Copy of an 1915 Portuguese Passport - Passaporte Portuguese

Copy of an 1915 Portuguese Passport - Passaporte Portugues

Governo Civil do Distrito de Lisboa

1- Concedo passaporte a Mario Feiote,
1- I offer a passport to Mario Feiote
2- solteiro, estudante, natural de Lisboa
2- single, student, from Lisbon
3- filho de Fernando Lindo Feoite and Lindabella Feiona Feiote
3- son of Fernando Lindo Feoite e Lindabella Feiona Feiote

4-para os Estados Unidos do Brasil
4-to the Estados Unidos do Brasil

5- levando__________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 5- bringing___________________________________________________________ _______________________________________________________________________

6- Abanudo por documentos as autoridades administrativas e a todas aquelas a quem pertencer o seu conhecimento nao ponham embaraco algum ao portador.
6- Basically it says that everything is fine with the papers and people should let him go by.
7-Valioso por tempo de sessenta dias para sair desta republica
7- You have sixty days (there is a line. I suppose that the clerk was allowed to put other numbers than sixty) to leave the country or this document is void.
8-Dado em Lisboa, aos treze de Outubro de 1915
8-Given in Lisbon the 13 of october 1915
___________________________ Sinais_____________________________________
____________________________Appearance________________________________
9-Idade,altura,rosto,cabelos,sobrolhos,olhos,nariz,boca,cor 9-Age_____, Height_________,Face________ (round,oval etc), Hair_____, Eyes_______, Nose_________, Mouth________, Color___________
____________________________Sinais Particulares________________________
___________________________Special Features_____________________________
10-tem uma cicatriz sobre o nariz
10-Has a cicatrice on the nose