполнявший обязанности жреца богов. Но симпатии его находились на стороне асуров. Опасаясь предательства, Индра решил погубить Вишварупу, но, понимая, что убиение брахмана (жреца) есть величайшее преступление, заручился поддержкой Триты (который принимал на себя чужие грехи). Затем бог грома срубил все три головы Вишварупы, причем из их уст вылетели ястребы, перепела и куропатки.
Данная акварель представляет более древний пласт мифологии, когда, видимо, Вишварупу убивал непосредственно Трита (показанный здесь как всадник). Трита есть индоиранской воплощение Героя, основным подвигом которого была победа над трехголовым монстром (сравним Траэтаону, поразившего Ажи Дахаку в персидской мифологии, Ивана Третьего победившего Змея Горыныча в русских сказках).
Visvarupa. (A. Fantalov, 2001, watercolour on paper).
Indian mythology talks that god artisan Tvashtri have got the son Visvarupa. This Visvsrupa have got three heads and was the priest of gods. However, Indra was afraid that Visvarupa will be to help asuras and the Thunder God has decided to kill him. As a killing of priest is great sin, Indra asks help from Trite - mystery god. Then the Thunder God chop three Visvarupa’s heads (at this moment birds flew up from heads jaws).
The picture shows more ancient variant of myths. Perhaps, once Visvarupa was killed by Trita.
Вала. (А. Фанталов, 2001. акварель).
Чрезвычайно важный миф о похищении коров. В “Ведах” рассказывается, как демоны Пании, обитавшие на краю вселенной, украли небесных коров и спрятали их в пещере. Так как коровы эти были лучами зари (колесницу богини зари Ушас влекли семь рыжих коров), в мире воцарился мрак. Индра послал собаку Сараму (прародительницу хищных животных и мать Шарбаров - псов преисподней (сравните с Цербером греческой мифологии). Сарама достигла крепости паниев и передала им волю богов. Но те подкупили ее коровьим молоком и, когда собака вернулась к Индре, то сказала, что не нашла пропажу. Громовержец, однако, раскрыл ложь и заставил Сараму привести его к жилищу паниев. Священные мудрецы Ангирасы пением разрушили крепость и коровы вышли наружу. Вала, демон пещеры (или сама пещера) издал рев, скорбя о потере коров, но Индра поразил его молнией.
Vala. (A. Fantalov, 2001, watercolour on paper).
The myths about stealing of cows, is very important plot. “Vedas” talk as Panis (demons) who lived at the world’s end stole sky cows and conceal them in a cave. As these cows were rays of down that drive chariot of goddesses the down Ushas, darkness came into world. Indra sent his dog Sarama on deliverance of them. Sarama reached fortress of Panis and said him the order of gods. But Panis bribed her by means cow milk and when Sarama return to Indra she lied him. However Indra and sages Angiras knew truth and came to the cave. Indra defeated Panis and then Angiris by means their singing broke the cave. The cows come out. Vala (the soul of the cave) roared as he mourn for lost of cows and then Indra defeated him.
Индра - победитель драконов. (А. Фанталов, 2001, акварель).
Эта картина создана на основе мифов об Индре - индийском Бога Грома и победителе разнообразных драконов (Вритры, Вишварупы, Шушны). Здесь также представлен образ смертоносной лошадиной головы, из которой Индра сделал свою знаменитую палицу-ваджру.
Indra - the defeater of dragons. (A. Fantalov, 2001, watercolour on paper).
This drawing has created in terms of myths about Indra - Indian thunder god and a winner of various dragons (Vrtra, Visvarupa, Susna). Besides, the image of the fatal horse skull is represented there.
Contact e-mail: fantalov@rambler.ru