Con el alma
(S. Climie - R. Fisher/M. Di Cataldo)

De veras tú crees que existen explicaciones
para amarte o para no?
De verdad te juro no lo sé yo

Te amaré,
te amaré porque me vas.
Contigo estaré por siempre jamás.
Ama con calma, háblame con el alma.

La cosa es como es, me sale naturalmente.
En mi mente solo estás tú.
Entre la gente, tú eras la luz

Te amaré,
te amaré porque me vas.
Contigo estaré por siempre jamás.
Ama con calma, háblame con el alma.

Estás en mi ánimo sin palabras.
Está en mi soledad con el alma.
Yo te amaré como sea.

Pasa el tiempo, nosotros unidos, yo lo sé,
te juro será siempre así.

Te amaré,
te amaré porque me vas.
Contigo estaré por siempre jamás.
Ama con calma, háblame con el alma.

Te amaré,
te amaré porque me vas.
Contigo estaré por siempre jamás.
No digas nada, háblame con el alma.

Estás en mi ánimo cada día.
Estás en mi soledad toda mía.
Estás en mi realidad todavía,
por eso yo te amaré.

top
 

Sea cual sea
(M. Di Cataldo - Laurex/A. De Angelis)

Sea por lo que sea, bienvenido a mí.
Sea cual sea la historia que te trajo aquí,
mi puerta se te abrirá sincera porque
sea cual sea tu vida, la respetaré.

Sea cual sea la chica que te ha conquistado,
la chica que te ha roto en un solo día,
respira mi oxigeno y quédate aquí,
sea cual sea tu duda, yo te digo: Sí.

 Sea cual sea tu nombre, sea cual sea tu piel,
sea cual sea la causa, yo te acompañaré.
Sea cual sea tu viaje, contigo viajaré.
Sea cual sea tu vuelo, yo te alcanzaré.

Sea cual sea tu tierra, la conoceré,
sea cual sea tu estrella, yo la seguiré.
En mi mesa tú comerás, mi apoyo tendrás.
Sea cual sea tu carga, yo te ayudo.

Sea cual sea tu tiempo contigo yo  estaré.
Sea cual sea tu causa, yo te acompañaré.
Sea cual sea tu viaje, contigo viajaré.
Sea cual sea tu vuelo, yo te alcanzaré.

Sea cual sea
Oh.... Sea cual sea...
Sea cual sea......

Sea cual sea, sea cual sea, sea cual sea, SVARI...

Sea cual sea tu fallo, al fin se arreglará.

top
 

Si dices que te vas
(M. Di Cataldo - Laurex/M. Di Cataldo)

Mírame a los ojos, no me digas el por qué.
Yo no tengo miedo, sé que sobreviviré.
Si dices que te vas, a mí me importa poco
mañana es otro día y renaceré.

No te debo nada, ya te he dado por de más.
Esconderé la pena frente a todos los demás.
Pero no me supliques que sea comprensivo,
perdóname aunque yo no te perdonaré.

Si dices que te vas, estás rompiendo el mundo sobre mí.
Si dices que te vas, no sé como vivir.
Ya me acostumbraré a recorrer mi vida sin tenerte.
Es fácil para ti que lo sabias ya.

La última maleta y mi vida cambiará.
Hay alguien que te espera en la sombra del portal.
Y solo espero que vayas para siempre,
que él te lleve lejos, que no vuelvas más.

Si dices que te vas tu pierdes tu lugar dentro de mí,
mi puerta cerraré y no se vuelve a abrir.
Y ahora llévate tu falso corazón, tu hipocresía,
y llévate también esa mira fría.

Inventaré un escudo con el que me defenderé de ti,
para que no mi hieran los recuerdos sobre ti

Y yo maldigo el día que nos ha unido
y el día que te aleja de mi vida,
sin una sola despedida, agacho la cabeza y yo a lo mío.

Si dices que te vas, estás rompiendo el mundo sobre mí
Te juro que al final tú te arrepentirás.
Si dices que te vas, te pido que no vuelvas nunca más
porque yo cambiaré y tú no cambiarás

Mírame a los ojos y si quieres, márchate.
Hoy sin ti me muero y sin ti renaceré.

top
 

Adelante
(M. Di Cataldo - Laurex/A. De Angelis)

Si tú me quieres limpiamente,
déjame libre, que yo pueda ser quien soy.
No me retengas junto a ti, quiero ser náufrago,
siguiendo mi intuición.

