האם זה הסוף? ברי עמד מול ג'ק. אחת מהסיבות שברי רצה להילחם, היא שג'ק צחק עליו ועל חברו החדש. השנייה, כדי להוריד לו את החיוך המטופש מהפנים. ג'ק : אפשר לסיים את זה כבר? אני ממהר לאנשהו ברי : המקום היחיד שאתה ממהר אליו זה אל מרכז הפוקימונים! ג'ק : מעניין... טוב! פידג'יוטו מתקפת מהירות! ברי : תתכונן טוני... קפוץ עכשיו! טוני קפץ קפיצה מדהימה. בדרכו למטה, הוא פגע בפידג'יוטו והצמיד אותו לרצפה. בונד : יפה מאוד! ג'ק : פידג'יוטו! תפוס אותו עם המקור! פידג'יוטו תפס בטוני והפיל אותו על הרצפה. פידג'יוטו חזר לעופף באוויר. ברי : טוני! נסה מתקפת מחטים! ג'ק : כוון אליו רוח! הרוח החזירה את המחטים לטוני, שנפל והתעלף. פידג'יוטו נחת. ג'ק : אמרתי לכם שאנצח! תראו את הנידורן העלוב הזה... לפתע נידורן הרים את ראשו, ובמהירות כיוון מחטים על פידג'יוטו, שהתעלף בונד : תיקו... יפה מאוד ברי! ג'ק אימן את הפידג'י שלו מאז שאני זוכר אותו! ג'ק : אני זז מפה. אבל אני עוד אחזור ואכסח לשניכם את הפוקימונים! חכו ותראו! ברי : אנחנו נחכה!! בונד, בוא לפה מהר! טוני נראה במצב רע! בונד : אתה צודק... אנחנו חייבים למהר ולעשות משהו! יש לנו כאן סכנת חיים! ברי : אתה לא יכול לתת לו עוד מהשיקוי שלך? בונד : תגיד לי, לא קראת את הפרק הקודם? נגמר לי השיקויים! אבל אולי... כן... זאת אפשרות... בונד רץ מאחורי שיח אחד. וחזר כשבידו פרי אדום קטן, ושני עלים בגדלים שונים. ברי : מה אתה מתכוון לעשות? בונד : חכה ותראה בונד הוציא מתיקו קערית עץ, ואיתה כפית מעץ. הוא שם את העלים והפרי שהביא, ומזג לקערה קצת מים מהמימיה שלו. הוא התחיל לכתוש את החומרים, ועירבב אותם טוב. לבסוף התקבלה מין משחה ירוקה שכזו. ברי : מה זה? בונד : זה תרכובת קאלאוס. היא אמורה לעזור לנו במצב הזה פה. נידורן צריך לבלוע את כל זה. ברי לא ידע אם כדי לתת לנער שפגש לא מזמן לדאוג לבריאות של טוני שלו. אבל לא נראתה ברירה אחרת. ברי : בסדר... טוני! פתח פה גדול... טוני פתח את פיו, ובונד שם לו על הלשון את המשחה הירוקה. טוני נראה טוב יותר אחרי שבלע. ברי : הוא בסדר? בונד : לא ממש... זה ישמור עליו בחיים עד שנגיע למרכז הפוקימונים בסידוויל. קדימה בוא נזוז. ברי ובונד ארזו את תיקיהם והחלו לרוץ. ברי לא ידע לאן לרוץ אז הוא רץ קצת מאחורי בונד, כשטוני בידיו. לפתע הם הגיעו לסוף השביל. מכתש עמוק היה בין הצד שלהם להמשך השביל. בתחתית המכתש נראו עצים רבים. ברי : איך נחצה עכשיו? בונד : אני לא מאמין! אמור להיות כאן גשר! הוא היה פה רק אתמול! ברי : אז זה אומר, שג'ק הוא זה שחתך אותו. לא ראינו אדם אחר בסביבה. בונד : אני לא רוצה להאשים... בעצם כשזה מגיע לג'ק אני רוצה. ברי : טוב זה לא משנה עכשיו! צריך לחצות! בונד : רגע תן לי לחשוב... יש לי רעיון מעולה! בוא! ברי בונד הלכו כמה צעדים חזרה לתוך היער. בונד הוציא מהכדור הירוק את באלבאזור. בונד : באלבאזור! ניחוח מתוק! אבקה ורודה יצאה מהפקעת של באלבאזור. לפתע המון פוקימונים החלו להגיע אליהם. אבל נראה שבונד מחכה למשהו... מעניין למה. בונד : הינה אחד! באלבאזור! תפוס את הספינאראק! באלבאזור דחף בעוצמה עכביש כלשהו. העכביש נראה כועס ותקף במחטים את באלבאזור. בונד : באלבאזור! הסט אותם עם עלי התער ופוס את הספינאראק! ברי הסתכל. באלבאזור הראה מהירות מרשימה מאוד כשהסיט כל אחד ואחד מהמחטים. לאחר מכן, הוא תפס את העכביש, והטיח אותו על הרצפה. בונד : צא פוכדור! בונד שלח פוכדור. הכדור הפך את העכביש לקרן אדומה, והכדור החל להתנדנד. לבסוף הוא נלכד. ברי : כל הכבוד! זה היה מדהים! בונד : תודה... תחזור באלבאזור! ברי : רק איך זה יעזור לנו לחצות? בונד : חכה ותראה... ברי ובונד חזרו אל המכתש ובונד הוציא את ספינאראק. בונד : קדימה ספיידר! שלח קורים אל הצד השני! ברי : ספיידר? בונד : כינוי בשבילו. קצת מעצבן לכתוב ספינאראק. מישהו אמר לי... ברי : טוב מה נעשה עכשיו? בונד : תסתכל בעצמך. ברי הסתכל על המכתש ונדהם. העכביש הקטן - ספיידר בכינויו, הרכיב גשר שלם מקורים בונד : טוב קדימה! תחזור ספיידר! יש לנו מרכז פוקימונים להגיע אליו! ברי : טוב קדימה! ברי ובונד רצו במהירות. ברי לא שם לב כמה מהר. לרגע הם ראו מרחוק את העיר, וברגע השני הם היו בתוכה. שוב ברי רץ קצת מאחורי בונד, כי לא ידע לאן ללכת. בונד : מכאן! ברי רץ אחרי בונד. לפתע הם הגיעו לבניין עם פוכדור ענקי על השלט שלו. בונד רץ ושלח יד אל הדלת... בונד : נעול?! ברי : בונד תראה! ברי הצביע על שלט קטן שהוצב בסמוך לדלת עליו היה כתוב "סליחה מאמני פוקימונים. המרכז סגור עד להודעה חדשה" בונד : זה נהדר! מה נעשה עכשיו? ברי : אולי נלך אל סבא שלך? בונד : אי אפשר! הוא לא יהיה בעיר עד מחר! וזה כבר יהיה מאוחר מדי לנידורן! המשך יבוא