Letras, traducciones, tablaturas y comentarios sobre el álbum Be Here Now

 

Be Here Now

Estar aqui ahora

1997

 

CANCIONES:

 

1- D'you know what i mean?

2- My big Mouth

3- Magic pie

4- Stand by me

5- I hope, i think, i know

6- The girl in the dirty shirt

7- Fade in/out

8- Don't go away

9- Be here now

10- All around the world

11- I's getting better (man!)

 

 

Todas las canciones fueron compuestas por Noel Gallagher

 

 

Fue grabado en Abbey Road, Ridge Farm, los estudios Air de Londres, Master Rock y Orinoco Studios entre noviembre'96 y abril'97. En las puertas de todas las tiendas de música inglesas, como Virgin y HMV, y también en españolas, se formaron largas colas de fans para ser los primeros en obtener lo último del grupo. Varias horas antes de que las tiendas abrieran, la gente que esperaba ya era numerosa. En su primer día de edición en Inglaterra, se vendieron 356.000 copias (disco más vendido de la historia inglesa en su primer día), colocándose a la semana de su salida en el nº1 de las listas. Noel: "es un disco escrito con una guitarra eléctrica, es la única diferencia".

 

TITULO

"Lei una entrevista que le hicieron a John Lennon en la que le preguntaron que pensaba él que era el mensaje del rock and roll. El respondio que el mensaje era "Estar Aquí" (Be Here Now), en ese preciso momento. Me parecio un buen título para un álbum. Lo escribi y cuando nos hizo falta un título para el álbum, fué ese" (Noel)

EXITOS DEL DISCO:

Stand by me - All around the world - Do you know what i mean? - Don`t go away

 

FORMACIÓN EL GRUPO:

Noel Gallagher - Liam Gallagher - Bonehead Arthurs - Guigsy McGuigan - Alan White

 

DESCRIPCIÓN DE LA TAPA:

Se ve al grupo en el patio de una casa. Liam esta al frente recostado sobre su scooter y tiene un tocadiscos antiguo en frente. A la izquierda vemos una especie de marcador de fechas que marca el 21 de septiembre; atras esta Guigsy sentado al lado de un gran reloj. En el centro del patio hay una piscina con un Rolls royce flotando adentro, mientras que una persona esta saliendo de la piscina. Atras de ella vemos a Bonehead tocando lo que parece una guitarra, pero viendolo bien, es  una llave gigante, y a su lado, Noel observando un globo terraqueo con un telescopio. Una tapa muy simbólica, con significados incógnitos. 

 


 

  1- D'you know what i mean?

(Sabes lo que quiero decir?)

Ranking Mundial En mi Ranking
16to. 12do.

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

D'you know what i mean?

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

Quería decir algo profundo en el coro, pero no se me ocurrió nada, entonces pensé en "All my people right here right now. D'You Know What I Mean? Yeah, Yeah" (Toda mi gente justo aquí, justo ahora. Saben lo que quiero decir? Sí, Sí), un mensaje vacío y con poco sentido. Si te ves al espejo mientras lo cantas se convierte en algo alegre. El código morse que se escucha al principio fue inspirado por la canción "Strawberry Fields" de The Beatles. Si alguien puede decifrar lo que quiere decir, que por favor me avise.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

  

 

 

 

  2- My big mouth

(Mi gran boca)

Ranking Mundial En mi Ranking
No esta No esta

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Ninguno

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

Ni siquiera yo estoy interesado en lo que digo la mitad del tiempo, "But I ain't never spoke to God, and I ain't never been to Heaven" (Nunca le he hablado a Dios ni tampoco he estado en el cielo). Se trata de ciertos 'fans' que creen que tienen a John Lennon al otro lado de la línea y se creen los que lo saben todo.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

   

 

 

 

  3- Magic Pie

(Pastel Mágico)

Ranking Mundial En mi Ranking
No esta No esta

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Ninguno

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Noel Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

Yo canto esa, y por supuesto Liam y yo tuvimos una pelea por esto. Pero ahora es su canción favorita. La primera frase "An extraordinary guy can never have an extraordinary day" (Un extraordinario hombre nunca puede tener un día extraordinario) vino de una pregunta que Liam me hizo: "Cómo es que tú nunca te metes en los líos en los que yo me meto?". Y también robé una frase de un discurso del primer ministro inglés, Tony Blair: "There are but a thousand days preparing for a thousand years." (Hay tan sólo mil días para prepararse para mil años).

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

  

 

 

  4- Stand by me

(Quedate conmigo)

Ranking Mundial En mi Ranking
2do. 1ro.

