BONITO 1
Ronald Kyrmse - Jul2001
A região de Bonito tem extensas grutas calcáreas. Esta é a Gruta do Lago Azul.

The Bonito region possesses extensive limestone caves. This is Lago Azul (Blue Lake) cave.

A água do lago é cristalina e de um azul profundo

The lake's water is crystal-clear and deep blue

As Grutas de S. Miguel têm belas formações calcáreas

The S. Miguel caves have beautiful limestone formations

Os coralóides assemelham-se a corais marinhos, porém não têm origem biológica

Coraloids are similar to sea corals, but have no biological origin

Suas formas são muito delicadas. Para preservar estas e outras formações, as visitas às cavernas são limitadas e controladas.

Their shapes are very delicate. To preserve these and other formations, visits to the caves are limited and controlled.

Os travertinos são relevos lineares na rocha calcárea

Travertines are linear ridges on the limestone

As "pérolas" surgem de grãos de areia que rolam num leito, agregando carbonato de cálcio

"Pearls" arise from grains of sand which roll in a bed, adding calcium carbonate

>>> Bonito 2
HOME