Opening Song
by Okazaki Ritsuko

I was so happy
When you smiled at me

Totemo ureshikiattayo
Kimi ga warai kaketeta

With a smile that melts away everything
Spring is yet far away

subete wo tokasu hohoemi de
haru wa mada tookute


And the earth is still cold
Was waiting for the first sprout to come out

tsumetai tsuchi narakatte
mebuka toki no matte tanda

Although today is hard to bear
Even wne yesterday's scars remain
If I work it out with the heart that wants to trust

tatoeba kurushii kyou datoshitemo
kinou no kizu wo nokoshite itemo
shinjitai kokoro hadaite yukeruto

I can't be born again
but I can change as I go on

umarekawaru koto wa dekinayo
dakedo kabatte wa yukerukara

Lets stay together...
Forever.

Lets stay together...
Itsumo.