Majhonne

Glasgow Prestwick | Shannon| Bergerac | Venice Treviso | Carcasonne

Notebook of a pair of Walloons travelling from Brussels South with Ryanair : ARRAN ISLAND.

Arran c'est co enne ote plaece eyusse ki vo pouvoz d'aller aujhilemint dispus Gochelies  - ou bén dispus nimporte el kénne ville Ryan Airline  -pa l' aréodrome Glasgow Prestwick airport.

El caerte du train-eyet du batea

O n'arrive a Arran pa train eyet batea rate eyet åjilemint: el train s'arete dins l'areoport di Glasgow Prestwick . Perdez 'l dins l' direction Glasgow djuske Kilwinning. Drola, vo n'avoz k'a passer d'l ote costé du min.me kai pou ratinde en' ote train k'a esse terminus a Ardrossan, djusse au pi du batea po Arran. Les tikets sont vindus su l'train, aveu cékante % pou les djins ki venneunt d'l'avion ! Hordez voss 'boarding pass', pou l'moustrer au chef du train eyet achetez li ddja voss' retour pou profiter del ristoune.

Véla ene vuwe du port d'Ardrossan, elle gare du train est a gauche au mitan; en plein mitan, c'est eyusse qui 'l batea dimeure (a vos ratinde, avant d'enaler !).

Heures du train

Otes plaeces yusse k'o djåze  Arran

Heures du batea

Imautches d'Arran

El baie di Brodick bay en route dispus l'castea di Brodick pou monter a pis su l'Goatfell, el pu honte plaece di l'ile(875 metes).

El batea est 'in grand, lautche eyet confortape moyén d'arriver disn enne sacwè comme 50 munutes a Brodick, el pus grande "ville" da l'ile d'Arran..

Vos pouvoz monter au dizeu do Goatfell sins yesse entrainé comme on Sherpa : sakants heures di pourmènade (in foite monteye !)

Brodick c'est l'meyeuse plaece su Arran, paski c'est la ki c'est l' pus åjhile di daller partout eyusse ki ça våt les poenes. Sakants hotels sont pres assez ki pou d'aller a pis dispus l'plaece eyusse ki l'batea arife. Leyiz nos vo recommander di chwoezi voss' n' hotel la pa egsimpe el McLaren. Nos avons dimeuré la sakants côps, eyet nos avons toudi yeu in bon service pou nén trop tcher - mins atincyon : is ni respondeneunt nén a les emiles : i åt leu telefoner.

Enne ote belle pourmènate c'est Glenn Rosa, enne  valee ki cminche à 2-3 arrêts do bus despus Brodick

Paski l'est a costé do batea eyet d'in arret des bus qui vos min.neunt partout patavå Arran,  dimeurer å McLaren c'est nén avoer dandji di louwer enne auto. Eyet si pa malchance is n'a pon d'bus à l'heure  ki vo vouloz daller enne sadju, dimandez a Billy McLaren ki vos amin.ne la avous el bus da l'Hotel !