| עונה ראשונה |
pilot , The one where Monica gets a new roomate : פרק 1, שם הפרק
קומדיה שנונה המתארת את סיפורם של שישה חברים בני "דור
האקס" (עשרים ומשהו) שעוזבים, לראשונה בחייהם, את בית
ההורים ויוצאים לחפש קריירה, אהבה, חופש ואושר בכרך הניו
.יורקי
בפרק עצמו פוגשת מוניקה חברה מתקופת התיכון (רייצ'ל), אשר
עוברת לגור איתה, לאחר שרייצ'ל עזבה את הארוס שלה. מוניקה
מוניקה יוצאת לפגישה עם פול, ספק יין, ורוס מדוכדך אחרי
.גירושיו מקרול
The One With The Sonogram At the End : פרק 2, שם הפרק
רוס נדהם לגלות שאשתו לשעבר בהריון ממנו ומחליט לקחת חלק
,פעיל בגידולו של התינוק, אך לסוזן, אהובתה הלסבית של קרול
יש תכניות אחרות עבורו. מוניקה מזמינה את הוריה (אליוט גולד
וכריסטינה פיקלס) לארוחת ערב חגיגית, ומתחרטת על כך מהר
.מאד. עם: אניטה ברון, מריל מרקו
The One With The Thumb : פרק 3, שם הפרק
מוניקה מופתעת כשאהובה החדש זוכה לפופולריות מדהימה אצל
חבריה, צ'נדלר מנסה להפסיק לעשן, ופיבי מגלה שמשהו מפקיד
סכומים נכבדים בחשבון הבנק שלה, ומחליטה לגדוע את התופעה
.בעודה באיבה
The One With George Stephanopoulos : פרק 4, שם הפרק
בשעה שהגברים הולכים למשחק הוקי וגומרים את הערב בחדר
מיון, מזמינות הנשים פיצה ויוצאות למעקב אחר עוזרו הצמוד
של קלינטון, שהוא במקרה גם השכן ממול. רייצ'ל מקבלת את
.משכורתה הראשונה ומגלה שהחיים קשים
The One With The East German Laundry Detergant : פרק 5, שם הפרק
,בזמן שפיבי וצ'נדלר מסיימים את מערכות היחסים שליהם
הולכים רייצ'ל ורוס למכבסה ומתאהבים. ג'ואי מחליט לצאת עם
.חברתו לשעבר ו"משכנע" את מוניקה להצטרף כבת לוויה
The One With The Butt : פרק 6, שם הפרק
רוס השמרן יוצא מעורו כדי להרשים את רייצ'ל. ג'ואי נאלץ
להציג את ישבנו החטוב בהפקה הוליוודית עתירת תקציב, אך
מפוטר בגלל משחק מוגזם. צ'נדלר מנהל רומן עם אשה נשואה
.ומגלה שלא חשוב הגיל, העיקר התרגיל? עם: סופיה מילוש
The One With The Blackout : פרק 7, שם הפרק
הפסקת החשמל משתקת את העיר ונועלת את צ'נדלר בתא קטן עם
דוגמנית יפהפיה. רוס מנסה להתגבר על ביישנותו ולהזמין את
רייצ'ל לפגישה רומנטית. ג'ואי מופתע מווידוי חושפני של
.מוניקה. עם: ג'יל גודקר
The One Where Nana Dies Twice :פרק 8, שם הפרק
כשסבתם האהובה של רוס ומוניקה נפטרת, מגיעים החברים
להלוויה ומציגים, כל אחד בנפרד, את יחסם למוות. צ'נדלר מתחיל
לפקפק בזהותו המינית כשאחד מעמיתיו לעבודה מנסה לסדר לו
.פגישה עם גבר. עם: אליוט גולד, אלינור דונהיו וכריסטינה פיקלס
The One Where Underdog Gets Away : פרק 9, שם הפרק
