Primeiro assento de Baptismo da Pocariça do Conselho de Cantanhede
Aos seis do mês de Abril de 1613, eu Padre Mateus, Cura da Pocariça, baptizei Miguel, filho de Antonio Marques e de sua mulher Catarina Gomes. Foram padrinhos Manuel João e Maria Manuel, mulher de Manuel Ligeiro, todos da Pocariça. Foi o primeiro que se baptizou nesta igreja.
Matheus João, Cura que houve nesta igreja. Matheus João.
Premier baptême de la paroise de Pocariça de la municipalité de Cantanhede
Le sixième jour du mois d'avril de 1613, moi, le prêtre Mateus, curé de Pocariça, j'ai baptisé Miguel, fils d'Antonio Marques et de son épouse Catarina Gomes. Les parrains furent
Manuel João et Maria Manuel, femme de Manuel Ligeiro, tous de Pocariça. Ce fut le premier à ce faire baptizer dans cette église.
First Baptism of the Parish of Pocariça of the Municipality of Cantanhede
On the sixth day of the month of April, I , the priest Mateus, priest of Pocarica, I baptized Miguel, son of Antonio Marques and of his wife Catarina Gomes. The God-parents are
Manuel João and Maria Manuel, wife of Manuel Ligeiro, all from Pocariça. He was the first to be baptized in this church.