Buscar mi norte sin tu brújula,
seguir al viento por donde va.
Tomar la ruta de mi corazón contra las olas de tu mar,
contra tu modo de pensar.

Adelante voy, no me puedes parar,
camino hacia no sé donde.
Adelante por fin,
siguiendo la voz del eco que me responde.
Adelante yo iré mientras tenga fuerzas.

Y comenzar a ser sin ti un caminante,
un solitario buscador.
No es por una cuestión de amor, es por mi vida
que me lleva hacia otro lado.

Hablamos tanto de la libertad
que nos atamos cada vez más.

La vida es una y hay que alimentar
cada minuto y cada día, para que nunca esté vacía.

Adelante voy, no me puedes parar,
camino hacia no sé donde.
Adelante por fin,
siguiendo la voz del eco que me responde.

Adelante yo iré mientras tenga fuerzas.
Porque tengo fuerzas......

¡Avanti!

Si hay alguno como yo, ¡adelante como yo!

Oh... Adelante yo iré camino hacia no sé donde.
Adelante por fin siguiendo la voz del eco que me
responde.

top
 

Miquela
(M.Di Cataldo - Laurex/M. Di Cataldo)

Miquela, Miquela, no se me borra lo que decías.
Caía la lluvia, pero brillaba el sol en tu ironía

Y al salir del colegio, volviendo a casa, me jurabas
que hay un solo tren,
solo pasa una vez y después adiós...
Y esperábamos juntos los dos.

En clase formales, una mirada yo y un gesto tú.
Los deseos normales después en casa con muy poca luz.

Y aquel hijo que un día no tuvo sentido
yo no sé si hoy podría tenernos unidos
para esperar esa estrella que jamás llegó a brillar.

Quién era, quién eras,
ya nuestro tren ha pasado.
No espero, no esperas,
ahora ya todo ha cambiado.

Y yo soy solamente yo y tú bastante con ser tú.
Ya ves...

Y me acuerdo de ti, entre frágil y dura.
Y me acuerdo de mí todo lleno de dudas.
Siempre esperando esa
estrella que jamás llegó a brillar.

Quién era, quién eras,
ya nuestro tren ha pasado.
No espero, no esperas,
ahora ya todo ha cambiado.

Y yo soy solamente yo y tú bastante con ser tú.
Ya ves...

Miquela, Miquela y tu sonrisa no cambiará jamás.

Y quizás aquel hijo perdido y soñado,
nos tendría a su lado a los dos
esperando ese tren que una vez ha pasado...
... ese tren que nos dijo adiós.

top
 

Buscando la libertad
(M. Di Cataldo - Laurex/V. Incenzo)

El mundo es nuestra vida.
El cielo amaneciendo ya va despertando la ciudad.
Nosotros en la huida.

Y nuestro coche va llenándose de música,
volando hacia la última posible libertad.

El cielo nunca cobra la autopista, es gratis como el viento
y todo queda atrás, todo pasó.

Ni un pelo de tristeza.
Si huyes eres libre, dejar de ser un títere y ser tan solo tú.

Cruzando las montañas y los ríos, tus mundos y los míos,
vamos a no sé donde huyendo los dos.

Buscando la libertad es imposible dar marcha atrás,
volando rápido pasar el límite de la maldita realidad.
Da gusto respirar un aire limpio de verdad,
agua para beber y pan para comer y lo demás vivir.

El mundo es nuestra casa, el cuerpo es nuestro hábito,
y vamos acercándonos, soñando nuestro mar.

Buscando la libertad, acelerando por no frenar
pasan las páginas entre la música de nuestro íntimo C.D.
Da gusto respirar un aire limpio de verdad,
agua para beber y pan para comer y lo demás vivir.

Podemos comprender cualquier idioma que se hable con el alma.
La vida enseña que el mundo es nuestro hogar y a donde
quieras ir allá podrás vivir.

top
 

Humanos
(M. Di Cataldo - Laurex/M. Di Cataldo)

Por las calles solitarias,
bajo el cielo azul de Africa,
cuánta gente va gritando: ¿Por qué?

Más allá del Adriático hay un mundo triste y huérfano.
Cuánta gente va gritando: ¿Por qué?

Son humanos defendiéndose por vivir en un océano
donde casi non es posible vivir.

Y tú me dices: No sé,
yo no sé ¿por qué siento esta tristeza?
Y cuando estamos haciendo el amor
no se nos va de la cabeza.

