Ord & uttrykk
Her er forklaringen på noen av de uttrykkene som er mye brukt i Animorphs GB.
Bokmerke:
Bokmerke er en merknad som legges igjen når du har en anelse om at du ikke kommer til å komme innom på en stund, samtidig er det også et signal til de her om at du har tenkt å komme tilbake.
KASU:
Forkortelsen brukt for å si "Katherine Applegate Screws Up", dvs. At forfatteren har gjort en eller annen feil, enten i handling eller at noe annet...
På samme måte brukes også uttrykket JRSU, som betyr da "Jørn Roeim Screws Up" Da er det en eller annen feil som er gjort av oversetteren. Det siste er det forsåvidt veldig sjelden vi får sjansen til å påpeke.
'Pus-hilsen':
Dette er brukt om den spesielle hilsenen som ble innført av Pus/Silver Tiger. Den som går slik:
Silver Tiger
Jente som.....
Dette er altså pus-hilsenen!
'Å ta en Watergirl':
Watergirl, som hun het den gangen, er kjent for å uttrykke seg veldig sterkt når noe engasjerer henne. Uttrykket er dermed brukt om utsagn som uttrykker veldig sterke meninger.
’Ta en Stormy’:
Uttrykket kom etter at Storm Falcon lanserte sin hilsen på slutten med en punktliste angående han selv. Dette ble senere etterfulgt. En ’Stormy’ funker slik:
F. eks:
Hilsen Storm Falcon
Maverick som:
- Har nettopp spist
- Vil…
- Skal…
osv..
LotR / HP:
Animorphs er ikke det eneste som bringes opp i GB. LotR står for ’Lord of the Rings’, altså Ringenes Herre, og HP er Harry Potter. Litt greit å vite.
MotM - Music Of The Moment:
Uttrykket ble lansert her i GB av Merry (tror jeg) og forteller hva slags musikk/hvilken låt som forfatteren av innlegget hører på mens han/hun skriver i GB.
|