This article appeared in Journal Fur UFO-Forshung , Nummer 6, 1983 published by Gemeinschaft Zur Erforschung Unbekannter Phanomene (GEP), Germany.

LENTICULAR-WOLKE UBER MALAYSIA

VON AHMAD JAMALUDIN

Am 6. Juni 1982 brachte eine Lokalzeitung aus Malaysia auf ihrer Titelseite das Foto eines unnaturlich hellen Objekts. In dem kurzem Bericht konnte man folgendes nachlesen:

Dises UFO ist bis jetze ein Rutsel das niemand erklaren kann. Der Lehrer Heng Chiang Teck von der Chung-Ching-Schule in RAUB sichtete ein helles rundes Objekt am Himmel wahrend er auf em Schulhof stand. Zu dieser Zeit leitete er eine Gruppe von Plandlindern, die dort auf dem Platz campierten. Er hatte schon von UFOs gehort und dachte, das es genau das sein konnte, was die Leute eine ‘ Fliengende Untertasse’ nennen. Er holte eine Kamera und machte ein Foto. Das Objekt war noch 1 Minute sichtbar und Loste sich dann auf.

Der Autor schrieb den Lehrer an um weitere Einselheiten zu der Sichtung zu erfahren und erhielt 2 Abzuge des Fotos von dem fremden Ding. Es wurde gegen 18,15 Uhr am 30. August 1981 in Raub, Zentralmalaysia, gemacht. Das UFO wurde als sehr helles, untertassenformiges Objekt beschrieben. Es blieb uber 6 Minuten sichbar stationar uber dem Platz stehen bevor es verschwand. Die Kamera des Typs Jashica FX3 war mit einem Sakuracolor 135 ASA 100 – Film geladen. Das Wetter wird als ‘schon’ bezeichnet.

Das Foto zeigt genau den Typ von Wolken, der uns als ‘Lenticular’ – Wolke gut bekannt ist. Die starke Helligkeit wird durch die untergehende Sonne verursacht. GSW kam bei einer Computeruntersuchung zum gleichen Ergebnis.