בערב חג ההודיה מתכננת מוניקה לערוך ארוחה אינטימית
בדירתה, אך התכנית יורדת לטימיון כשהחבר'ה מתעקשים
.להצטרף
The One With The Monkey : פרק 10, שם הפרק
החברים מחליטים לחגוג את ערב הסילבסטר ללא בני זוג, אך
נאלצים לשנות את תכניותיהם מהר מאד. פיבי מוצאת את עצמה
במערכת יחסים לוהטת עם פסיכיאטר מבריק, מוניקה מזמינה
לביתה את מחזרה מימי התיכון, רוס מביא קוף חמוד שכובש את
לב החבורה חיש מהר, צ'נדלר יוצא עם חברתו לשעבר וג'ואי נשבה
בקסמיה של אם חד הורית. עם: האנק עזריה, וינסנט ונטרסקה
.ושרה מקדונל
The One With Mrs. Bing : פרק 11, שם הפרק
אמו של צ'נדלר, סופרת רומנים יפה ושנויה במחלוקת, מודיעה
.בתכנית ראיונות פופולרית על כוונתה להגיע לביקור בניו יורק
מוניקה ופיבי מפלרטטות עם נהג חתיך ברחוב הסמוך וגורמות
.לתאונת דרכים. מורגן פיירצ'ילד וג'יי לנו בהופעת אורח
The One With The Dozen Lasagnas : פרק 12, שם הפרק
פיבי מנסה לדחות את חיזוריו הנמרצים של פאולו, חברה
האיטלקי של רייצ'ל, מוניקה נאלצת לפצוח בדיאטת לזניה ורייצ'ל
.מגלה לרוס בטעות את מינו של התינוק המיועד
The One With The Boobies : פרק 13, שם הפרק
צ'נדלר רואה במקרה את רייצ'ל בעירום ומופתע כשהיא דורשת
לראות "את שלו". פיבי יוצאת עם פסיכיאטר שעולה לחבריה על
:העצבים. ג'ואי מגלה שאביו מנהל רומן מאחורי גבה של אימו. עם
.ברנדה וקרו ורוברט קונסטנצו
The One With The Candy Hearts : פרק 14, שם הפרק
חג האוהבים" מגיע ומכריח את צ'נדלר להיפרד מחברתו - בפעם"
השלישית בחצי השנה האחרונה. מזלו הרע של רוס מכה שוב
.כשהוא יוצא לפגישה רומנטית ונתקל באשתו לשעבר ובחברתה
מוניקה, פיבי ורייצ'ל שורפות מזכרות ממערכות יחסים קודמות
ואיתן כמעט ועולה באש את כל הבניין. שלושה כבאים יפי מראה
.מגיעים להציל את המצב. עם: מגי ווילר וג'יין סיברט
The One With The Stoned Guy : פרק 15, שם הפרק
מוניקה מנסה להתקבל למשרת השף במסעדה יוקרתית. היא מכינה
לבעל המסעדה ארוחת גורמה מושקעת במיוחד, אך הוא מגיע
מסטול לגמרי ומתעלם ממאמציה. צ'נדלר מפחד להתחייב לקריירה
חדשה כמעבד נתונים. ג'ואי מלמד את רוס שיטות "חיזור" חדשות
.ומעניינות. עם: ג'ון לוביץ
The One With Two Parts: Part One : פרק 16, שם הפרק
פרק שהפך לקלאסיקה בארה"ב. ג'ואי יוצא עם צ'נדלר לארוחת
ערב ופוגשים את אחותה התאומה של פיבי, אורסולה. ג'יימי
ופראן ("משתגעים מאהבה") מגיעות במקרה לקפה השכונתי
,וטועות בזהותה של פיבי. כשג'ואי מתחיל לצאת עם אורסולה
למורת רוחה של פיבי, הבלגן חוגג. רייצ'ל נופלת מהמרפסת
.(ומוניקה מגיעה להציל את היום. (חלק ראשון מתוך שניים
עוד משתתפים: ליסה קודרו (בתפקיד כפול), הלן האנט וליילה
