Session 3 à André-Grasset. Court métrage filmé durant le cours de Loic Guyot. Musique de NIN. Images de Mark Burns et Jason Normandeau. Montage fait par Eric. Beaucoup d'émotion. De belles images de l'Ile St-Hélène à Montréal durant l'été 99.

Third Semester at André-Grasset. Short film done for my Video class with Loic Guyot. Music done by NIN, images by Mark Burns and Jason Normandeau. Editing done by yours truly. Many emotions involved in the making of this film. The music was ment for the images. Filmed on Montréal's Ile St. Helene during the summer of 99.