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Stand by me

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

La cancion empieza con el verso "Made a meal and threw it up on Sunday" (Me preparé mi comida y la vomité el domingo). Cuando me mudé a Londres mi mamá siempre me llamaba y me preguntaba si estaba comiendo bien. Entonces un día domingo traté de cocinar yo mismo y preparé un asado, entonces vomité por dos dias. Desde ese día sólo como Pot Nooddles. Otra parte de la letra dice "There is one thing I can never give you, my heart will never be your home" (Hay una cosa que nunca te puedo dar, mi corazón nunca será tu hogar). Aquí hago referencia al lugar privado que tengo que mantener, que es donde escribo mis canciones. Meg se enfadó mucho cuando escuchó esta parte.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

    

 

 

  5- I hope, i think, i know

(Yo espero, yo creo, yo sé)

Ranking Mundial En mi Ranking
No esta No esta

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Ninguno

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

Me gustó el demo pero ahora me parece una canción muy pop. Me recuerda al grupo "The Buzz's" pero creo que va a ser como "Hey Now!", la canción de la que nadie se acuerda.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

  

 

 

  6- The girl in the dirty shirt

(La chica de la camisa sucia)

Ranking Mundial En mi Ranking
No esta No esta

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Ninguno

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

Meg es la chica con la camisa sucia (the girl in the dirty shirt). Estábamos en Brighton, antes de que Meg y yo salieramos. La encontré en el hotel planchando una camisa sucia porque no había traído mucha ropa. Reconozco que es algo un poco romántico, seguro que cuando Liam lea esto me va a gritar, porque cree que todas las canciones tratan de él. Hasta cree que Wonderwall es sobre él.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

  

 

 

  7- Fade in/out

(Aparecer - Desaparecer)

Ranking Mundial En mi Ranking
No esta No esta

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Ninguno

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher

 Comentario de Noel Gallagher:

La primera parte es del demo grabado en Mustique, con Johnny Depp tocando la guitarra. Me gusta porque es la primera canción estilo 'blues' que he compuesto, y Liam canta muy bien, probablemente lo mejor que haya podido cantar. Le dije "Imagínate un negro de Memphis". Liam no tiene muy buen ritmo, entonces le hicimos mantener el ritmo con sus pies. Después de esto, no pudo cantar por dos semanas.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

  

 

 

  8- Don't go away

(No te vayas)

Ranking Mundial En mi Ranking
18vo. 9no.

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Ninguno

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

Esta habla de mi mamá. Una semana antes de que partieramos a Mustique mi mamá estuvo en el hospital. Pensaban que tenía cancer, pero al final no fue eso y ahora está bien. Es una canción muy triste, se trata de alguien que no quiere perder a quién ama mucho. La frase: "All we seem to know is how to show the feeling that are wrong" (Todo lo que parece que sabemos hacer es mostrar los sentimientos que son malos) la escribí después de una pelea. Es muy triste.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

    

 

 

  9- Be here now

(Estar aqui ahora)

Ranking Mundial En mi Ranking
No esta No esta

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Ninguno

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

Esta la escribí en la playa cerca a la casa de Mick Jagger, en Mustique. El comienzo se toca con un piano de juguete que pertenecía a uno de los hijos de Mick. Bueno me robé el piano... es que no podré cambiar, después de todo, soy de Burnage. Si Mick todavía lo quiere pues se lo devolveré. Luego Owen Morris me mostró unos sonidos de batería extraordinarios, del comienzo de la canción 'Honky Tonk Women'. Lo tocamos y estaba en la misma clave que el piano, así que los usamos ambos.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

 

 

 

  10- All around the world

(Alrededor del Mundo entero)

Ranking Mundial En mi Ranking
12do. 5to.

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

All around the world

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam G. (Noel G, Meg M, Patsy K, Richard A)

 Comentario de Noel Gallagher:

Esta canción la escribí hace años, incluso antes de Whatever. Duraba doce minutos y no teníamos el dinero para grabarla. Pero ahora podemos usar una gran orquesta. Mientras mas larga mejor, es lo que yo creo. Sé que la gente va a hablar, pero no me importa, todos pueden irse al diablo.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

 

 

 

 

  11- It's getting better (Man!)

(Estar aqui ahora)

Ranking Mundial En mi Ranking
No esta No esta

 Se encuentra en ::.

En el Album:

En el Single

Be here now

Ninguno

Compuesta por:

Cantada por: (Coros)

Noel Gallagher

Liam Gallagher (Noel G.)

 Comentario de Noel Gallagher:

Esta la escribí en America mientras tocaba con el resto del grupo. Es una canción alegre a pesar de que en esa época estaban pasando cosas malas. Como siempre nos comparan con The Beatles, decidí escribir una canción al estilo de The Rolling Stones.

TAB (Para tocarla en Guitarra)

Escuchala en formato MP3

 Letra y traducción:

 

  

 

 

 

(c) Todos los derechos Reservados

Diseño y realización por Nicolas Ortiz

Asunción Paraguay / 2002

Email: nicoasis86@hotmail.com

 

Las tablaturas para guitarra son propiedad de oa515.com

 

(( www.GaZPaNik.cjb.net ))