Ainu

The indigenous people of Northern Japan, and the adjacent (now Russian) Sakhalin and Kuril islands are the Ainu. Completely dominated by Japanese and Russians in the last centuries, their language is in the verge of extinction. In Hokkaido there may be 30,000 or 50,000 people of Ainu descent, but native fluent speakers of Ainu are no more than 20, all very old people. Nevertheless the Ainu language is being taught in Hokkaido and there are learners. We have no data or placenames about the Ainu of Russia...

Ainu

Ainu herria dira Ipar Japoniako jatorrizko biztanleak. Baita aldameneko Sakhalin eta Kuril uharteetakoak ere. Baina japoniarrek eta errusiarrek erabat menpean izan dituzte azken mendeotan, eta beren hizkuntza hiltzear dago. Hokkaido uhartean baliteke 30,000 edo 50,000 lagun izatea Ainu edo Ainuen ondorengo, baina ama-hizkuntza gisa Ainuera zuzena dutenak ez dira izango 20 pertsona baino gehiago, oso zaharrak denak. Hala ere, hizkuntza irakasten da Hokkaidon, eta gazteren batzuk ikasten ari dira. Errusiako Ainuen inguruan ez dugu daturik edo toki-izenik.

Japonieraz 

Ainu 

Ashibetsu 

Aspet 

Hokkaido [island] 

Mosir 

Horobetsu 

Poropet 

Ishikari 

Iskarun 

Kanesanta 

Kanesanta 

Kussharo-ko [lake] 

Kucharo / Kuccharo 

Mashu-ko [lake] 

Kamuy-to 

Mombetsu 

Mopet 

Nayoro 

Nay Oro 

Nemuro 

Ni mu oro 

Saru 

Sat 

Shari 

Shari / Sar un pet 

Shibetsu 

Sipet 

Shiraoi 

Shirawoi 

Shiretoko [peninsula, cape] 

Sir Etok 

Wakkanai 

Yam Wakka Nay 

Yubetsu 

Yubet / Yupet 

Mapak / Maps

Mapak beste leiho batean irekiko zaizkizu.
Maps will open in a new window.