| Hong Kong | China | Taiwan | English |
|---|---|---|---|
| ~ Meat ~ | |||
| 雞胸肉 | 雞脯肉 | chicken breast | |
| 豬展 | 豬後腿肉 | 豬後腿肉 | shin of pork |
| 豬扒 | 豬排 | pork chop | |
| 煙肉 | 培根 | bacon | |
|
~ Seafood ~ | |||
| 墨魚 | 墨魚 | 花枝 | cuttlefish |
| 帶子 | 蚶子 (海扇) | scallop | |
| 青口 | 蛤蜊 | mussel | |
| ~ Vegetable & Fruit ~ | |||
| 芫茜 | 香菜 | coriander | |
| 蕃茄 | 西紅柿 | tomato | |
| 節瓜 | 毛瓜 | 毛瓜 | hairy gourd |
| 青瓜 | 黃瓜 | 小黃瓜 | cucumber |
| 粟米 | 玉米 | corn | |
| 粟米芯 | 珍珠筍 | 玉米筍 | baby corn |
| 薯仔 | 土豆 | 馬鈴薯 | potato |
| 馬蹄 | 荸薺 | water-chestnut | |
| 木瓜 | 萬壽果 | 萬壽果 | papaya |
| 菠蘿 | 鳳梨 | 鳳梨 | pineapple |
| 橙汁 | 橘子汁 | orange juice | |
|
~ Seasonings ~ | |||
| 生粉 | 淀粉 | 太白粉 | starch |
| 生抽 | 淺色醬油 | 醬油 | light soya sauce |
| 老抽 | 深色醬油 | 醬油 | dark soya sauce |
| o急汁 | 辣醋醬油 | worcestershire sauce | |
| 茄汁 | 蕃茄醬 | tomato paste | |
| 黃肉汁 | jusli'e | ||
| 紅加倫o者喱 | cicracao | ||
| 喬利梳橙甜酒 | raspberry jelly | ||
|
~ Dried/Preserved Food ~ | |||
| 龍眼肉 | 桂圓肉 | 桂圓肉 | dried logan fruit |
| 雪耳 | 銀耳 | 銀耳 | silver fungus |
| 粉絲 | 冬粉 | bean thread | |
| 紫菜 | 洋菜 | agar-agar | |
| ~ Others ~ | |||
| 粟粉 | 玉米粉 | cornstarch | |
| 低筋麵粉 | 低筋麵粉 | plain flour | |
| 中筋麵粉 | 中筋麵粉 | all purpose flour | |
| 發粉 | 泡打粉 | baking powder | |
| 糖冬瓜 | 糖瓜條 | ||
| 椰蓉 | 椰子粉 | dried coconut shred | |
| 淡奶/花奶 | 奶水 | evaporated milk | |
| 提子乾 | 葡萄乾 | rasine | |
| 合桃 | 核桃 | walnut | |
| 忌廉 | 鮮奶油 | fresh cream | |
| 牛油 | 奶油 | butter | |
| 植物牛油 | 乳瑪琳 | margarine | |
| 雲呢拿油 | 香草粉 | vanilla oil | |
| 他他粉 | 塔塔粉 | Cream of Tar Tar | |
| 朱古力 | 巧克力 | chocolate | |
| o者喱粉 | 果凍粉 | jelly powder | |
| 鍚紙 | 鋁箔紙 | foil | |