Dear
Abby:
I
am an English professor at the same school where Ruben works.I send you a
message on behalf of my Authorities, students, mates and all the Argentine
population. We spent a horrible day yesterday.We are all very sad.
Let's pray all together for the Holy
Spirit to enlighten our minds and hearts.Let your students know we are very
sorry for their family members lost.
We
'll keep in touch My name is Prof. M.Violeta Gargiulo,
e-mail:mviole2001@yahoo.com.ar
Our
kindest regards.
Prof.M.V.Gargiulo.
English Language Coordinator
"Eng.A.M.Arboit
School" Junin,Mza.Argentina.
________________________________________________________________________
La filosofía habla de la muerte.
Nos
tocó a nosotros y ustedes mirarón para otro lado.
Les
tocó a ustedes y ahora nosotros miramos para otro lado.
Por
una parte nos da bronca que la gente inocente muera sin motivo
"alguno".
Pero
debemos darnos cuenta que nosotros estamos dentro de está injusticía y debemos
tratar de mejorarnos unos con otros y comprender el sufrimiento de estas
personas ya que nosotros lo vivimos en carne propia.
Soy
de Argentina, Mendoza. No se lo deseo a nadie en el mundo.Mis condolencias
PD:Que
Dios lo bendiga y que le de sabiduría en las desiciones que tome su presidente
y que sea en paz. No a la guerra.
________________________________________________________________________
12 de setiembre de 2001
Hoy escribo en un dia donde el mundo se siente mal por la perdida de
tanta gente y de aquellas que han sufrido y han sobrevivido debajo de los
escombros y con la desesperacion de pedir auxilio.
Cada vez que veo el sol al amanecer doy gracias a Dios por lo felices que
somos y no nos damos cuenta, preguntandome a mi mismo sabiendo que no tendre una
explicacion; ¨Qu‚ le pasa al mundo?.
No entiendo por que hay tanto odio en este planeta y tanta gente se
ambiciona con bienes materiales perjudicando a tanta gente inocente.
En estas simples lineas expreso lo que siento y para terminar les mando
esta frase para refleccionar y meditar:
"CAMBIAR YO, PARA QUE CAMBIE EL MUNDO"
________________________________________________________________________
Dear Rolando Zeledon,Program
Manager for Americas,
Dear Touraj Rahimi(CEO President)
Dear Abby:
My name is Prof.M.Violeta Gargiulo and I belong to the GEMS Preject which
is coordinated at this school by Eng.Rubén Azor.We work at "Engineer
Antonio M.Arboit N°4-016" School,from Junin,Mendoza Argentina.
My e-mail is: mviole2001@yahoo.com.ar
I send you a message on
behalf of my Authorities,students,mates and all the Argentine population.
We spent a horrible day yesterday.We are all very sad and concerned about
everything you have suffered and we are also very worried about its possible
consequences.Let everybody there know we are very sorry for family members lost
and let´s pray God so that this disaster leads to a new world where young
people resort to Peace and not to World to solve up any problem.
Let´s pray all together for the Holy Spirit to enlighten our minds and
hearts for everybody´s sake.
We´ll keep in touch.
Our
kindest regards,
Prof.M.V.Gargiulo.
Member
of the Gems Project.
English Language Coordinator.
________________________________________________________________________
De:
"Rolando Zeledon" <rolando@schoolsonline.org>
Para:
"Jesus Ruben Azor" <razor@sanmartinmza.com.ar>
Asunto:
FW: estas bien
Fecha:
Miércoles, 12 de Septiembre de 2001 07:32 p.m.
Hola
Diego y Ruben,
Gracias
por sus saludos y pensamientos de aliento. Los eventos de ayer nos
ha
dado un recuerdo muy austero quel odio todavía está muy presente en
nuestro
mundo. Mi esperanza, como las suyas, es de poder vivir en un mundo
donde
uno pudiese vivir sin miedo del peligro de la intolerancia o de este
tipo
de violencia insensata. Se, en mi
corazon, quel trabajo que hacemos
planta
semillas de respecto y conocimiento en el mundo.
Saludos
Cordiales y espero que esten bien.
Rolando
Schools
On Line
________________________________________________________________________
De:
"rene ore" <rmoreg@yahoo.com>
Para:
"Subscribers of iearn-latina" <iearn-latina@us.iearn.org>
Asunto:
Re: 11.09.2001 Gracias por sus palabras de aliento
Fecha:
Jueves, 13 de Septiembre de 2001 02:41 a.m.
Yo
estoy en Washington DC, asi como yo hay muchisimos
hispanohablantes,
todo fue tan aterrador, solamente
mentes
enfermisas pueden haber hecho semejante accion.
El
mundo entero esta consternado por la perdida de
vidas
humanas inocentes.
NO
puedo creer hasta ahora lo que ha
ocurrido, es
lamentable.
Nos
queda pedir al redentor que la paz reyne sobre
todas
las cosas.
Atentamente
:
Rene
Ore
________________________________________________________________________
Queridos
hermanos Americanos:
Me
uno al e-mail de nuestro amigo Rubén, pidiendo Dios proteja nuestro mundo de
todas aquellas personas que no tienen corazón para con sus semejantes.
Que
un esfuerzo conjunto nos permita buscar la paz y la unión de todos los pueblos.
Desde
Sucre - Bolivia, nuestro apoyo moral y también nuestras oraciones.
Silvia
Solares
Fundación
APRECIA - Sucre
________________________________________________________________________
De:
<Abblub@aol.com>
Para:
<razor@sanmartinmza.com.ar>
Asunto:
Re: 11.09.2001
Fecha:
Martes, 11 de Septiembre de 2001 07:35 p.m.
Gracias
por las palabras lindas, Reuben.
Es
deficil, para mi, escribir en español ahora... hay demasiados emociones.
It
has been a very difficult day. We
handled it well at my school, but many
students
were quite hysterical. We anticpate
having lost a few members of
our
school "families."
I
am ok, and so is my family. We
won't know for a few days the extent of the
loss
of life, but it is horrific. It
feels so unreal.
My
sister saw the second plane and the two buildings collapse from her
apartment
window. Unbelievable.
I'm
not sure what else I can say at this point in time.
Peace,
abby.
________________________________________________________________________
Esperanza
Para qué describir esta situación con palabras,
para qué tratar de justificar lo injustificable,
en cada lugar del mundo,
en cada ciudad destruida,
hay familias,
familias destrozadas por un ente que sólo lo que quiere
es destruir sin tener en claro sus objetivos.
Esa persona que ataca,
que destruye,
esa persona no sabe lo que es el amor,
no sabe lo que es perder a una persona o a una familia,
si cada persona en el mundo tratara de amar en vez de "matar"
todo sería diferente.
Esc.4-016 Ing.Antonio M.Arboit
Facundo Valdivieso
5°1
We are a group of students of
Mendoza , Argentina that when we heard the news of the Twin Towers and
the Pentagon were horrified. We hope God give you strenght to continue and we
pray for you and your nation every minute.
Love.
Students
from 8th 3rd
“Ingeniero Arboit School”