1 ~ Amna
2 ~ Tba
3 ~ Kba
4 ~ Pat
5 ~ Sab
6 ~ Sat
7 ~ Chab
8 ~ Rab
9 ~ Fab
10 ~ Ami
100 ~ Choun
1,000,000 ~ Cron
Back
up
At ~ Man/Min
A Lot ~ Dom
Afraid ~ Akulka
Address ~ Abrilomat
And ~ Ilo
Another Road ~ Yaknan Kulka
Arm ~ Gammal
Back
up
Bad ~ ferji
Be ~ Eto
Believe ~ Ydeo
Brave ~ Algoulana
By ~ Divo/Talar
Back
up
Can ~ Mana
To Be Chosen ~ Amin Ojela-tot
Contact ~ Tactila
Back
up
Day ~ Ogon
Destructuration ~ Afrilfelset
Do ~ Fanko
Doing Naughty Things ~ Hoppi Hoppa
Back
up
Eating ~ Azapo
Everything is OK ~ Shichkeman
Back
up
Fast ~ Akta
Father ~ HimmAs
First date ~ Hila y am "foun de" djebet
Back
up
Galaxy ~ Lacta Ligunai
Gems ~ Leeloo
Get ~ yan
Give ~ Banaleto
Go ~ Orlo
Going ~ Komo
Good Evening ~ Apishon
Good Night ~ Apipoussan
Great Powers ~ Podo Antila-Galine
Back
up
Half ~ Koulin
Hand ~ Handala
Have ~ Mavano
Help ~ Givo Mana
Here ~ Kyla
Hi ~ Apipoulai
Him ~ Veno
My Home ~ Mala Tuna
House ~ Tuna
Huge ~ Ractamo
Human ~ Ou-man
Back
up
I ~ Seno
Important ~ Ekfebet
In ~ Kando
Instead of ~ Kyoun-kan
It's Nothing ~ Olou Ania
I am sorry about what happened ~ Varan azipo monda kau gokta met.
I feel better ~ Velui Keseben
Back
up
jealous ~ Mycket
Back
up
Killer ~ Konka bo
Kissing ~ Mina hinou
Back
up
Late ~ Akilet
Leaving ~ Lougalino
Left ~ kital
Leg ~ Goummil
Listen ~ Limoi
Look ~ Souk
Look After ~ Kilen poulana
Love ~ Achan chinou
Back
up
Man ~ Hamas
Minus ~ Mano
My ~ Mina/Mino
My Home ~ Mala Tuna
My Treasure ~ Amoun
Back
up
Doing Naughty Things ~ Hoppi Hoppa
Never ~ Eito
Never Forget ~ Flamta-seddan
Good Night ~ Apipoussan
No ~ Do
Normal ~ Shosha
It's Nothing ~ Olou Ania
Not even ~ NE Hany
Not Moving ~ Apsha
Back
up
~~~~NONE~~~~
Back
up
Path ~ Yaknan Kulka
Pi$$ing off someone ~ Akta Chtaman
Plus ~ Mani
Great Powers ~ Podo Antilla-Galine
Power ~ Mana
Precious Gems ~ Leeloo Minai
Present ~ Baraniba
Priest ~ Escobar
Back
up
Question ~ Pakna
Back
up
Raw (Food) ~ (Azapo) Bayaterol
Returned ~ Kaimas
Right ~ kitoz
Road ~ Kulka
Another Road ~ Yaknan Kulka
Rotten ~ Ankanach
Running ~ Komoul
Back
up
Sad ~ Maata Patou
Saving Someones Life ~ Aranouylipot
Secondary Effect ~ Hatanaran
To See ~ Vigo
Ship ~ Sassta Shina
To Show Someone ~ Baasaskidoun
Small ~ Piti
So Then ~ Ashan
Someone ~ Mana Nili/Kidoun
To Think about Someone ~ Bana-Hatelo
Something ~ Adjiset
Something Happening ~ Sedan
To Think about Something ~ Bana-Hotro
Somewhere ~ Kudan Jesset
Sorry ~ Aloile
Speak ! ~ Tokemata
Strange ~ Tay Tay Kita
Stealing ~ Kozoul
Stolen ~ Con Volete
Stones ~ Leeloo
Strong ~ Kicktanan
Suppose ~ Azar
Back
up
Take ~ Trapka
Taking Care Of Onesself ~ Kit Sossian-devet-desset
That ~ Kan
That's it ~ kessetoun
Then ~ Afta
These ~ Assta
To Think About Someone ~ Bana-Hatelo
To Think About Something ~ Bana-Hotro
This ~ Assta
This One ~ San
Time ~ Dolgaban
To ~ Mena
To be Chosen ~ Amin Ojela-tot
Too ~ Too
Turn ~ Itchewa
Back
up
Universe ~ Lakta Ligunai
Us ~ Tot
Back
up
~~~~NONE~~~~
Back
up
Waiting ~ Elgoun-Dobun
Walking ~Kozott
We ~ Awa
Weather ~ Dolgaban
Whatever ~ Dinoine
Where ~ Doko
Who ~ Kin
Without ~ Assin
Why ~ Nalifta
Woman ~ Chammas
Back
up
~~~~NONE~~~~
Back
up
Yes ~ Ena
You ~ Teno
Back
up
~~~~NONE~~~~
Note: Just a bit of a note, I would like to thank the wonderful people of
the Fifth Element for creating such an awesome language !
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z