|
Llamando a los Ocupantes
de Naves
Interplanetarias
( Texto
)
En 1977, los "Carpenters"
grabaron el
Himno Oficial Del Día del
Contacto
Mundial
, en la primera parte
sugieren que el primer
contacto extraterrestre
podría establecerse de la
manera mas inesperada y a
traves algo muy
cotidiano.
|
Inglés:
|
Español:
|
|
( jingle)
|
All hit radio
|
Rúbrica:
|
La radio con todos los exitos
|
|
Dj:
|
All right, you’re listening
to All Hit Radio and it’s 53 degrees at 30 minutes past the hour, and right now on our
request line I’ve got Mike Pleassure on
the phone. Hey babe, what would you like to hear?
|
Locutor:
|
Muy bien, estan escuchando la radio
de todos los exitos, la temperatura es de 53 grados y son 30 minutos
depues de la hora, en la linea de peticiones tenemos a Mike
Pleassure al telefono, hola, que te gustaría escuchar?
|
|
Phone:
|
We
are observing your earth
|
LLamada:
|
Estamos observando tu
planeta.
|
|
DJ:
|
Hey Babe,
im sorry, I cant hear you, can you speak a little closer in
the phone?, ok Babe, what would you like to hear again?
|
Locutor:
|
Disculpame, no te escucho, podrías
hablar mas cerca del telefono? ok, de nuevo, que te gustaría escuchar?
|
|
Phone:
|
We
are observing your earth
|
Llamada:
|
Estamos observando tu
planeta.
|
|
DJ:
|
Hey mike im sorry babe,
but this isnt our hour playing destine, bye the
way, you sound great bye the phone, anyway, if you give us
your request will be glad play it for you, babe, so
lets hear it.
|
Locutor:
|
Disculpa mike
pero
no es hora de
las adivinanzas, a proposito, te oyes genial por telefono, de
cualquier manera si nos das tu petición, con gusto te complaceremos,
que quieres escuchar?
|
|
Phone:
|
We
are observing your earth
|
Llamada:
|
Estamos observando tu planeta.
|
|
DJ:
|
...hmmm...listen mike...
i am
sorry babe...but we cant...
|
Locutor:
|
...mmmm...oye mike..disculpame...
pero no podemos...
|
|
Phone:
|
...And we like to make a contact...
|
Llamada:
|
...y nos gustaría hacer contacto...
|
|
DJ:
|
Im sorry Mike....
|
Locutor:
|
perdón mike...
|
|
Phone:
|
...with you.
|
Llamada:
|
...contigo.
|
|
