霞色的記憶盒子
霞色的記憶盒子
< 第28集 >
「還不可以喔，不可以偷偷睜開眼睛。」重三郎小心地慢慢牽引光一郎進入一樓
的起居室；在進門之前被勒令閉上雙眼的光一郎滿懷狐疑，不知道這個鬼靈精小弟葫
蘆裡究竟賣的什麼藥，卻還是順從地照辦了。
「好啦。」好不容易讓哥哥在椅子上坐定，重三郎的少年嗓音中透著一點興奮：
「現在光哥可以睜開眼睛了。」
光一郎依言緩緩掀起眼睫，映入視界的景象瞬時令他大吃一驚：他最愛的男人懷
中擁著愛器，正坐在對面的椅上！光一郎雙頰頓時烘熱，一雙秀目睜得老大，卻什麼
話都說不出口，只能輕輕低喃：「御前，您這是…」
堯宗深深看了眼對面驚訝不已的人兒一眼，便低下頭去，專心調起弦來；不一會
兒，輕緩的樂音婉轉吐露，彷彿又回到相約的每個星期日午前；流轉的眼波，甘甜的
空氣，大吉嶺的香檳氣味。光一郎對自己燒灼的眼眶絲毫未覺，逐漸模糊的視線卻忘
了從對方身上移開。
神聖、溫柔，略帶憂傷的旋律線引心笙微微搖動，揉和在早春的清澈光影中，一幕
幕回憶隨波瀾瀲灩從眼前閃過。那是珍愛不已的眼神與微笑；那是初聞堯宗樂音時，透
亮如湖面流光的明眸；那是坦承心中無可扼抑的情感時，滿溢溫婉激情的漓漓眼瞳；那
是獻身於他時，頰上悲壯的殉教者微笑，哀矜無上幸福…
那是於他唇上印下封緘一吻，含淚無限依戀的倩笑；雖然沒有回頭，他依然能看見
那纏綿眼底的不盡情絲。愛情的甜美與苦澀，有著縹緲笑容與生命的那人，以全身全靈
奉獻給他的，至死方休，卻仍頻頻回首…
舒伯特第三號即興曲，虔誠的愛之祝禱。
「雖然我的最後希望——那基石動搖了，紛紛碎落在浪潮裡，
雖然我感覺我靈魂的歸宿
是痛苦，卻絕不作它的奴隸。
許多種痛苦在追逐著我，
它們可以壓碎我，我不會求情，
可以折磨我，但卻不能征服，
我想著的是你，而不是那傷痛。
……
我並不責備或唾棄這個世界，
也不怪罪世俗對一人的撻伐，
若使我的心靈對它不能讚許，
是愚蠢使我不曾早些避開他。
如果這錯誤使我付出的代價
比我一度預料的多了許多，
我終於發現：無論有怎樣的損失，
它不能把你從我的心上剝奪。」
男高音仍舊甘美，卻因長期咳嗽添了點沙啞的蒼涼；頭微傾，口中輕吟，依然隻手支
頤的習慣姿態；光一郎望著對面的男人，視線消融於蕩漾的旋律裡。此刻，早春的陽光破
雲而出，透過窗玻璃，霎時映亮雪白秀美的臉龐，纖柔的髮梢、微闔的睫羽顫著金粉，被
神的光之手所寵愛的，安憩的天使。
不斷迴旋的樂音，時間彷彿也放慢腳步。堯宗時而眉頭輕蹙，恨不能用盡全身的氣力
，以美絕的旋律挽留逐漸溶解在燦麗光華中的身影；時而抬眼看著對面的那人，勾動他心
中無窮愛憐，扯痛他胸臆裡最柔軟的部份，想緊擁他、想親吻他、想對他說許多許多話，
想握住他的手永遠不放…
卻瞥見他低垂的眼角閃動晶瑩，他可曾也有一絲一毫的捨不下？
卻終是無法問出口，怕看見他堅強淡然的澄明眼神，怕聽見他撒手人寰的決絕話語；
只因這一切都在在提醒堯宗：他即將要失去他了，漫長地、永久地…