Pronto un día llegará
por un cambio natural de la energía.
Y mientras tú y yo, soñándonos los dos, la justicia
nos parece una utopía.

Pero la rabia de los dos puede llegar
a ser amor a la humanidad...
De verdad..... de verdad

En la selva amazónica, y en la fría noche ártica
cuánta gente va gritando: ¿Por qué?
Son humanos preguntándose
por qué están viviendo al limite,
mientras gira el mundo sin corazón.

Y tú me dices: ¿Por qué?, yo no sé, tengo tanto frío,
vamos a hacer el amor, pero no,
este mundo no es el mío.

Pronto un día llegará
por un cambio natural de la energía.
Y juntos tú y yo, soñándonos los dos, con un mundo en
perfecta sintonía.

Pero la rabia de los dos puede
llegar hacer amor a la humanidad,
De verdad..... De verdad....

top
 

La historia empieza hoy
(M. Di Cataldo - Laurex/A. De Angelis)

Cuando pienso que tú para mí eres la única verdad,
una flor que crece en mi galería,
miro al mundo y es una fruta viva con sabor a ti.

Cuando gracias a ti se me va la tristeza de repente,
y cuanto más te respiro, más confío en mí,
doy la gracias al que inventó la vida y te hizo a ti.

Amor mío, no más frío mientras siga junto a ti.
Tú me envías toda-toda tu energía.

Caminaré junto a ti, es así porque sí.
Eres mi fiel compañera, mi manera de vivir.

Caminaré junto a ti si me vas, si te lo voy,
será una vida viajera, nuestra historia empieza hoy.

No sé quién eres tú y yo no sé quién soy
pero lo que está claro es que la historia empieza hoy.

Nadie sabe por qué tu camino se funde con el mío
y ahora tu solución también es mi solución:
Dar un salto muy alto, un vuelo al cielo, a otra
dimensión.

Amor mío, no más frío mientras siga junto a ti.
Tú me envías toda-toda tu energía.

Caminaré junto a ti, es así, yo lo sé.
Descubriremos el mundo sin saber casi por qué

Caminaré junto a ti, si te voy, si me vas,
nosotros somos nosotros, los demás son los demás

No sé le que me das, no sé lo que te doy,
pero lo que está claro es que la historia empieza hoy.
Caminaré junto a ti hasta el final del camino.
Hoy empezó nuestra historia natural.
Caminaré junto a ti, es así porque sí.
Eres mi fiel compañera, si, mi manera de vivir.

Caminaré junto a ti, si me vas, si te voy,
será una vida viajera nuestra historia empieza hoy.
No sé quién eres tú y yo no sé quién soy
pero lo que está claro es que la historia empieza hoy.
Caminaré junto a ti hasta el final del camino.
Hoy empezó nuestra historia........

top
 

Si quieres castigarme
(M. Di Cataldo - Laurex/M. Di Cataldo)

¡Cómo decirte lo que siento
cuando el silencio duele tanto!
Hasta el reloj con su tic-tac me desespera,
cada segundo es una hora.

Es tan difícil levantarse casi con ganas de morirse.
Y tú me miras como empezando a despreciarme.
No tienes nada que decirme.

Porque no ha sido nunca fácil toda una vida junto a ti.
Tú no has querido ser un cómplice, al menos para mí.

Si quieres castigarme, tú puedes castigarme,
pero dame una esperanza, por favor.
Oblígame a entenderte o a ayudarte a olvidarte,
todavía estoy a tiempo de salir
de esta vida que se muere sobre mí.......

Es imposible ser distinto cuando la vida se repite
y las costumbres se convierten con el tiempo en un
tormento insoportable.

No ha sido nada fácil, créeme,
vivir contigo y a tu lado.
Acompañando por tus célebres remordimientos del pasado.

Si quieres castigarme, tú puedes castigarme,
pero dame una esperanza, por favor.
Oblígame a entenderte o a ayudarte a olvidarte,
todavía estoy a tiempo de salir
de esta vida que se muere sobre mí...

Y nuestro tiempo es como arena entre los dedos,
y pasan los momentos como va pasando el viento.
Castigarme...

Si quieres castigarme, tú puedes castigarme.

Si quieres, si puedes castigarme, castigarme...

Castigarme, puedes castigarme...
pero dame una esperanza por favor...

top
 

Colgado de ti
(M. Di Cataldo - Laurex - P. Palmer/M. Di Cataldo)

Hey, pretty baby, qué colgado me quedé de ti.
Yo no sé como ha sido, pero mi cuerpo es un adicto a ti.

