|
";LE FIN DU NANO. Tant pour Gustavo Bermudez que pour Araceli Gonzalez, Nano a une signification Particuli�re. Pour lui, cela represente sa separation televisuella de Andrea del Boca, la premiere serie qui porte le nom de l’un de ses personnages et dans laquelle il est en t�te d’affiche. De plus, apr�s 4 ans ensemble, elle marque l’aurevoir de l’auteur Enrique Torres, qui a partir de maintenant Žcrira seulement pour l’actrice de Perla Negra. Dans le cas de Araceli, cette serie reprŽsente ses premiers pas dans ce genre et c’est la premi�re fois qu’elle sera l’unique protagoniste fŽminine. Une autre des caractŽristiques de Nano a ŽtŽ la grande quantitŽ de scences ˆ th�mes politics. Au dŽbut, elles Žtaient interprŽtŽes par el Gato (le chat: alter ego de Nano) qui aidait les travailleurs et s’opposait aux gens corrompus. Ceci en plus de l’assassinat des parents de Camila qui a ŽtŽ vu lors du premier Žpisode. Depuis ce moment, un dŽtective, son assistant et divers policiers ont commencŽ ˆ circuler entre les personnages. Au long des 195 Žpisodes, il y a eu des tentatives de meurtres, des explosions, des coups de feu, des accidents de voiture, des empoisonnements, des enl�vements, des tentatives de suicide, des morts (comme celle de Crista, interpretŽe par Silvia Perez), des menaces et des assassinats (Noel/Arturo Maly, Ro-sario/Emilla Mazer y Victor Carlos Brown, segun el caso). Ces ŽlŽments, plus l’histoire d’amour entre les personnages principaux, on contribuŽ a un rating prometteur de 13 points, un chiffre non dŽpreciable pour une serie quotidienne. Torres a inclu, en plus, des th�mes comme l’adoption, l’homosexualitŽ, la discrimination, les premi�res experiences sexuelles, l’anticonception, la sterilitŽ masculine, des infidelitŽs, la boulimie, des viols, des incapacitŽs physiques et ecologiques. Des th�mes rŽalistes qui se sont succŽdŽs sous le toit de la grande maison familiale. Enfin apr�s tant de rencontres et conflits, aujourd’hui sur le Canal 13 ˆ 18 heures, se diffusŽ le dernier Žpisode. Et il sera comme tous l’esp�rent. ";RENCONTRE A L’OCEANARIUM.. Elle est sourde-muette, professeur dans une Žcole pour enfants muets et elle s’Žtait ŽchappŽ de son foyer lors de l’assassinat de ses parents. Il travail dans un ocŽanarium, il Žtait mariŽ ˆ Rosario (Emilia Mazer) et il vivait dans la m�me maison avec son p�re, sa belle-m�re (Cecilia Cenci) et avec sa famille du c™tŽ maternel avec sa grand m�re (Lydia Lamaison), qui Žtaient tr�s inquiets pour une petite fille disparue il y a 15 ans. ";PREMIERS MOTS. L’amour est nŽ entre eux d�s leur premi�re rencontre. Et peu de temps apr�s le fait que Camila Žtait la petite fille disparue a ŽtŽ dŽcouvert. Mais s’est ajoutŽ un ŽlŽment conflictuel qui allait marquer le destin du couple. Camila, endormie, commen�a a prononcer ses premiers mots et ˆ rŽver de la sc�ne d’assassinat de ses parents. D’apr�s ses souvenirs, le meurtrier Žtait NoeI Espada (Arturo Maly), le papa de Nano. ";LA NAISSANCE. L’amour semble pourtant tout vaincre et apr�s plusieurs rencontre dans une maison sur la plage, le couple s’est rŽuni.C’Žtait le scŽnario choisi pour leur premi�re nuit d’amour. Une cheminŽe, des paroles douces, des po�mes et des dŽclarations diverses furent le contexte de cette relation intime qui se solda, quelques temps plus tard par un enfant. Pendant les 9 mois que la petite fille mit pour na”tre, elle fut tout sauf calme pour la m�re. |
|
"i;FIN HEUREUSE. Petit ˆ petit, tous les conflits se resolv�rent, chaque personne rencontra sa moitiŽ et ceux qui Žtaient SŽparŽs, arrondir les angles. Magie et Silvio, par exemple, decouvrirent qu’ils Žtaient amoureux, , Rosario mourut et Aurora (Graciela Pal) et Felicia (Cecilia Cenci), apr�s s’�tre disputŽes pendant des annŽes pour l’amour du m�me homme, se reconcili�rent. Nano ne partit pas ˆ Miami comme il l’avait prŽvu et resta avec Camila.
Muchisimas gracias por y para AMAL Para traducir la pagina de Espa–ol .
|
Haut
© 1997 - 2001, All rights reserved to Yael Shelach
LA PAGE DES TRAVAUX DE GUSTAVO.
PATRICIA .
I am here for you . . .