那天，不過在送他出門時隨口說了一句：「光哥說想聽大提琴…」想看看那位桐院大
少爺如何應付；沒想到他真的把大提琴給搬來，而且居然還會拉！這事重三郎可是始料未
及。反手將沈鬱卻神聖的琴音關在門內，回想光哥那一臉高興得險些流淚的表情，於是他
明白自己並沒有做錯。
只是，他眼中盛氣凌人的銀行家大少爺，居然一反以往予人的刻板印象；彷彿用盡全
身氣力的下弓，極富個性的容顏些些左傾，帶著點憂鬱，落在對面人身上的眼神卻熾烈異
常，甚至是…帶著深刻哀傷的狂熱。他不是冷酷自私又無情的男人麼？怎麼會有這樣的表
情？
在這之前，重三郎都以為桐院堯宗不過是利用權勢及個人魅力玩弄他的光哥，解悶罷
了；照這麼看來，他對光哥似乎是有心的。
那他又為什麼要娶那位桐院真理子？令人費解…
忘記時間已逝去多久，重三郎想為兩人送些點心，端來全套紅茶瓷器，在盈盈繚繞的
甜香裡走進起居室。
「怎麼？樂聲還沒停嗎？」旋律依舊美得催人心碎，少年苦笑了一下：他們可真高昂
的興致啊。一面這麼想著一面輕手輕腳推開門扉，不想擾了光哥難得的好心情。
最後一片光紗落在髮梢，時光流逝的足跡；全身裹在柔暖毛毯裡的光一郎，似嬰兒純
潔無瑕的睡顏，唇邊依稀勾著些滿足的微笑，他正身處一個棉花糖般甜軟的夢境中吧？有
音樂、有詩、有春光、有愛人的擁抱和親吻…
是不想讓美夢中斷嗎？和煦的旋律、輕輕搖晃的子守歌，重三郎瞄向哥哥對面的這位
桐院少爺…
老天！
他慌忙放下手上的托盤跑向對方，不由分說拉起堯宗的左手，琴聲嘎然止息。
「你在幹什麼？快停止！」重三郎氣急敗壞地低喊，暗木色的琴身上，幾滴鮮血紅豔
得怵目驚心！
堯宗低頭不動不語。
重三郎緊攥著對方欲抽回的手：「你發神經啊？還想再拉？」深蹩眉、切切咬著下唇
，瞪大眼睛狠狠盯著對面光是坐著就快與他平高的男人。「不准再拉了！想讓光哥擔心嗎
？」
幾綹髮絲落在前額，堯宗別過頭去的角度讓重三郎望不見他臉上的表情；他在發抖嗎
？額前髮絲與緊握雙拳隱約顫動。是憤恨？是哀傷？是心有不甘？是盡力壓抑？重三郎倒
覺得對方是在生氣，卻並非氣自己貿然打斷他的演奏，而是在氣堯宗他自己。怎麼說？就
是這麼感覺吧，少年一時間也無法解釋。
好久好久，琴弓落在地上，發出啪答一聲微響。
少年嘆了口氣，放鬆自己緊抓著他的手，轉身走向白粉牆邊的櫥櫃：「我去拿點藥。」
無言地，重三郎拉過堯宗的左手翻個面，掌心向上，在指腹的鮮紅口子上點了些消炎
藥，仔仔細細裹上乾淨紗布；他雖然口裡毒得很，照顧起人來倒有其兄細膩的風格，說來
就是刀子嘴豆腐心，怎樣也沒辦法放著受傷的人不管。
自始至終，堯宗文風不動。
剪開紗布頭，小巧地繫起一個結，重三郎看似淡漠無心地開口：「你生氣？」
見堯宗仍沒反應，重三郎也不搭理，繼續說他自己的：「光氣有什麼用？你還有時間
氣力拿來生氣？真要不甘願，為什麼不想盡辦法，想破了頭也要他活下去？」他輕哼了一
下，倒像在諷笑：「這個時候了還在耍大少爺脾氣。」
被一棒子打中似地，堯宗猛抬起頭，直直盯著面前熟睡的孱弱人兒，溶在雪地裡的白
