Ottawa at Chicago

Shots
123OTT
Ottawa 7 12 11 0 30
Chicago 8 4 6 0 18
Goals
123OTT
Ottawa 1 2 2 0 5
Chicago 1 0 0 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. OTTAWA, DAZE 2 (AFINOGENOV), 00:34
2. CHICAGO, NOLAN 5 (BIRON, MADDEN), 06:35



Period 2
3. OTTAWA, MODRY 3 (DAZE, LANG), 10:30
4. OTTAWA, AFINOGENOV 3 (NIINIMAA, MODRY), 10:40

PENALTIES: J. JILLSON Chi (ROUGHING, Minor) 00:51

Period 3
5. OTTAWA, VOROS 1 (LANG, RENBERG), 10:23
6. OTTAWA, LANG 5 (AFINOGENOV, DAZE), 16:26



Goalie Statistics

Nikolai Khabibulin (Ott), 17 saves out of 18 shots, W, 4-3-0
Rick Dipietro (Chi), 2 saves out of 2 shots
Evgeni Nabokov (Chi), 23 saves out of 28 shots, L, 4-4-0

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 1
Chicago 0 for 0

Game Stars

1 - Jaroslav Modry (Ott)
2 - Robert Lang (Ott)
3 - Maxim Afinogenov (Ott)

Player Statistics

Ottawa

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Maxim Afinogenov      1  2  3    +4   0  3   2 19
Andrew Ference        0  0  0  Even   0  0   1 17
Jaroslav Modry        1  1  2    +5   0  7   2 25
Chris Gratton         0  0  0    -1   0  2   0 19
Aki Berg              0  0  0    -1   0  0   1 18
Alexander Korolyuk    0  0  0  Even   0  1   1 14
Tomas Holmstrom       0  0  0    -1   0  4   3 19
Jim Fahey             0  0  0    -1   0  1   3 19
Jay Pandolfo          0  0  0  Even   0  1   0 15
Radoslav Suchy        0  0  0  Even   0  0   1 14
Tommi Santala         0  0  0  Even   0  1   0 16
Aaron Voros           1  0  1    +1   0  1   0  7
Robert Lang           1  2  3    +5   0  2   1 26
Eric Daze             1  2  3    +4   0  2   1 19
Mikael Renberg        0  1  1    +1   0  0   0  7
Janne Niinimaa        0  1  1    +4   0  3   4 19
Mike Commodore        0  0  0    +1   0  1   0  7
Teemu Selanne         0  0  0    -1   0  1   1 19
   
Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
John Madden           0  1  1  Even   0  2   0 16
Jay Bouwmeester       0  0  0    -2   0  0   2 21
Pavel Kubina          0  0  0    -2   0  0   1 21
Jeff O'Neill          0  0  0    -2   0  1   1 20
Ales Hemsky           0  0  0    -1   0  4   2 18
Martin Skoula         0  0  0    -3   0  0   1 18
Daymond Langkow       0  0  0    -3   0  1   4 18
Tim Connolly          0  0  0    -1   0  2   1 18
Jeff Jillson          0  0  0  Even   2  1   1 17
Mathieu Biron         0  1  1  Even   0  0   1 17
Manny Malhotra        0  0  0    -2   0  0   0 20
Denis Arkhipov        0  0  0  Even   0  2   0 19
Andreas Lilja         0  0  0    -1   0  0   2 19
Vaclav Varada         0  0  0  Even   0  0   0  8
Steve Rucchin         0  0  0  Even   0  0   0  7
Owen Nolan            1  0  1  Even   0  3   1 15
Maxim Kondratiev      0  0  0  Even   0  1   0  7
Martin StLouis        0  0  0    -3   0  1   4 17
   

Financial

Attendance: 17500
Net Profit: $735 000,00

Game Notes

Rick Dipietro enters game at 16:26 of 3rd period

Minor League Box Score

Ottawa         2
Chicago        1
-------------------------------------
Michal Grosek 2 (Jeff Cowan, Petr Buzek)
Lasse Pirjeta 6 (Ron Hainsey, Toni Dahlman)

Chad Kilger 2 (Kevyn Adams, Jan Hlavac)

-------------------------------------
Goalies
Ottawa: Jean-Marc Pelletier
Chicago: Jamie Storr
-------------------------------------