Stadiums:
This appears to be a feature that either wasn't implemented very well or it is very difficult to obtain. Several TCY players have had long careers where there stadium is sold out a good portion of the time and still have not received any stadium upgrades.
Other Users that hasve received stadium upgrades usually see this after a poor year (1-10) or (2-9) this is not highly recommended as you could lose your job but after a poor season you may get a bigger stadium.
The only good thing is that it seems like you can raise your ticket
prices very high after your team is consistantly good and increase revenues
a great deal.