The English Patient -別問我是誰

 

 

首頁

電影

人文

個人

留言板

 

 

 



 

 

 

持續的戰爭摧毀了

我的生活,朋友

和我的身體

在這荒涼和被遺棄的修道院

我靜躺在簡陋的床上

微弱的燈光下

回想我破碎的日子

死亡是俯拾即是

過去已離去太遠

不要追問我的事情

手上的血跡

我的靈魂早已死去

剩下的軀體

緊握在手上的書本

而僅存一些溫暖

伴我渡過最後的時間

 

茫茫的沙漠

一望無際

在那依稀分辨的道路

車輛駛過的痕跡

衹是一雨黃沙風暴

便消失殆盡

白天是酷熱的難耐

晚上卻是悠閒的泠空

異鄉的地方

走進借來的時間

簡化了的華麗舞會

短暫的舞步

輕柔的對話

在不自覺中

道出了內心的聲音

我的請求

你的貼畫

在我筆跡的字裡行間

 

悶熱的空氣

頭頂上的吊扇在轉動

異國的曲調在房間伸延

我喜愛的「艾馬殊海峽」

在你咽喉的下方

不要佔有

離去後

請忘記所有

包括在你記憶中的我

 

當沙漠的風暴再起

你還在我的懷抱中

送給你的頂針

在那「艾馬殊海峽

喚醒的是深愛著的我

在無助的沙漠

祇能帶你進入黑暗的山洞

你還是離去

在油盡燈枯時

昏暗中

請等待我的同行

 

最後的筆觸

我們已告別了黑暗

銀影的飛機在空中飛翔

眼底下的山丘

輕掠而過

照片一張,兩張

凝固了的時間

在那無邊際的天空

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原著

Micheal Ondaatje

 

 

作品日期

 

 

 

導演

Anthony Minghella

 

 

演員

Ralph Finnes

 

Juilette Binoche

 

Willem Dafoe

 

Kristin Scott Thomas