Echanges
Rapides
Bonjour à tous!
:-)
Sur cette page, je vous invite à un échange standard, simple et rapide
des télécartes courantes de vos pays respectifs.
Vous pouvez envoyer 20 (30...50...100...) différentes télécartes en TBE à l'adresse suivante:
Nadia
& Gérald Fort
Ch du Milieu 10
CP 25
CH-1908 Riddes
Suisse
Et en échange, je vous enverrai 20
(30...50...100...) différentes télécartes de la Suisse. N'oubliez pas d'indiquer vos nom et adresse en envoyant les télécartes.
L'intérêt de cet échange standard, simple et rapide est de permettre d'échanger
des télécartes rapidement sans besoin de consulter des listes d'échanges. Ce
genre d'échange convient parfaitement aux collectionneurs au bénéfice d'un
grand stock de télécartes de leur propre pays.
Hi there, this is
an invitation to a quick swap of common cards you have from your country.
You can send me 20 (30...50...100...)
different cards in good condition to the following address :
Nadia
& Gérald Fort
Ch du Milieu 10
CP 25
CH-1908 Riddes
Switzerland
And in exchange you will receive 20
(30...50...100...)
different cards from Switzerland. Don't
forget to include your address with the cards.
The interest of Quick swap is to have quick exchanges of common cards without
consulting swaplists.
It is helpful for swappers with large quantities of phonecards from their
countries.
Hola
amigos!
En esta página, les convio a un intercambio simple y rápido de teletarjetas
comunes de su país. Pueden enviarme 20
(30...50...100...)
diferentes teletarjetas en bueno estado
a la dirrección siguiente:
Nadia
& Gérald Fort
Ch du Milieu 10
CP 25
CH-1908 Riddes
Switzerland
En cambio, recibirán 20
(30...50...100...)
diferentes teletarjetas de Suiza. No olviden indicar su
apellido y dirrección en la carta.
El intereso de este intercambio simple y rápido es permitir intercambiar
teletarjetas sin consultar listas de intercambios. Ese intercambio convendrà a
los coleccionistas quienes tienen una larga cantidad de teletarjetas comunes y
repetidas de su propio país.
Hallo !
Auf dieser Seite möchte ich Sie zu einem schnellen und einfachen Tausch von Telefonkarten aus Ihrem Land einladen.
Sie können 20
(30...50...100...) unterschiedliche, gut erhaltene Telefonkarten an die folgende Adresse senden:
Nadia
& Gérald Fort
Ch du Milieu 10
CP 25
CH-1908 Riddes
Switzerland
Im Gegenzug werde ich Ihnen 20 (30...50...100...)
unterschiedliche Telefonkarten aus der Schweiz senden. Vergessen Sie also nicht,
Ihren Namen und Ihre Adresse mitzuteilen. Der Vorteil dieses standardisierten
einfachen Tausches ist dass keine Tauschlisten herangezogen werden müssen. Das kommt vor allem Sammlern
zugute, die eine grosse Menge Karten aus Ihrem Land besitzen.
Ciao a tutti,
Su questa pagina, vi invito ad un cambio semplice e veloce di tessere comuni del vostro paese.
Potete spedire 20
(30...50...100...)tessere diverse in buono stato al'indirizzo
seguente:
Nadia
& Gérald Fort
Ch du Milieu 10
CP 25
CH-1908 Riddes
Switzerland
In cambio, vi spedirò 20
(30...50...100...) tessere diverse della Svizzera. Non
dimenticate d'indicare il vostro nome e il vostro indirizzo sulla busta.
L'interesse di questo scambio semplice e veloce è di permettere di scambio delle tessere senza bisogno di consultare una lista di cambio. Questo genere di cambio conviene perfettamente ai
collezzionisti que hanno molte volte le stesse tessere del loro paese rispettivo.
