CAPÍTULO II
" Conversando nas ruas de N.Y. "
Quando você faz um curso de inglês convencional você aprende a falar aquele inglês almofadinha que só serve para se comunicar com os PhD da vida, e olha lá... Ai você chega no País e percebe que aquilo que você fala não é entendido pelo povo no seu dia a dia.
Você fala e todo mundo fica olhando com aquela cara como se estivessem esperando o desenlace de uma piada. É muito constrangedor !
O negócio é aprender a falar nas ruas de New York. Se você não pode pagar uma viagem a New York, então recomendamos seguir estas curtas indicações fonéticas. Garantimos absoluto sucesso na sua comunicação com os nativos. Eles entenderão direitinho o que você quer dizer.
Se você quer uma Coca-Cola, diga:
- GUIMI A COUC.
Se você quer comer uns ovos com presunto, diga:
- RAM AN EGS.
Se você prende o dedo na porta do Táxi, grite:
- FOC !
Se algo lhe parece muito caro, diga:
- FOC !
Se levar um escorregão no Metrô, diga:
- FOC !
Se você for assaltado no Bronx, diga:
- FOC !
Se você dá de cara com um mulherão tipo Kim Bassinger, diga:
- UARA FOC !
Se alguem lhe grita algo que contenha FOC, responda:
- FOQUIU TU !
Se você perde seu passaporte, chame a policia e diga:
- AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.
Se você se perder na cidade, grite:
- AI AM FOQUIN LOST.
Quando se referir a uma terceira pessoa, outro sujeito, diga:
- DE FOQUIN GAI OVERDER.
Se está afim de transar com aquela morena espetacular, diga-lhe:
- AI UANA FOC WIT YU.
Se está afim de transar com aquela loira espetacular, diga-lhe:
- RELOU, CAN AI FOQUIU ?
Se não souber onde pegar um Táxi, pergunte:
- RAO TU GUET A FOQUIN CAB ?
Se estiver muito chateado não diga REFOC, somente repita FOC várias vezes.
Se perceber que alguém está querendo fazer gozação com você, pergunte:
- ARYU FOQUIN MI ?