แปลจาก "Conscience" ของ Italo Calvino
แปลโดย ริยา

เกี่ยวกับผู้เขียน

Italo Cavilno (1923-1985) เป็นนักเขียนชาวอิตาเลี่ยน เกิดที่ประเทศคิวบา แต่เติบโตใน ซาน เรโม ประเทศอิตาลี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาเข้าร่วมขบวนการใต้ดินต่อต้านลัทธินาซีในอิตาลี นิยายที่เป็นผลพวงมาจากประสบการณ์ครั้งนั้นได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อว่า The Path to the Nest of Spiders ซึ่งเป็นนิยายเล่มแรกและได้รับความนิยมในอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะItalian Folktales ติดอันดับเป็นนิยายขายดีในอเมริกา และ Invisible Cities เป็นหนังสือที่นักศึกษาอเมริกันในทศวรรษที่ 71 ต่างพากันกล่าวถึง เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียนนวนิยายที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่ง ในวรรณกรรมสมัยใหม่ของอิตาลี ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเกือบทุกเล่ม นอกจากเขียนนวนิยายแล้ว เขายังเป็นนักวิจารณ์คนสำคัญของอิตาลี และได้รับเชิญไปแสดงปาฐกถาในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในอเมริกาเป็นประจำ ผลงานแนววิจารณ์ที่สำคัญ เช่น The Uses of Literature , Why Read the Classics?