.קנזל
The One With Two Parts: Part Two : פרק 17, שם הפרק
מוניקה לוקחת את רייצ'ל לחדר מיון, שם הן מנסות להתחיל עם
("שני הרופאים החתיכים (ג'ורג' קלוני ונוח ווילי מ"אי אר
שהגיעו זה עתה לניו יורק. רוס מתחיל להכין את עצמו לחיי
אבהות. פיבי מגלה שאחותה "זרקה" את ג'ואי ומחליטה לעזור לו
:לבלוע את הגלולה המרה. (חלק שני מתוך שניים) עוד משתתפים
.ליסה קודרו (בתפקיד כפול) ואליוט גולד
The One With All The Poker : פרק 18, שם הפרק
החברות מפסידות את כספן במשחק פוקר מול החברים ומחליטות
ללמוד מחדש את חוקי המשחק ולצאת לנקמה. רייצ'ל מנסה
להתקבל לעבודה כקניינית בחנות כלבו יוקרתית. עם: בוורלי
.גרלנד
The One Where The Monkey Gets Away : פרק 19, שם הפרק
רייצ'ל מתנדבת לשמור על הקוף של רוס, שמנצל את ההזדמנות
.ויוצא לטיול על גגות ניו יורק, בעקבותיו יוצאים החברים
בינתיים, מגלה רייצ'ל שארוסה לשעבר בארי, מתחתן עם חברתה
הטובה ביותר, ומתחילה לפקפק באם עשתה את הדבר הנכון
.כשנטשה אותו ביום החתונה. עם: מיצ'ל וויטפילד
The One With The Evil Orthodontist : פרק 20, שם הפרק
רייצ'ל חוזרת לזרועותיו של בארי ללילה של תשוקה וממהרת
לספר על כך לארוסתו הנוכחית, מינדי. להפתעתה, מסתבר לה
שאותו בארי אינו כל כך תמים כפי שהוא נראה. צ'נדלר מתוסכל
.מהעובדה שאישה שפגש לא מחזירה לו טלפונים ומחליט לפעול
.עם: ג'ניפר גריי ("ריקוד מושחת") ומיצ'ל וויטפילד
The One With The Fake Monica : פרק 21, שם הפרק
מוניקה פוגשת אישה מיסתורית המתחזה לה, ומחליטה להגשים
באמצעותה את כל הפנטזיות שלה. רוס מגלה שמרסל, הקוף, הגיע
.לפרקו, ונאלץ להיפרד ממנו לשלום
The One The Ick Factor : פרק 22, שם הפרק
מוניקה נדהמת לגלות את גילו של מאהבה הנוכחי, פיבי מתקבלת
לעבודה במשרדו של צ'נדלר וממהרת לבשר לו שכל עמיתיו
שונאים אותו. רוס קונה ביפר כדי להגיע בזמן ללידה, אך מקבל
.באמצעותו סדרה של הצעות מגונות
The One With The Birth : פרק 23, שם הפרק
.רוס מגלה שקרול עומדת ללדת ויוצא, עם החברים, לבית החולים
הבעיות המתחילות כשסוזן, אהובתה של אשתו, אינה רואה בעין
,יפה את מעורבותו בלידה, ופיבי מנסה לפייס ביניהם. בינתיים
.מתיידד ג'ואי עם אישה לא נשואה שכורעת ללדת. עם: ג'סיקה הכט
The One Where Rachel Finds Out : פרק 24, שם הפרק
פרק אחרון בעונה לקומדיה האמריקנית המצליחה. צ'נדלר מגלה לרייצ'ל
שרוס מאוהב בה כבר שנים רבות. בעוד הוא מנסה, יחד עם מוניקה
ופיבי, לשכנע אותה לצאת עם רוס, חוזר הנ"ל ממסע עסקים בסין
?עם חברה חדשה. האם תגבור אהבתם על כל המכשולים
= WWW.FRIENDSZONE.UP.CO.IL כל הזכויות שמורות =