Rio de Janeiro, 25 de maio de 1955 (escrita pelo Affonso)

Caro Felinto

Recebi a tua carta com muita alegria. É sempre um prazer receber cartas de amigos, trazendo um pouco de novidade. Folgo muito que tenhas aproveitado bem o livro que te emprestei. Só fiquei aborrecido porque tiraste essa nota em descritiva. Apesar de boa, para você aí, onde é grau à beça, deves estudar agora mais do que nunca, senão desanimarás muito cedo. O teu livro de física demorará um pouco para chegar. Eu encontrei um livro de termologia aqui em casa em francês, mas é muito difícil para você. É de engenharia. Estou escrevendo também uma carta para o Felipe. O Rubens escreveu, contando as novidades de Angra. Está muito animado. Ele convidou-me para visitar Angra. Amanhã terei prova de Álgebra. Apesar de já saber tudo, estou metendo um pouco de gagá. Como o tempo de que disponho é pouco, vou terminar. Abraços do Afonso.

OS. Todos os da família estão bem. Responda-me. Afonso.