Un aire nuevo me sopló tan fuerte como un volcán.
Si me preguntas cómo fue...
Te diré, pretty baby,
que se borró mi propia identidad.
Mi verdad, mi mentira y los cimentos de mi realidad.

El magnetismo de tu piel mi hizo perder mi control.
Irresistible tentación, de cuerpo y alma pequé.

Non basta una vita e tu lo sai,
per viverti quanto ti vorrei

Hey, pretty baby, desde entonces no puedo dormir.
Tengo frío, tengo miedo.
Soy una sombra de lo que yo fui.

Yo te deseo más y más, en contra de mi razón.
No estoy dispuesto a renunciar a tu indomable pasión.

Non basta una vita e tu lo sai,
per viverti quanto ti vorrei.
Non basta una vita e tu lo sai,
per viverti quanto ti vorrei.

Cada día que pasa siento que me pierdo sin ti.
Necesito de ti, estoy colgado de ti...

Cada día que pasa siento que estoy colgado de ti.
Cada día que pasa siento que estoy colgado de ti,
de ti, de ti.....

top
 

Un mundo para ti
(M. Di Cataldo - Laurex/M. Di Cataldo)

Y llegan esos días que no te dicen nada.
Te encierras en tu casa con la televisión como una
obligación.
Y esperas un mensaje en el contestador,
un grito de batalla.

No hay nadie que te llame, nadie que te espera.
Hoy nadie piensa en ti.
Y te sientes como un numero impar, fuera de lugar.

Amigos que has dejado, amores desamados,
personas del pasado,
hermanos para siempre y sueños apagados.
La vida te promete pero te traiciona,
siempre te mentirá.

Y de repente en ti se ha abierto una ventana
y has decidido que tienes alas como un ángel de
verdad, y puedes volar.

Sonreiré, sonreirás,
sobre las nubes encontrarás nuevos lugares para amar,
donde renace lo que termina.
Un mundo nuevo tendrás.
Inmenso será, un mundo hecho para ti......
Tan distinto a tu presente desolado, un mundo para ti...

El tiempo que has tirado queriendo ser distinto,
buscando un resultado que no llegó jamás,
parece casi un siglo.
A veces la experiencia no te enseña nada si no te
sientes tú.

Ya te llegó la hora de abrir tus alas a la fantasía.
Y lanzarte al infinito junto a mí,
volar hasta el fin.

Sonreiré, sonreirás,
sobre las nubes encontrarás nuevos lugares para amar,
donde renace lo que termina.
Un mundo nuevo tendrás.
Inmenso será, un mundo hecho para ti......
Tan distinto a tu presente desolado, un mundo para ti...

Yo busco ese mundo junto a ti.
Una vida que tal vez no esté perdida, un mundo para ti..

top
 

Humanos (Rou)
(M. Di Cataldo - Laurex/M. Di Cataldo)

Por las calles solitarias,
bajo el cielo azul de Africa,
cuánta gente va gritando: ¿Por qué?

Adouna li moy weuri nen
Adouna limo diara set
Adouna bi kouko topa
Kotopa wooy.

Son humanos defendiéndose por vivir en un océano
donde casi non es posible vivir.

Y tú me dices: No sé,
yo no sé ¿por qué siento esta tristeza?
Y cuando estamos haciendo el amor
no se nos va de la cabeza.

Pronto un día llegará
por uno scambio naturale d'energie.
Y mientras tú y yo, sonándonos los dos,
la justicia nos parece una utopía.

Pero la rabia de los dos puede
llegar a ser amor a la humanidad...
Verdad..... de verdad

I don't know why
I don't know why
thanks you for trying now
a jaw mile dou sedo lagnou war diguale

Son humanos preguntándose
por qué están viviendo al limite,
mientras gira el mundo sin corazón.

Y tú me dices: ¿Por qué?, yo no sé, tengo tanto frío,
vamos a hacer el amor, pero no,
este mundo no es el mío.

Pronto un día llegará uno scambio naturale d'energie.
Y mientras tú y yo, soñándonos los dos, con un mundo
en perfecta sintonía.

Justice Justice Justice Justice
Por tous les peuples qui ont besoin
Et tout cette haine qui persiste en nous
Au fond de nous
Cette haine peut devenir amour
Si tu le veux
De bout en bout.... n'oublies jamais

Oh mai... Oh mai

I don't know why
I don't know why
thanks you for trying now
a jaw mile dou sedo lagnou war diguale

top