Hibajegyzék

63. oldal felsőoktatás →　helyesen: だいがくきょういく【大学教育】

78. oldal hallgatólag → helyesen: hallgatólagos

109. oldal kőolajfinomító → helyesen: せきゆせいせいじょ【石油精製所】

111. oldal középvállalat → helyesen: ちゅうけんきぎょう【中堅企業】

127. oldal megvalósíthatósági tanulmány → helyesen: 【フィージビリティ･スタディ】

131. oldal munkadíj → helyesen: munkabérköltség

146. oldal nyitott kötésállomány → helyesen: たてぎょく【建玉】

151.oldal a pénzügyi szektor deregulációja → helyesen: きんゆうきせいかんわ【金融規制緩和】

170.oldal szervátültetés → helyesen: ぞうきいしょく【臓器移植】

176. oldal táppénz → helyesen: びょうききゅうか【病気休暇】；びょうけつほけんきん【病欠保険金】、しっぺいてあて【疾病手当】

181.oldal természeti erőforrás → helyesen: しぜんしげん【自然資源】、てんねんしげん【天然資源】

219. oldal いごんじょう → helyesen: ゆいごんじょう【遺言状】

264. oldal きんゆうかんわ → helyesen: きんゆうきせいかんわ【金融規制緩和】

280. oldal こうきあつ → helyesen: anticiklon

284. oldal こうとうきょういく → helyesen: középfokú oktatás

305. oldal じっけいはんけつ → helyesen: börtönbüntetés

316. oldal じゅにん　→　helyesen: じゅうにん【住人】

320. oldal　しょうびょうてあて(きん) → helyesen: rokkantsági járadék

328. oldal しんようざん → helyesen: értékpapír-különbözeti ügyletek egyenlege

328. oldal しんようとりひきざんだか → helyesen: értékpapír-különbözeti ügyletek egyenlege

338. oldal　せきゆせいせい → helyesen: kőolajfinomítás

361. oldal ちょうほう → helyesen: ちょうほうきかん【諜報機関】

366. oldal ていきあつ → helyesen: ciklon

395. oldal ひえいり　→ helyesen: ひえいりの

397. oldal びひん　→ helyesen: felszerelés, eszköz, berendezési tárgy

398. oldal びょうけつきゅう → helyesen: びょうけつほけんきん【病欠保険金】

400. oldal フィジービリティ･スタディ → helyesen: フィージビリティ･スタディ

444. oldal ろうむひ → helyesen: bérköltség, munkabérköltség