Talk About TV

Lead made a total of 11 public performances in 5 parts of the country for the new year concert "Beat Magic". The objectives for the year 2004 includes working on a second album, skydiving, keeping a dog, or even going more up in the music scene.

Akira I want to get a license.

---A license to drive a car?
Akira Yes. Driving a Kauntakku (Countach) is a dream.
Shinya What's a Kauntakku?
Akira The Lamborghini Countach.
Shinya Is that a Ferrari?
Akira Now, maybe you should listen really well? (laugh)

---Lamborghini and Ferraris are company names. Together with Toyota. Therefore, they're completely different! (laugh)
Shinya Oh, so that's what it is.

---But driving a Lamborghini like what Akira said, it's also one of the numerous dreams a man has like wanting to fly.
Keita But it's absurd to think that high. (talking about flying)
Akira Because it's higher than the Ferrari right? It's an adult dream. Really.
Hiroki But get a license before it.

---Hiroki kun, you're old enough to get a license to drive a car right?
Keita He is of age, but he's not in terms of personality.
Akira If he gets in the car, there will be an accident soon.
Hiroki What are you guys saying?
Akira Besides, one time inside the car I saw you, your face looked funny. I want to see if it would look the same if you drive. It will be the same definitely.

---Will you buy one of those small cars?
Akira Like the Mini-Cooper?
Hiroki Nope. For a car, a wagon vehicle will be good.
Shinya What's the maker?
Hiroki Now that you've mentioned it, I don't really know. Something that can run up a mountain trail will be good.

---That'll be wild huh?
Hiroki Well you see, a wagon vehicle is good to driven up to the mountain or to the beach right? For driving in the streets, I think a lightweight truck is good.
Akira But isn't it shameful if you drive a lightweight truck in Tokyo?
Hiroki Ee? But a driving a lightweight truck gives a cool image.
Keita You'll be mistaken for a Yankee. (laughs)

---We started to talk about getting a license to drive a car, then it went to a person's personality to drive a car. Well now, let's talk about things you want. Akira said, "I want a plasma television."
Akira Is 30 inches huge?
Hiroki It's fairly huge.
Akira How big is Shinya's tv in his room?
Shinya 24 inches.
Akira Well, about that size is good. I really want a plasma tv. but a really thin one, so I think a liquid crystal television is good also.

---Those for a narrow room?
Akira No, as a a matter of fact, I want a home theater.

---Ee? Amazing!
Akira But it's completely meaningless after I've gotten used to just an ordinary tv only.

---You like to arrange the newest digital equipment huh?
Akira Ah, not really.
Shinya Akihabara really likes to do that.
Hiroki Akira is AKIBA
Keita Goro is vainly good. (laugh)