|
CC
個人資料 | email |
posted 05-21-98 1:32 AM ET (US) 翻炒陳年舊謎，見過答案的莫「多口」﹕ 一些有趣的英文謎語﹕
那麼，以下三條的謎底是啥？
|
|
LaSing
個人資料 | email |
posted 05-21-98 10:21 PM ET (US) HAHAHA!!! How do you know I'm 多口 or not? |
|
CC
個人資料 | email |
posted 05-21-98 11:28 PM ET (US) I don't care for sure. However, for the sake of other people, those who've read the crack the riddles will be appreciated for their silence. Good manner, isn't it? |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 05-25-98 8:37 AM ET (US) 很難啊，可否給些提示呢？ 4.答案是不是「外長」？ P.S.「那麼，以下三條的謎底是啥？」，是「四條」不是「三條」！^o^ |
|
CC
個人資料 | email |
posted 05-25-98 10:52 AM ET (US) > 4.答案是不是「外長」？ 當然是對的。 > 很難啊，可否給些提示呢？
|
|
Silly
個人資料 | email |
posted 05-26-98 2:08 AM ET (US) 2. male (二字詞) -- 英漢 6. not enough (六字成語一) -- 不足為外人道 8. Good Morning (姓氏一) -- 譚 |
|
CC
個人資料 | email |
posted 05-26-98 9:03 AM ET (US) 砰！砰！(放了兩個小煙花) male -- 英漢﹕把 male 翻作漢子有點牽強，再想一想吧！ |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 05-27-98 10:34 AM ET (US) 2﹒male (二字詞) -- 英雄 (美男﹖^o^﹗) 5﹒doorkeeper (公司名稱一) -- 西門子 7﹒census (兵法一) -- 美人計 謝謝啊﹐高連兄﹐您的提示真有用﹗ |
|
CC
個人資料 | email |
posted 05-27-98 11:49 AM ET (US) 砰！砰！砰！ 本來以為要說「male 還有一解」，現在都給你說全了。 傻 姑 好 叻
|
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-04-98 5:41 PM ET (US) Mother (四字詞一) Travels (小說名一) |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 06-04-98 9:27 PM ET (US) Mother (四字詞一) － 外母大人 ？ Travels (小說名一) － 西遊記 |
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-04-98 10:43 PM ET (US) 傻姑：西遊記對了；外母大人不錯，但謎底沒有冗字故較佳。 |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 06-07-98 9:47 PM ET (US) Mother (四字詞一) － 英文字母 |
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-07-98 10:41 PM ET (US) Y E S ! |
|
wuji
個人資料 | email |
posted 06-08-98 2:26 PM ET (US) 借CC兄的寶地﹐我也POST兩個 "英為中用" 的謎﹕ 1。eat (兩字詞)
|
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-08-98 4:56 PM ET (US) 問題："words" 的 "s" 重要嗎？ 3. scholars ("eat"一 ← 用了無忌的謎) 英為中用全球化
|
|
wuji
個人資料 | email |
posted 06-09-98 10:49 AM ET (US) 回CC﹕ “words”的“s”應該不重要﹐因為中文
|
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-09-98 11:28 AM ET (US) 回無忌： 中文的名詞當然不分單數和複數，但我們卻可用單複數造謎。(3)就缺 s 不可了。 |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 06-09-98 10:15 PM ET (US) 無忌兄： 1。eat (兩字詞) － 美食 ？ 2。words(三字詞) － 英文字 ？ |
|
wuji
個人資料 | email |
posted 06-10-98 11:11 AM ET (US) 回傻姑﹕ 1。美食﹖--------Yessssssssssssssssssssss!
|
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-10-98 3:35 PM ET (US) eat 的謎底揭曉了，那麼(3)的謎面亦應更新吧： 3. scholars (美食一) 還未想到 words 是甚麼，但卻造了幾個新謎如下：
7. have 咀 (成語一) 8. words words words words words words words
|
|
Silly
個人資料 | email |
posted 06-11-98 9:37 PM ET (US) 5. non immaginabile (成語一) － 意想不到 (Italian = not imaginable) |
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-11-98 10:36 PM ET (US) > non immaginabile (成語一) － 意想不到 對了！ übersehen übersehen 應該不難猜... 希望那兩個 u 加兩點 (i.e. with umlaut mark, � = Alt-0252) 能被顯示出來。 造這兩個謎我覺得很好玩，不過到底這類謎是一理通百理明，沒甚麼曲折，猜起來不好玩。 |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 06-15-98 1:57 AM ET (US) 8. 鬼話連篇 |
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-15-98 7:25 AM ET (US) 傻姑� 對了！謎六乃一傳說中的地方... |
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-15-98 8:21 AM ET (US) Oops... 傻姑﹕不知為甚麼上面那個冒號會變成一個問號？ 不知大家能否看見那個 u 上加兩點，i.e. with umlaut mark？ |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 06-15-98 9:36 PM ET (US) 6. 鬼門關 我看不見冒號，也看不見問號，只有一個空格。
|
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-18-98 4:34 PM ET (US) 又對啦！ |
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-22-98 7:34 PM ET (US) 對不起！謎 7 的謎底犯了謎面。 謎 3﹕scholars (猜美食一) 已有提示﹕缺 s 不可 謎 8﹕ubersehen ubersehen (u上有兩點，猜成語一) 是謎面是 German 無忌﹕謎 2 可以給提示嗎？ |
|
wuji
個人資料 | email |
posted 06-23-98 11:48 AM ET (US) CC﹕ SORRY﹐謎2編得不好﹐提示如下﹕ 想一想“JEEP”這個詞的中文翻譯是
由於這個謎比較差﹐所以我希望CC兄
|
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-23-98 12:01 PM ET (US) 回無忌﹕Jeep 是吉普車吧。 |
|
wuji
個人資料 | email |
posted 06-23-98 12:57 PM ET (US) |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 06-30-98 7:07 AM ET (US) 高連、無忌二兄： 題２及３請再多賜些提示可以嗎？ 盡力試試４和７：
|
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-30-98 8:28 AM ET (US) 4.德高望重 7.含英咀華 ？ 恭喜傻姑梅開二度！ double dots on top of 'u' → 德文
對不起，「have 咀 → 含英咀華」這謎出壞
提示﹕只用一個字，scholar 怎麼譯？
|
|
wuji
個人資料 | email |
posted 06-30-98 12:29 PM ET (US) 傻姑﹕ I think "JEEP" is the best hint I can give. 這個謎實在造得差﹐如果猜不出﹐就 forget it, nothing to lose here. |
|
Silly
個人資料 | email |
posted 07-02-98 3:16 AM ET (US) 高連兄，如果你不說謎７犯面，我也猜不出來。而 謎４我覺得over譯作「高」好像不大貼切，所以不 肯定答案。 |
|
CC
個人資料 | email |
posted 07-02-98 7:52 AM ET (US) overlook 就有 have a view from above， 或曰俯瞰之意，俯瞰→(從)高望(下去)。 如何？ |
|
|