PASOS EN LA NIEVE

Autor: Jaime Siles. Editorial: TUSQUET EDITORES 2004

En la trayectoria poética de Jaime Siles, Alegoría (1977) marcó el punto extremo del hermetismo y el despojamiento lingüístico: el poema se aproxima al fragmento filosófico y no busca la resonancia inmediata en el lector sino ser descifrado, glosado, servir de pretexto para las pasiones de la inteligencia.

Pasos en la nieve se sitúa exactamente en el otro extremo: la poesía es ahora, no ya cosa cordial, sino también circunstancial, anecdótica, escrita a veces a ras de prosa, en tono de artículo divulgativo, o con el sonsonete pegadizo de las canciones populares. Deliberadamente infiel a su imagen de poeta puro –aquel Canon de líneas exactas, guillenianas, que todavía conservan en la memoria muchos lectores–, el último Siles no duda en titular un poema “Santander” y comenzar con la siguiente estrofa, casi de portfolio de fiesta mayor: “La elegancia es/lo primero que se ve:/los paraguas, las traineras/y el puerto de Santander”.

Dentro de la trayectoria de Jaime Siles, Pasos en la nieve aparece como un generoso muestrario de los nuevos tonos, las nuevas inquietudes, los nuevos territorios conquistados por su poesía. Como apreciará el lector al adentrarse en sus páginas, junto a las partes que prosiguen ese «diálogo inteligente, entre irónico y fascinado, con la tradición», señalado por Octavio Paz, conviven otras que apuestan por el poema discursivo, el monólogo dramático, meditativo y desesperanzado. Además de los metros clásicos —sonetos, romances, paralelismos de la lírica tradicional— y la reivindicación de la rima, Siles no descuida su prospección de formas de expresión más libres.

ROMANCERO DE LA HISTORIA DE ESPAÑA: DE ATAPUERCA A LOS REYES CATO LICOS

Autor: Jaime Campmany. Editorial: La esfera

Historia y leyenda, romance y glosa caminan juntos en esta original narración en la que se conjugan a la perfección la amenidad de la crónica y la belleza de la poesía para relatar, a lo largo de más de veinticinco mil versos, el pasado de España. Por sus páginas desfilarán los personajes más significativos del acontecer hispano: entre otros muchos, nos encontraremos con los primeros pobladores de la península Ibérica, héroes legendarios como Viriato, don Favila y el oso que le dio muerte, Pelayo y sus nobles astures, el bravo conde Fernán González, Almanzor, el Cid Campeador y sus caballerescas aventuras, la hermosa reina Berenguela, la enérgica María de Molina, el cruel Pedro I o la desdichada Juana la Beltraneja. Y acontecimientos fundamentales como el enfrentamiento de Aníbal y Escipión y la conquista romana, las luchas fratricidas por el poder entre los reyes visigodos, la llegada de las huestes musulmanas, la legendaria batalla de Covadonga, el exotismo de Al-Andalus, el episodio de la campana de Huesca o la cruzada de las Navas de Tolosa… Para culminar con la clandestina unión de Isabel y Fernando, los Reyes Católicos que unificaron un país y descubrieron un continente, aunque ésa ya es otra historia que el autor irá contando. Sólo un escritor de la talla y erudición de Jaime Campmany podía afrontar un reto como éste: la primera Historia de España contada en forma de romance, a la manera de un moderno juglar, desde Atapuerca hasta nuestros días. El resultado -acompañado por una amplia selección de imágenes- es una brillante síntesis que no sólo es recreación poética sino la narración heroica de unos hechos apasionantes: los que conforman nuestro ayer.