Ah, I just LOVED translating these interviews. They were SOOOO much easier to translate than Anzai-sensei's "freetalks". Although I did have a bit of trouble occasionally, but otherwise, it went smoothly. ^_^
Okay, a few things to note:
1) Sometimes, if I'm not sure if a translation is correct, they'll be put into little brackets [like these].
2) Words in italics are my comments.
3) The scans of the flaps WILL be put up soon, but as of yet they have not been uploaded.
4) The interviews have also been split up into two pages.
Page One - Consists of three interviews from Volumes 7, 10 and 11 respectively.
Page Two - Consists of interviews from Volumes 13, 19 and 21 respectively.