羽；琥珀色的眼睛裡是熱辣辣的痛，像要噴出火花。怎麼可以失去他？卻又怎麼可以只在
這裡一籌莫展地跟自己賭氣？從來沒覺得自己這麼混帳窩囊過！
到底要怎樣做才能把他留住？堯宗胸中百味雜陳，商場上的精明頭腦此刻卻糊成一團
，絲毫用場也派不上。此時襲上心頭的，只有無邊無際的，恐慌。
<後記>
這一集中用的曲子，是令我深深感動的，舒伯特第三號即興曲，編號D899/3。
我與這首曲子的相識，是在李帕第（Dinu Lipatti）的最後一場音樂會的錄音上。李
帕第是一位從小就被稱為神童的傑出鋼琴家；不但小時了了，長大光華更不減幼時。可惜
三十幾歲就得了類似白血病的不治之症，他在瑞士的布薩松舉行他此生最後一次的音樂會
。當時，每個觀眾，包括他自己，都知道這已經是李帕第最後一次公開演奏了，所以每個
人都懷著告別而慘澹的心情。本來，演奏會都不許帶錄音機進去的，但只有那一天，警衛
裝作沒看見…
那天的曲目有巴哈、蕭邦的圓舞曲、舒伯特的即興曲等。他的演奏絲毫不因病而有所
減弱，氣勢反而更加強大而內斂；這首第三號即興曲尤其帶有神聖的氣質，彷彿在向眾人
告別：「我要走了，但我很高興來世間一遭，因為我遇見鋼琴、遇見音樂、遇見你們、遇
見這個可愛的人世，我會帶著美好的回憶奔向另一個國度…」
決定用這首曲子，是在羅斯托波維奇的早期大提琴錄音（上次介紹過的那張）中，聽
見它的大提琴改編版（海飛茲與羅氏改編）同樣美得不得了。
把這首曲子獻給我所珍愛的伊澤光一郎。
這個錄音在EMI有Reference版，但在日版的2088系列中也有它的Remaster版，因為是
搶手貨，有點難找；若不介意聽錄音較爛的Reference版，倒可以買來聽聽。2088還有李
帕第的巴哈「耶穌是萬民仰望的喜悅」（就是『愛情白皮書』中，松岡最愛彈的那首曲子
）等，聽說都是很棒的詮釋。
最近台北愛樂的主題人物是卡拉揚，如果想聽聽他的傳奇，幻想一下桐之院未來呼風
喚雨的樣子，就不妨聽聽吧。
「御前」是在原著中，伊澤重三郎對堯宗老人的稱呼，是古代對貴族特有的尊稱。桐
院家是古代的華族，這種稱呼別有一種風味。我想光一郎應該也是這樣稱呼他的主人吧？
在霞色第一集中，伊澤稱堯宗為「老爺」，其實不太正確。但後來在「遷居波卡舞曲」才
看到他的稱呼竟是這個…現在改不遲吧？？？
Miyako1999.1.17pm9:30
*****
「天瀨…別哭…
我愛妳，也愛妳所生存的這個世界！
對我而言，這樣的生存方式是何等的幸福啊…」
（天瀨……
泣ろスゑサゆゆモク
君メ愛ウ……
君ソ生わペ世界メ愛ウ
ガよウサ生わペアシゎ
ジホクん私ズシゲサ幸福ザやペろ……マろヘスゆ)
from 「天使之戰」（リ⑦Жラю ヨル－И）10
by 真崎春望
< 第29集 >
[最新消息][富士見簡介][作品大集合][主角介紹][翻譯區][同好創作區]
[古典音樂區][Gallery][網站連連看][店途指引][幕後黑手][HOME]
