i ricordi di noi bambini. . . .

è un sorriso
una speranza, un volo
nel cielo,
una rosa tra le violette,
un girasole lucente,
un grillo tra le verdure
nel sole che nasce,
l'odore delle ginestre nel monte,
il cinguettio degli uccelli,
l'ulivo ritorto,
la carezza del vento del sud.

e ogni ricongiungersi nasce

con corpi distesi che si sfiorano
fra i gialli i rosa i rossi
delle case del porto,
nelle acque smeraldo,
tra i vicoli intrecciati d'amore,
lungo i sentieri in cammino
verso il sole,
fra i fiori di campo,
ho detto ti amo.

our childhood memories

she is a smile
a hope, a flight
into the blue
a rose among the violets
a bright sunflower,
a cricket in the morning sun
the perfume of juniper in the mountains
the chirping of the birds
the twisted olive tree
the caress of the southwind.

and everytime we meet,

with bodies, relaxed,
that barely touched
lost among the yellows, the pinks, the red
flower-houses of the little wharf
reflected in the emerald waters,
hidden among the winding streets
perfumed with love
along the footpaths that carried us
towards the sun
among the field flowers I said
I love you.

***