Gabriela Loria
Lo Esencial en Francia
Llegan noticias desde Francia...
La Escuela André Philip situada en Lyon, ciudad de nacimiento de Antoine de Saint Exupery,
ha elegido la canción Lo Esencial para trabajar en el aprendizaje del idioma español
y al mismo tiempo profundizar en valores como la amistad.
Andrea Lobos, profesora de Español, quiso compartir su experiencia con nosotros
y nos cuenta cómo fueron los pasos seguidos por sus alumnos,
a lo largo de un extenso trabajo que incluyó la creación de textos,
el intercambio de correspondencia, y la participación de los niños
en el Festival de la escuela combinando recitado, canto y danza
con el fin de compartir con los padres los logros obtenidos.
"Hicimos en clase un trabajo comparado entre el francés y el español
sobre el episodio del zorro con el objetivo de preparar el vocabulario de la canción.
Luego, en el Festival, los chicos recitaron una parte antes de cantar
para que el público pudiera tener mayor contacto con el español. Y luego cantaron la canción.
Finalmente, el último día de trabajo en clase les brindó la posibilidad de hacer un taller
de escritura y de creación como para poder tomar contacto con la autora
e intercambiar correspondencia con ella.
La idea es darles total libertad de creación ya que no poseen demasiados elementos lingüísticos
para hacer demasiadas cosas."
Audio del Festival
"Acá van algunas de las cosas que los alumnitos hicieron luego de trabajar
con el episodio del zorro del Principito, la canción Lo Esencial y el tema de la
amistad.
Te recuerdo que los niños tienen entre 10 y 12 años y que es prácticamente el
primer año
que estudian español. Las producciones van desde preguntas personales hasta la creación
de la letra de una canción bilingüe. También hay dibujos."
Andrea Lobos
Camille, Grégoire y Asia:
Cherine y Alycia:
Louisa y Sophia:
Thomas y Adnane
Celine y Clara
Celine:
Los datos de la Escuela de Lyon son:
Nombre: André Philip
Dirección: 46, rue Dunoir - 69003 Lyon
Mail: ecolep-philip@wanadoo.fr
Directora: Mme. Joëlle Delasseaux
Agradecimientos:
Quiero expresar mi gratitud a quienes participaron en este trabajo disolviendo las distancias
y haciendo tangible la utopía de construir un mundo mejor sin fronteras ni prejuicios.
Gracias a Camille, Grégoire, Asia, Cherine, Alycia, Louisa, Sophia, Thomas, Adnane,
Celine y Clara por haber participado de este trabajo y compartirlo con nosotros en esta página.
Gracias a todos los chicos de Lyon que cantaron y danzaron la canción Lo Esencial
encendiendo la alegría y la emoción en los corazones de todos los presentes.
Gracias a Andrea Lobos por su dedicación y su entusiasmo y por haber elegido un mensaje
de amor para llegar a los niños de Francia, de Argentina, y... quién sabe... ¡del Mundo!
Esta página siempre estará a vuestra disposición para contribuir a la Cultura de la Paz
y compartir sus experiencias con otros colegas y hermanos.
"No existe despedida si logramos conocer en esta vida Lo Esencial..."
¡¡Hasta siempre, amigos!!
Gabriela Loria